盟國肅清納粹法庭複議庭
認定拉貝為非納粹分子的判決
現在從事口譯工作並且有時被西門子公司臨時聘用的拉貝在中國生活了很長時間，並且於1934年在中國加入德國國家社會主義工人黨。他當時在南京建立了一所德國學校，有必要獲得德意誌帝國的支持，因此他必須加入該黨。1935年約翰·拉貝臨時擔任了該黨南京地方組織負責人。當時在中國的德國人並不了解國社黨的罪惡目的和犯罪行徑，有關這一點，證人的證詞可以證實。南京安全區在日本人突破防線的時候建立，在美國人和英國人的請求下拉貝擔任了該委員會主席。作為委員會主席他似乎是使得安全區避免了日本人轟炸。1938年拉貝回到德國，途中他作為貴賓乘坐了英國“蜜蜂號”炮艇到上海。拉貝在德國作了數場關於日本人殘酷非人的戰爭行徑的報告，因而被蓋世太保逮捕，並被禁止進一步從事有關這方麵的活動。戰爭期間，拉貝的工作是負責照料西門子駐外工作人員。
阿爾夫雷德·霍普和阿爾貝特·阿爾姆布魯斯特與拉貝一起在中國待過，而且不是黨員，這兩個證人以及所獲得的可代替宣誓證詞的陳述詞均能證明以上的全部內容，特別還要考慮到的因素有，在1934年的時候，國家社會主義工人黨的政治和帝國主義目的在中國尚不被人所知。
鑑於以上所述，同時也尊重上述人所具有的人道主義的和社會的觀念，委員會經多數票通過，支持認定其為非納粹分子的提議。
占領區委員會
主席
簽字：楊克
目錄
認定拉貝為非納粹分子的判決
現在從事口譯工作並且有時被西門子公司臨時聘用的拉貝在中國生活了很長時間，並且於1934年在中國加入德國國家社會主義工人黨。他當時在南京建立了一所德國學校，有必要獲得德意誌帝國的支持，因此他必須加入該黨。1935年約翰·拉貝臨時擔任了該黨南京地方組織負責人。當時在中國的德國人並不了解國社黨的罪惡目的和犯罪行徑，有關這一點，證人的證詞可以證實。南京安全區在日本人突破防線的時候建立，在美國人和英國人的請求下拉貝擔任了該委員會主席。作為委員會主席他似乎是使得安全區避免了日本人轟炸。1938年拉貝回到德國，途中他作為貴賓乘坐了英國“蜜蜂號”炮艇到上海。拉貝在德國作了數場關於日本人殘酷非人的戰爭行徑的報告，因而被蓋世太保逮捕，並被禁止進一步從事有關這方麵的活動。戰爭期間，拉貝的工作是負責照料西門子駐外工作人員。
阿爾夫雷德·霍普和阿爾貝特·阿爾姆布魯斯特與拉貝一起在中國待過，而且不是黨員，這兩個證人以及所獲得的可代替宣誓證詞的陳述詞均能證明以上的全部內容，特別還要考慮到的因素有，在1934年的時候，國家社會主義工人黨的政治和帝國主義目的在中國尚不被人所知。
鑑於以上所述，同時也尊重上述人所具有的人道主義的和社會的觀念，委員會經多數票通過，支持認定其為非納粹分子的提議。
占領區委員會
主席
簽字：楊克
目錄