事後憲兵隊逮捕了以下4人：
陳梅(或王興龍)(音譯)楊凱泰(音譯)
王二(音譯)金明珠(音譯)
陳梅(或王興龍)，一個聰明的男子，他自願向我們報名，為難民提供幫助，我們一直未聽說他有什麽劣跡，現在才知道他過去參加過保安隊。
楊凱泰是金陵大學蠶廠的一個工友，我們可以為他擔保。王二是金陵大學蠶廠的門衛，我們同樣可以為他擔保。
金明珠是金陵大學蠶廠的一個難民的兒子，其他方麵可以為他擔保。
這就是有關此事我們可以通報的所有情況。
我們認為，這些武器不過是潰逃的中國士兵扔掉的和擔驚受怕的平民埋藏的或扔在池塘裏的。如果貴方讓貴軍搜索南京的池塘，或許會發現許多類似的武器。
順致崇高的敬意
簽名：查爾斯·裏格斯
金陵大學和南京安全區住房委員會成員
簽名：m.s.貝茨
金陵大學救濟委員會主席
12月31日
我的西門子難民收容所的兩個男性難民今天在外麵閑逛時，遭日本士兵綁架，被逼去扛搶劫來的物品。中午我回去時，其中一個難民的妻子跪下來請求我去領回這兩名男子，否則他們會被殺害。這樣我就帶著這個衣衫襤褸的婦女沿中山路驅車直至找到那些人。我麵對著約20名全副武裝的士兵，他們不願意把中國人交出來，情形令我有點不舒服。但最終我勝利了。當我完成了這次出征之後，我是多麽高興。我在收容所當眾訓了這兩個愚蠢的傢夥一頓。如果不聽勸告的人都愚蠢到跑出去讓人抓的話，我總不能去追回我630個難民中的每一個人吧。那他們當初在我這兒藏身幹什麽呢？我發出警告，類似這樣的營救行動我不會幹第二次，這樣長期下去太危險。日本士兵新年放假3天。有人雖然許諾，不準閑蕩的士兵進入安全區，但我不相信和平，我們已經有過極其糟糕的經歷。明天，1938年1月1日，自治政府將隆重成立，或者說組成。這裏是一封邀請信和議程：
致××區難民收容所所長
我們特此通知如下：委員會決定於中華民國二十七年新年下午1時在鼓樓舉行民眾大會，隆重慶祝南京自治委員會組成。
特此要求各個區的每個難民收容所列出參加這個大會的人員名單(不足1000人的難民收容所派5個代表，超過1000人的難民收容所派10個代表)。
請您把您的難民收容所的代表人數通知我們，並於新年上午在我們這裏報到，以確定您所需旗子的數量。
南京自治委員會
南京，12月31日
南京自治委員會開幕典禮
議 程
會場：鼓樓
時間：1938年1月1日新年下午1時
司儀：趙委員
1.奏樂
2.由孫先生(副會長)致開幕詞
3.由王先生(顧問)升五色旗 奏樂
4.向國旗行三鞠躬禮
5.陶先生(會長)宣讀《宣言》
6.來賓祝詞
7.三呼南京自治委員會萬歲
8.禮畢
9.奏樂散會
(孫、王和陶3位先生是隸屬於我們的紅卍字會的成員，我們對這些任命感到有些吃驚，但沒有理會。)
38年一月日記
南 京
1938年1月1日
昨天晚上9時30分，我的7個追隨者，即美國人菲奇、斯邁思博士、威爾遜大夫、米爾斯、貝茨博士、麥卡勒姆和裏格斯來向我祝賀“新年快樂”。我們喝光了最後一瓶紅葡萄酒，閑聊了一個小時，貝茨博士(平時最活躍分子之一)這時疲倦得在沙發椅上睡著了。我和我的中國客人也不想犧牲夜晚的安寧，因此，聚會早早就散了，11時我們大家都就寢了。
早晨7時許，張跑來告訴我說，他的妻子又犯病了。我迅速穿好衣服，同張一起第三次把她送進鼓樓醫院。醫生們似乎還一直沒有診斷出他妻子究竟得的什麽病。當我乘車回到任處時，人們用歡迎國王的禮炮迎接我，老百姓(我的可憐的難民)組成了夾道歡迎的隊列，點燃了為慶祝新的自治政府的組成而從日本人那兒得到的許多鞭炮，向我表示敬意。然後，600個人圍著我，向我獻上了用紅墨水寫在白色包裝紙上的新年賀信，所有的人向我三鞠躬。當我點頭致謝，把賀信疊起來放進口袋時，他們都很高興。遺憾的是賀信紙張大得出奇，無法放在這本日記中。下麵是我的一位中國朋友對這封賀信的譯文：
herrn rabe
mit den besten wuinschen fur
ein gluckliches neues jahr.
hundert miiiionen sind dir nah！
die fluchtlinge ihresgers
1938
拉貝先生：
恭賀新年吉祥！
億萬滾滾而來！
您收容所的難民 1938年
“億萬”究竟指什麽，我還沒有弄明白。彩券我可是沒有玩過，可能可以理解為“億萬種智慧”，這不是很好嗎！！我也向管家張先生詢問過其中的含義，他說得很簡單扼要：“就是德語prosit neujahr的意思。”
當我從鞭炮的火星中走出來時，全體傭人和職工排成隆重的隊列，向我行流行的新年磕頭禮！
施佩林和裏格斯下午來向我拜年，作為禮物他們每人得到一枝雪茄菸(很體麵的禮物——雪茄菸今天在這裏要5元～7元一枝)。此外，施佩林還得到一把剃鬚刀，因為他的最近被偷走了。晚上9時，一些日本士兵坐著一輛卡車來要姑娘，我們不開門，最後他們開走了。我們看到他們朝經常受騷擾的那所中學開去。我加強了院子裏的夜間警衛，布了雙人崗，帶著哨子，以便一旦有闖入者，我能更快地到達事發地點。但是謝天謝地，一切都很平靜。院子和住宅被照得通明，在離我們兩排房子遠的北門橋有兩棟建築物失火了。日本人將特殊的化學藥品灑在房子裏，點著了火，火勢迅速蔓延。
陳梅(或王興龍)(音譯)楊凱泰(音譯)
王二(音譯)金明珠(音譯)
陳梅(或王興龍)，一個聰明的男子，他自願向我們報名，為難民提供幫助，我們一直未聽說他有什麽劣跡，現在才知道他過去參加過保安隊。
楊凱泰是金陵大學蠶廠的一個工友，我們可以為他擔保。王二是金陵大學蠶廠的門衛，我們同樣可以為他擔保。
金明珠是金陵大學蠶廠的一個難民的兒子，其他方麵可以為他擔保。
這就是有關此事我們可以通報的所有情況。
我們認為，這些武器不過是潰逃的中國士兵扔掉的和擔驚受怕的平民埋藏的或扔在池塘裏的。如果貴方讓貴軍搜索南京的池塘，或許會發現許多類似的武器。
順致崇高的敬意
簽名：查爾斯·裏格斯
金陵大學和南京安全區住房委員會成員
簽名：m.s.貝茨
金陵大學救濟委員會主席
12月31日
我的西門子難民收容所的兩個男性難民今天在外麵閑逛時，遭日本士兵綁架，被逼去扛搶劫來的物品。中午我回去時，其中一個難民的妻子跪下來請求我去領回這兩名男子，否則他們會被殺害。這樣我就帶著這個衣衫襤褸的婦女沿中山路驅車直至找到那些人。我麵對著約20名全副武裝的士兵，他們不願意把中國人交出來，情形令我有點不舒服。但最終我勝利了。當我完成了這次出征之後，我是多麽高興。我在收容所當眾訓了這兩個愚蠢的傢夥一頓。如果不聽勸告的人都愚蠢到跑出去讓人抓的話，我總不能去追回我630個難民中的每一個人吧。那他們當初在我這兒藏身幹什麽呢？我發出警告，類似這樣的營救行動我不會幹第二次，這樣長期下去太危險。日本士兵新年放假3天。有人雖然許諾，不準閑蕩的士兵進入安全區，但我不相信和平，我們已經有過極其糟糕的經歷。明天，1938年1月1日，自治政府將隆重成立，或者說組成。這裏是一封邀請信和議程：
致××區難民收容所所長
我們特此通知如下：委員會決定於中華民國二十七年新年下午1時在鼓樓舉行民眾大會，隆重慶祝南京自治委員會組成。
特此要求各個區的每個難民收容所列出參加這個大會的人員名單(不足1000人的難民收容所派5個代表，超過1000人的難民收容所派10個代表)。
請您把您的難民收容所的代表人數通知我們，並於新年上午在我們這裏報到，以確定您所需旗子的數量。
南京自治委員會
南京，12月31日
南京自治委員會開幕典禮
議 程
會場：鼓樓
時間：1938年1月1日新年下午1時
司儀：趙委員
1.奏樂
2.由孫先生(副會長)致開幕詞
3.由王先生(顧問)升五色旗 奏樂
4.向國旗行三鞠躬禮
5.陶先生(會長)宣讀《宣言》
6.來賓祝詞
7.三呼南京自治委員會萬歲
8.禮畢
9.奏樂散會
(孫、王和陶3位先生是隸屬於我們的紅卍字會的成員，我們對這些任命感到有些吃驚，但沒有理會。)
38年一月日記
南 京
1938年1月1日
昨天晚上9時30分，我的7個追隨者，即美國人菲奇、斯邁思博士、威爾遜大夫、米爾斯、貝茨博士、麥卡勒姆和裏格斯來向我祝賀“新年快樂”。我們喝光了最後一瓶紅葡萄酒，閑聊了一個小時，貝茨博士(平時最活躍分子之一)這時疲倦得在沙發椅上睡著了。我和我的中國客人也不想犧牲夜晚的安寧，因此，聚會早早就散了，11時我們大家都就寢了。
早晨7時許，張跑來告訴我說，他的妻子又犯病了。我迅速穿好衣服，同張一起第三次把她送進鼓樓醫院。醫生們似乎還一直沒有診斷出他妻子究竟得的什麽病。當我乘車回到任處時，人們用歡迎國王的禮炮迎接我，老百姓(我的可憐的難民)組成了夾道歡迎的隊列，點燃了為慶祝新的自治政府的組成而從日本人那兒得到的許多鞭炮，向我表示敬意。然後，600個人圍著我，向我獻上了用紅墨水寫在白色包裝紙上的新年賀信，所有的人向我三鞠躬。當我點頭致謝，把賀信疊起來放進口袋時，他們都很高興。遺憾的是賀信紙張大得出奇，無法放在這本日記中。下麵是我的一位中國朋友對這封賀信的譯文：
herrn rabe
mit den besten wuinschen fur
ein gluckliches neues jahr.
hundert miiiionen sind dir nah！
die fluchtlinge ihresgers
1938
拉貝先生：
恭賀新年吉祥！
億萬滾滾而來！
您收容所的難民 1938年
“億萬”究竟指什麽，我還沒有弄明白。彩券我可是沒有玩過，可能可以理解為“億萬種智慧”，這不是很好嗎！！我也向管家張先生詢問過其中的含義，他說得很簡單扼要：“就是德語prosit neujahr的意思。”
當我從鞭炮的火星中走出來時，全體傭人和職工排成隆重的隊列，向我行流行的新年磕頭禮！
施佩林和裏格斯下午來向我拜年，作為禮物他們每人得到一枝雪茄菸(很體麵的禮物——雪茄菸今天在這裏要5元～7元一枝)。此外，施佩林還得到一把剃鬚刀，因為他的最近被偷走了。晚上9時，一些日本士兵坐著一輛卡車來要姑娘，我們不開門，最後他們開走了。我們看到他們朝經常受騷擾的那所中學開去。我加強了院子裏的夜間警衛，布了雙人崗，帶著哨子，以便一旦有闖入者，我能更快地到達事發地點。但是謝天謝地，一切都很平靜。院子和住宅被照得通明，在離我們兩排房子遠的北門橋有兩棟建築物失火了。日本人將特殊的化學藥品灑在房子裏，點著了火，火勢迅速蔓延。