2.發給我們領取國際委員會從上海商業儲蓄銀行購買的米和麵粉儲備的通行證；
3.準予我們從上海船運600噸補充食品(根據全國基督教總會＜＞電台昨天晚上廣播，這些食品已作好裝運準備，醫護人員收到旅行許可證後也可立即動身)。
我們請求您敦促日本大使館：
1.發給醫護人員來南京的許可證；
2.準許鼓樓醫院從今天早晨向您供煤的那家煤棧購買50噸軟煤；
3.同樣準許本市居住的外國人住戶也從這家煤棧購煤。
對您的幫助預致誠摯的謝意。
您十分忠實的
簽名：劉易斯 s.c.斯邁思
事態報告
189)1月14日，日本士兵從匯文女子中學外國教師住宅裏偷走兩張床及床上用品。(貝茨)
190)1月14日，一家難民從大學附中回到自己住處。途中他們辦理了登記證件，將它們貼在自己大門上，據說可免受日本士兵的騷擾。然而他們到家後才1個小時，5個日本士兵即闖入他們的住房，逐出所有男子，對數名婦女進行了強姦。1月15日這家人又回到中學居住。(貝茨)
191)1月16日，吉先生報告說，一些婦女從金陵女子文理學院回家，被日本士兵強姦，後來她們搬到金陵大學去住，因為她們羞於回到金陵女子文理學院朋友們那裏。
192)1月16日上午8時許，有幾輛卡車載著日本士兵來到金陵大學圖書館，他們要找工人和6個會燒飯的女子。傭人帶給他們6個女子，她們準備著一道乘車走，但日本士兵不要她們，嫌她們年紀太大了。他們要的是年輕女子，並說次日早晨再來接她們。1月16日晚上，日本兵來後又走了，因為沒有哪個女子願意跟他們去。17日上午8時，又有2輛卡車和2輛載著軍官的車子開來，從蠶廠帶走一些男子和7個女子。當時在場看到全過程的貝茨博士承認，這些男子和女子(其中還有一名年輕女子)是自願一起走的。(貝茨博士)
193)1月16日早晨，裏格斯先生在城西南吉祥街68號房子旁發現一張布告，布告上要求市民返回自己家裏去。就在這貼著布告的房子對麵有兩堆房屋廢墟，日本人在昨天夜裏先是把兩所房屋的看門人痛打一頓趕走，然後縱火燒了房屋，這就是有人認為的對返回的難民十分安全的地區。布告現放在平倉巷3號供人觀看。
194)1月16日下午，w.p.米爾斯牧師到雙塘，查明上星期六和星期日是那裏的難民受到日本兵折磨最深重的兩天，日本兵接連不斷地來強姦婦女。米爾斯牧師在那裏逗留時遇見兩個日本士兵，以後將詳細報告。
南京安全區國際委員會南京寧海路5號1938年1月17日致福井先生日本大使館南京
請允許我們向您提出我們至今尚未得到答覆的3個問題。
1.1月14日我們請求告知，何時可以再開始出售米和煤。自治委員會停止出售大米以來，到明天就是一個星期了。從那天起，就沒有再正常分配過。
2.1月15日我懇請您準許用我們的卡車將我們從上海商業儲蓄銀行購買的部分米和煤運進城。
3.此外，我在1月15日還請求您批準將600噸食品從上海船運到這裏來。(根據昨天我們收到的一份電報，隻要您發給船運許可證，這批食品可以立即發運。)
我們對各點的說明如下：
1.對這件事如不盡快作出決定，市民們就要受苦；
2.我們很想明天就開始大米和麵粉的運輸工作；
3.我們想盡可能在今天就發電報去上海，通知對方說，我們已從貴處取得船運準許證。
我們對您的幫助預致謝意。
順致崇高敬意
簽名：約翰·拉貝
主席
又及：我們剛才聽說，日本當局已經配給自治委員會1000袋米，今天上午已開始分配。我們希望這種零星供應能盡快轉為每天供應1000袋米，以滿足25萬居民的需要。
南京安全區國際委員會南京寧海路5號1938年1月13日致福井先生副總領事南京
尊敬的福井先生：
我們在很早以前從上海商業儲蓄銀行購買了下麵所列數量的麵粉和米，假如您能幫助我們取得運進這批糧食的許可證，我們將不勝感激，因為這裏市民迫切需要這批糧食。
我們被告知，貯存這批糧食的倉庫已被日本海軍軍需處和陸軍軍需處查封。由於被查封的是銀行私人財產，我們希望日方發還，以免造成困難。所涉及的糧食為：
5000袋小麥，在三漢河 l號倉庫；
2000袋大米，在三漢河 l號倉庫；
4000袋小麥，在漢西門2號倉庫；
1000袋大米，在下關4號倉庫。
我們對您的幫助預致最衷心的謝意。
您忠實的
簽名：g.a.菲奇
總幹事
禮和洋行克·克勒格爾先生的報告
南京，1938年1月11日致德國大使館南京
事由：南京的德國人房屋被搶劫情況
關於日本部隊進入南京前後下述德國人房屋的狀況，根據我幾天的持續察看，可以提出如下事實供你們隨時使用：
1.羅德的住宅，高樓門7號。
我於12月13日下午察看了這所房屋。大門緊鎖著，可以清楚看到德國國旗，德國大使館公告清楚而醒目地張貼在大門口。傭人們已經搬到安全區居住。12月15日下午大門已經敞開，顯然是從裏麵砸開的，住宅大門已被打壞，所有上鎖的房門同樣均被強行打開。我在那裏發現3個日本兵正在分揀偷盜的物品。我走進去對他們說，這是德國人的房屋。他們便丟下整捆東西走掉了。在以後的幾天裏，我又一再發現有日本士兵在那裏，德國大使館的公告已在12月16日被撕掉。12月23日我和日本大使館的警官高玉一起察看這所房子。德國國旗不再飄揚，整所房屋已被洗劫，但這也並未能阻止日本士兵在以後幾天裏拖走一件又一件東西。
3.準予我們從上海船運600噸補充食品(根據全國基督教總會＜＞電台昨天晚上廣播，這些食品已作好裝運準備，醫護人員收到旅行許可證後也可立即動身)。
我們請求您敦促日本大使館：
1.發給醫護人員來南京的許可證；
2.準許鼓樓醫院從今天早晨向您供煤的那家煤棧購買50噸軟煤；
3.同樣準許本市居住的外國人住戶也從這家煤棧購煤。
對您的幫助預致誠摯的謝意。
您十分忠實的
簽名：劉易斯 s.c.斯邁思
事態報告
189)1月14日，日本士兵從匯文女子中學外國教師住宅裏偷走兩張床及床上用品。(貝茨)
190)1月14日，一家難民從大學附中回到自己住處。途中他們辦理了登記證件，將它們貼在自己大門上，據說可免受日本士兵的騷擾。然而他們到家後才1個小時，5個日本士兵即闖入他們的住房，逐出所有男子，對數名婦女進行了強姦。1月15日這家人又回到中學居住。(貝茨)
191)1月16日，吉先生報告說，一些婦女從金陵女子文理學院回家，被日本士兵強姦，後來她們搬到金陵大學去住，因為她們羞於回到金陵女子文理學院朋友們那裏。
192)1月16日上午8時許，有幾輛卡車載著日本士兵來到金陵大學圖書館，他們要找工人和6個會燒飯的女子。傭人帶給他們6個女子，她們準備著一道乘車走，但日本士兵不要她們，嫌她們年紀太大了。他們要的是年輕女子，並說次日早晨再來接她們。1月16日晚上，日本兵來後又走了，因為沒有哪個女子願意跟他們去。17日上午8時，又有2輛卡車和2輛載著軍官的車子開來，從蠶廠帶走一些男子和7個女子。當時在場看到全過程的貝茨博士承認，這些男子和女子(其中還有一名年輕女子)是自願一起走的。(貝茨博士)
193)1月16日早晨，裏格斯先生在城西南吉祥街68號房子旁發現一張布告，布告上要求市民返回自己家裏去。就在這貼著布告的房子對麵有兩堆房屋廢墟，日本人在昨天夜裏先是把兩所房屋的看門人痛打一頓趕走，然後縱火燒了房屋，這就是有人認為的對返回的難民十分安全的地區。布告現放在平倉巷3號供人觀看。
194)1月16日下午，w.p.米爾斯牧師到雙塘，查明上星期六和星期日是那裏的難民受到日本兵折磨最深重的兩天，日本兵接連不斷地來強姦婦女。米爾斯牧師在那裏逗留時遇見兩個日本士兵，以後將詳細報告。
南京安全區國際委員會南京寧海路5號1938年1月17日致福井先生日本大使館南京
請允許我們向您提出我們至今尚未得到答覆的3個問題。
1.1月14日我們請求告知，何時可以再開始出售米和煤。自治委員會停止出售大米以來，到明天就是一個星期了。從那天起，就沒有再正常分配過。
2.1月15日我懇請您準許用我們的卡車將我們從上海商業儲蓄銀行購買的部分米和煤運進城。
3.此外，我在1月15日還請求您批準將600噸食品從上海船運到這裏來。(根據昨天我們收到的一份電報，隻要您發給船運許可證，這批食品可以立即發運。)
我們對各點的說明如下：
1.對這件事如不盡快作出決定，市民們就要受苦；
2.我們很想明天就開始大米和麵粉的運輸工作；
3.我們想盡可能在今天就發電報去上海，通知對方說，我們已從貴處取得船運準許證。
我們對您的幫助預致謝意。
順致崇高敬意
簽名：約翰·拉貝
主席
又及：我們剛才聽說，日本當局已經配給自治委員會1000袋米，今天上午已開始分配。我們希望這種零星供應能盡快轉為每天供應1000袋米，以滿足25萬居民的需要。
南京安全區國際委員會南京寧海路5號1938年1月13日致福井先生副總領事南京
尊敬的福井先生：
我們在很早以前從上海商業儲蓄銀行購買了下麵所列數量的麵粉和米，假如您能幫助我們取得運進這批糧食的許可證，我們將不勝感激，因為這裏市民迫切需要這批糧食。
我們被告知，貯存這批糧食的倉庫已被日本海軍軍需處和陸軍軍需處查封。由於被查封的是銀行私人財產，我們希望日方發還，以免造成困難。所涉及的糧食為：
5000袋小麥，在三漢河 l號倉庫；
2000袋大米，在三漢河 l號倉庫；
4000袋小麥，在漢西門2號倉庫；
1000袋大米，在下關4號倉庫。
我們對您的幫助預致最衷心的謝意。
您忠實的
簽名：g.a.菲奇
總幹事
禮和洋行克·克勒格爾先生的報告
南京，1938年1月11日致德國大使館南京
事由：南京的德國人房屋被搶劫情況
關於日本部隊進入南京前後下述德國人房屋的狀況，根據我幾天的持續察看，可以提出如下事實供你們隨時使用：
1.羅德的住宅，高樓門7號。
我於12月13日下午察看了這所房屋。大門緊鎖著，可以清楚看到德國國旗，德國大使館公告清楚而醒目地張貼在大門口。傭人們已經搬到安全區居住。12月15日下午大門已經敞開，顯然是從裏麵砸開的，住宅大門已被打壞，所有上鎖的房門同樣均被強行打開。我在那裏發現3個日本兵正在分揀偷盜的物品。我走進去對他們說，這是德國人的房屋。他們便丟下整捆東西走掉了。在以後的幾天裏，我又一再發現有日本士兵在那裏，德國大使館的公告已在12月16日被撕掉。12月23日我和日本大使館的警官高玉一起察看這所房子。德國國旗不再飄揚，整所房屋已被洗劫，但這也並未能阻止日本士兵在以後幾天裏拖走一件又一件東西。