評價：
鑑於空間狹小和由此造成的居住困難，我們建議把一部分難民遷移到中山路上的司法學校。
這個收容所的難民得到的大米份額明顯比別的收容所的難民多。
中山路司法學校難民收容所
1938年1月4日由洛、王、米爾斯和福斯特先生檢查。
組織：
所長：佟燮臣先生，帶8名助手。
難民人數：528人。
這個收容所享受日本軍事司令部的特別庇護。
每天約有30人外出為日本人幹活。
一個姓王的先生，以前曾為駐日本的兩個中國公使幹過事並且會說日語，現在在這裏作聯繫人。為肯定他的功勞，他被準許乘坐日本軍用列車去上海度假一個星期。
80名～100名男性難民被日本士兵從收容所帶走再也沒有返回。
收容所有男女分開的廁所。收容所每天打掃，保持清潔。收容所組織和領導工作做得好。
還有幾個空房間可供難民使用。許多房間配備了鐵床。
大米分發：
收容所每兩天收到3袋米供分發。成人每天得到一杯米，兒童每天得到半杯。米絕大多數是免費分發的。隻有很少幾個人有錢買米。人們隻吃幹飯(不是稀飯)。這個收容所中的難民有三分之一是來自於南京以外的地區，其中大多數來自上海。
評價：
檢查委員會對這個收容所有一個良好的印象。看來領導得好，難民滿意。這些難民中有一個受了傷，被我們送進了大學醫院治療。
也許有可能把別的過於擁擠的收容所中的難民遷移到這個收容所。
許多房間及放在裏邊的難民的家當都沒有被日本士兵動過。
金陵大學蠶廠難民收容所
1938年1月4日由洛、王、米爾斯和福斯特先生檢查。
組織：
很不夠！
代理所長：金哲橋(音譯)先生
這個收容所的原所長因被懷疑是中國軍人而被日本人逮捕。
難民人數：3304人。
500多人生活在露天用布或草蓆搭的棚子裏。收容所十分擁擠，衛生設施很差。看來缺少一個適當的組織。
大米分發：
這個收容所每天收到的大米數量在4袋～8袋之間。已有2天沒有分發米了，每2人每天得到一升米。
米大部分是供難民購買的。出售工作由邱剛濟(音譯)負責，每天的收入約40元。第6組的組長錢箱裏有120元。我們估計，有關收入是做了帳的，但至今沒有向國際委員會呈交帳目。
抱怨：
有許多抱怨，具體是：
1.最窮的和最需要的人得不到米；
2.幹活的人得不到米；
3.所長的親戚朋友能毫無困難地得到米；
4.大部分米被拿到收容所外麵出售了；
5.有一些難民被迫到金陵大學取粥。
評價：
收容所擁擠，如有可能，應該往別的收容所遷移一些難民。
從我們隨意問到的人那兒聽到的抱怨是如此的多，如此的一致，以致值得對收容所領導是否合格進行一次徹底的考察。
不論房屋裏麵還是外麵的衛生設施都很不夠。必須注意嚴格遵守衛生規定。我們建議，僱傭一個較有能力的有責任心的人擔任收容所的領導。
農業學校難民收容所
1938年1月4日由洛、王、米爾斯和福斯特先生檢查。
組織：
所長：沈家禹先生，帶20名助手。
難民人數：1658人。
有小組長，他們必須向所長報告工作。所長和小組長負責調查產生的所有爭端。
收容所有一個救護隊和一個小組長委員會。
有男女分開的廁所。
一個難民在吸鴉片時被逮住。
有28人每天要為自己的食物付2角錢(見附件名單，我們還附了一份有關收容所規定的小冊子)。
大米分發：
收容所每天收到2袋～3袋大米供分發。據收容所領導陳述，一袋(一擔)米可分成滿滿的250香菸聽(每聽約一杯)。
每個成人一天得到一聽米，兒童得到半聽。
人們吃的是粥和幹飯。
收容所領導對大米的分發實行三重控製，以免發出雙份。有錢的或者自己有米的，做買賣的或吸菸的，均不能配給大米。每個家庭自己做飯。
評價：
收容所領導得好。難民看來滿意。
收容所領導很有能力，很有成績。
聖經師資培訓學校難民收容所
1938年1月4日由洛、王、米爾斯和福斯特先生檢查。
組織：
所長：傳教士郭俊德牧師，帶助手。
難民人數：3400人。
這個收容所常常遭到日本士兵的搶劫和騷擾。人們估計，這個收容所百分之七十的婦女被強姦過。自從所裏駐紮了日本憲兵隊的兩個崗哨以來，狀況有所好轉。
這裏每個禮拜日都做禮拜，工作日則上聖經課。
收容所中有負責管理、檢查、警衛、衛生設施和負責供那些試圖闖進收容所來的日本士兵吃喝的各種委員會。
經營著一個特別的爐灶來供應熱水，每桶賣一個銅板。維修費用從收入中開支。
大米分發：
收容所每2天收到5袋大米。
鑑於空間狹小和由此造成的居住困難，我們建議把一部分難民遷移到中山路上的司法學校。
這個收容所的難民得到的大米份額明顯比別的收容所的難民多。
中山路司法學校難民收容所
1938年1月4日由洛、王、米爾斯和福斯特先生檢查。
組織：
所長：佟燮臣先生，帶8名助手。
難民人數：528人。
這個收容所享受日本軍事司令部的特別庇護。
每天約有30人外出為日本人幹活。
一個姓王的先生，以前曾為駐日本的兩個中國公使幹過事並且會說日語，現在在這裏作聯繫人。為肯定他的功勞，他被準許乘坐日本軍用列車去上海度假一個星期。
80名～100名男性難民被日本士兵從收容所帶走再也沒有返回。
收容所有男女分開的廁所。收容所每天打掃，保持清潔。收容所組織和領導工作做得好。
還有幾個空房間可供難民使用。許多房間配備了鐵床。
大米分發：
收容所每兩天收到3袋米供分發。成人每天得到一杯米，兒童每天得到半杯。米絕大多數是免費分發的。隻有很少幾個人有錢買米。人們隻吃幹飯(不是稀飯)。這個收容所中的難民有三分之一是來自於南京以外的地區，其中大多數來自上海。
評價：
檢查委員會對這個收容所有一個良好的印象。看來領導得好，難民滿意。這些難民中有一個受了傷，被我們送進了大學醫院治療。
也許有可能把別的過於擁擠的收容所中的難民遷移到這個收容所。
許多房間及放在裏邊的難民的家當都沒有被日本士兵動過。
金陵大學蠶廠難民收容所
1938年1月4日由洛、王、米爾斯和福斯特先生檢查。
組織：
很不夠！
代理所長：金哲橋(音譯)先生
這個收容所的原所長因被懷疑是中國軍人而被日本人逮捕。
難民人數：3304人。
500多人生活在露天用布或草蓆搭的棚子裏。收容所十分擁擠，衛生設施很差。看來缺少一個適當的組織。
大米分發：
這個收容所每天收到的大米數量在4袋～8袋之間。已有2天沒有分發米了，每2人每天得到一升米。
米大部分是供難民購買的。出售工作由邱剛濟(音譯)負責，每天的收入約40元。第6組的組長錢箱裏有120元。我們估計，有關收入是做了帳的，但至今沒有向國際委員會呈交帳目。
抱怨：
有許多抱怨，具體是：
1.最窮的和最需要的人得不到米；
2.幹活的人得不到米；
3.所長的親戚朋友能毫無困難地得到米；
4.大部分米被拿到收容所外麵出售了；
5.有一些難民被迫到金陵大學取粥。
評價：
收容所擁擠，如有可能，應該往別的收容所遷移一些難民。
從我們隨意問到的人那兒聽到的抱怨是如此的多，如此的一致，以致值得對收容所領導是否合格進行一次徹底的考察。
不論房屋裏麵還是外麵的衛生設施都很不夠。必須注意嚴格遵守衛生規定。我們建議，僱傭一個較有能力的有責任心的人擔任收容所的領導。
農業學校難民收容所
1938年1月4日由洛、王、米爾斯和福斯特先生檢查。
組織：
所長：沈家禹先生，帶20名助手。
難民人數：1658人。
有小組長，他們必須向所長報告工作。所長和小組長負責調查產生的所有爭端。
收容所有一個救護隊和一個小組長委員會。
有男女分開的廁所。
一個難民在吸鴉片時被逮住。
有28人每天要為自己的食物付2角錢(見附件名單，我們還附了一份有關收容所規定的小冊子)。
大米分發：
收容所每天收到2袋～3袋大米供分發。據收容所領導陳述，一袋(一擔)米可分成滿滿的250香菸聽(每聽約一杯)。
每個成人一天得到一聽米，兒童得到半聽。
人們吃的是粥和幹飯。
收容所領導對大米的分發實行三重控製，以免發出雙份。有錢的或者自己有米的，做買賣的或吸菸的，均不能配給大米。每個家庭自己做飯。
評價：
收容所領導得好。難民看來滿意。
收容所領導很有能力，很有成績。
聖經師資培訓學校難民收容所
1938年1月4日由洛、王、米爾斯和福斯特先生檢查。
組織：
所長：傳教士郭俊德牧師，帶助手。
難民人數：3400人。
這個收容所常常遭到日本士兵的搶劫和騷擾。人們估計，這個收容所百分之七十的婦女被強姦過。自從所裏駐紮了日本憲兵隊的兩個崗哨以來，狀況有所好轉。
這裏每個禮拜日都做禮拜，工作日則上聖經課。
收容所中有負責管理、檢查、警衛、衛生設施和負責供那些試圖闖進收容所來的日本士兵吃喝的各種委員會。
經營著一個特別的爐灶來供應熱水，每桶賣一個銅板。維修費用從收入中開支。
大米分發：
收容所每2天收到5袋大米。