南京安全區國際委員會1937年12月26日致日本帝國大使館南京
茲送上又一份貴軍士兵暴行記錄，即序號為137號～154號事件。
令我們高興的是可以報導的事件數目有所下降，總的局勢因此而好轉。盡管如此，仍有必要繼續努力，以徹底恢復秩序。在過去的幾個夜晚，城裏3處發生了特別嚴重的暴行。
1.在過去的4個夜晚，有7名士兵闖進聖經師資培訓學校難民收容所強姦姑娘。昨天夜裏他們根本沒有離開這所房子。此外，還有2所小學中的難民收容所受到騷擾；
2.漢口路小學難民收容所；
3.五台山小學難民收容所。
菲奇先生和我今天下午前往貴館，請求貴方在此3處今後幾夜派駐憲兵隊特別哨兵，以防止暴行繼續發生。
我們感謝貴方在這件事情上為給予我們幫助而付出的努力，我們還感謝貴方已經提供的幫助，這種幫助已經使得安全區的局勢得以好轉。
順致崇高的敬意
簽名：劉易斯 s.c.斯邁思
秘書
日本士兵在南京安全區的暴行
137)12月22日，菲奇先生、斯邁思博士先生和貝茨博士先生把一些日本士兵從漢口路5號住宅中趕出去，從而防止了在那裏的2名婦女遭強姦。在此之後，威爾遜大夫於下午2點認定，在過去的1小時裏沒有日本士兵進入這所房子。為了安全起見，事後他把這2名婦女安置在大學裏。當他從那裏返回時，樓上的房間裏又有了3名日本士兵。他向一個帶了2名士兵路過這裏的日本憲兵呼喊。該憲兵本人不願進去，他派這2名士兵進屋子，經過士兵反覆強烈的敦促，這3名入侵者才離開了屋子。(威爾遜大夫)
138)12月22日，裏格斯的住所今天又遺洗劫，住所裏的2名婦女被強姦。晚上又闖進了日本士兵，他們強姦了一名53歲的婦女。(裏格斯)
139)12月13日，一名11歲的小姑娘同父母親站在一個防空洞的入口處觀看日本人進駐。一名日本士兵用刺刀將父親刺死，將母親槍殺，用刺刀猛擊小姑娘的手臂，致使其肘關節傷殘。該女孩因無兄弟姐妹，故一星期後才被送往醫院。(威爾遜大夫)
140)12月23日，施佩林先生報告說，他今天3次把在莫幹路7號房子裏騷擾婦女的日本士兵趕出去(然而他承認，有2名日本哨兵在山西路巡邏，他估計該市區的局勢因此而好轉)。(施佩林)
141)12月21日，這一天有一名孕婦和一名年僅13歲的姑娘遭強姦，夜間2個婦女被拉走。搶劫整天都在發生，甚至床上用品也被偷走。一隻放有結婚禮品、新舊字畫軸的筐子同樣也被搶走了。但總的說來，在日本憲兵隊的告示張貼之後，局勢有些好轉。(五台山小學難民收容所)
142)12月22日下午2時～4時，闖進一些士兵，搶走了11條被子和較大一筆錢，總共約100元。(聖經師資培訓學校)
143)12月22日，4名帶著刺刀的日本士兵闖進收容所索要香菸。難民立即進行了一次小型捐款，買了7聽香菸給他們。有人把前一天從這些士兵那兒得到的5元錢還給了他們。難民們之所以這樣做，是因為這些士兵威脅要焚燒這棟房子。後來來了3名帶槍的日本士兵索要酒。有人給他們買了2大壺酒，4名難民按照士兵們的命令把酒抬走了。另外3名日本士兵偷了3輛自行車並讓3名難民把它們運走，其中隻有一名難民事後返回。還有4名日本人盜了一輛人力車。另有士兵闖進難民收容所，但未造成損失。(漢口路小學難民收容所)
144)12月23日，這裏人們繼續遭到日本士兵的搶劫。一名喝醉了酒的士兵強姦了一名婦女，打傷了一名難民的頭。日本士兵三四次闖進來劫走婦女。(五台山小學難民收容所)
145)12月23日晚8時15分，7名日本士兵劫走了4名姑娘。12月24日早上9時，日本士兵3次闖進我們這裏騷擾難民，每次有日本士兵3人～4人，下午2時，他們搶走了衣服、錢和食品。(聖經師資培訓學校難民收容所)
146)12月23日，下午3時，2名日本士兵闖進漢口路小學難民收容所進行搶掠，其間他們遇到了校工黃小姐，把她強姦了。這個事件當即報告了日本憲兵隊特務處，該處派來幾名警察，因那2名日本士兵在這期間已逃跑，警察就把姑娘帶到辦公室作為證人加以審問。同一晚上，另外一些日本士兵闖入難民收容所，強姦了王女士的女兒。晚上7時，又闖進3名日本士兵，強姦了2名年輕姑娘，其中一名才13歲。(鄭大成，漢口路小學難民收容所所長)
147)12月24日，4名日本士兵在頤和路6號從馬先生領導下的救護隊中強行拉走12名中國苦力。(菲奇)
148)12月24日～25日間夜晚，7名日本士兵闖入聖經師資培訓學校難民收容所，並在那裏滯留了一整夜。25日早晨9時和下午2時，分別闖進4名和3名日本士兵，他們搶走衣服和錢，強姦了2名姑娘，其中一名才12歲。(聖經師資培訓學校難民收容所)
149)12月25日上午10時，我們委員會的成員裏格斯先生在漢口路被日本稽查隊的一個軍官攔住並毆打。(見裏格斯先生12月25日的特別報告)
150)12月25日，日本士兵從金陵大學胡家菜園11號的院子裏偷走2頭水牛。(裏格斯)
151)12月22日，2名日本士兵在金陵大學蠶廠難民收容所強姦了一名13歲的姑娘，其母親想阻止對她女兒的姦汙而被打傷。同一難民收容所中的另一名28歲的婦女也被強姦。12月23日，清晨4時，日本士兵在強行搶拉2名姑娘時被製止。士兵隨即逃跑。(h.k.吳，警官)
茲送上又一份貴軍士兵暴行記錄，即序號為137號～154號事件。
令我們高興的是可以報導的事件數目有所下降，總的局勢因此而好轉。盡管如此，仍有必要繼續努力，以徹底恢復秩序。在過去的幾個夜晚，城裏3處發生了特別嚴重的暴行。
1.在過去的4個夜晚，有7名士兵闖進聖經師資培訓學校難民收容所強姦姑娘。昨天夜裏他們根本沒有離開這所房子。此外，還有2所小學中的難民收容所受到騷擾；
2.漢口路小學難民收容所；
3.五台山小學難民收容所。
菲奇先生和我今天下午前往貴館，請求貴方在此3處今後幾夜派駐憲兵隊特別哨兵，以防止暴行繼續發生。
我們感謝貴方在這件事情上為給予我們幫助而付出的努力，我們還感謝貴方已經提供的幫助，這種幫助已經使得安全區的局勢得以好轉。
順致崇高的敬意
簽名：劉易斯 s.c.斯邁思
秘書
日本士兵在南京安全區的暴行
137)12月22日，菲奇先生、斯邁思博士先生和貝茨博士先生把一些日本士兵從漢口路5號住宅中趕出去，從而防止了在那裏的2名婦女遭強姦。在此之後，威爾遜大夫於下午2點認定，在過去的1小時裏沒有日本士兵進入這所房子。為了安全起見，事後他把這2名婦女安置在大學裏。當他從那裏返回時，樓上的房間裏又有了3名日本士兵。他向一個帶了2名士兵路過這裏的日本憲兵呼喊。該憲兵本人不願進去，他派這2名士兵進屋子，經過士兵反覆強烈的敦促，這3名入侵者才離開了屋子。(威爾遜大夫)
138)12月22日，裏格斯的住所今天又遺洗劫，住所裏的2名婦女被強姦。晚上又闖進了日本士兵，他們強姦了一名53歲的婦女。(裏格斯)
139)12月13日，一名11歲的小姑娘同父母親站在一個防空洞的入口處觀看日本人進駐。一名日本士兵用刺刀將父親刺死，將母親槍殺，用刺刀猛擊小姑娘的手臂，致使其肘關節傷殘。該女孩因無兄弟姐妹，故一星期後才被送往醫院。(威爾遜大夫)
140)12月23日，施佩林先生報告說，他今天3次把在莫幹路7號房子裏騷擾婦女的日本士兵趕出去(然而他承認，有2名日本哨兵在山西路巡邏，他估計該市區的局勢因此而好轉)。(施佩林)
141)12月21日，這一天有一名孕婦和一名年僅13歲的姑娘遭強姦，夜間2個婦女被拉走。搶劫整天都在發生，甚至床上用品也被偷走。一隻放有結婚禮品、新舊字畫軸的筐子同樣也被搶走了。但總的說來，在日本憲兵隊的告示張貼之後，局勢有些好轉。(五台山小學難民收容所)
142)12月22日下午2時～4時，闖進一些士兵，搶走了11條被子和較大一筆錢，總共約100元。(聖經師資培訓學校)
143)12月22日，4名帶著刺刀的日本士兵闖進收容所索要香菸。難民立即進行了一次小型捐款，買了7聽香菸給他們。有人把前一天從這些士兵那兒得到的5元錢還給了他們。難民們之所以這樣做，是因為這些士兵威脅要焚燒這棟房子。後來來了3名帶槍的日本士兵索要酒。有人給他們買了2大壺酒，4名難民按照士兵們的命令把酒抬走了。另外3名日本士兵偷了3輛自行車並讓3名難民把它們運走，其中隻有一名難民事後返回。還有4名日本人盜了一輛人力車。另有士兵闖進難民收容所，但未造成損失。(漢口路小學難民收容所)
144)12月23日，這裏人們繼續遭到日本士兵的搶劫。一名喝醉了酒的士兵強姦了一名婦女，打傷了一名難民的頭。日本士兵三四次闖進來劫走婦女。(五台山小學難民收容所)
145)12月23日晚8時15分，7名日本士兵劫走了4名姑娘。12月24日早上9時，日本士兵3次闖進我們這裏騷擾難民，每次有日本士兵3人～4人，下午2時，他們搶走了衣服、錢和食品。(聖經師資培訓學校難民收容所)
146)12月23日，下午3時，2名日本士兵闖進漢口路小學難民收容所進行搶掠，其間他們遇到了校工黃小姐，把她強姦了。這個事件當即報告了日本憲兵隊特務處，該處派來幾名警察，因那2名日本士兵在這期間已逃跑，警察就把姑娘帶到辦公室作為證人加以審問。同一晚上，另外一些日本士兵闖入難民收容所，強姦了王女士的女兒。晚上7時，又闖進3名日本士兵，強姦了2名年輕姑娘，其中一名才13歲。(鄭大成，漢口路小學難民收容所所長)
147)12月24日，4名日本士兵在頤和路6號從馬先生領導下的救護隊中強行拉走12名中國苦力。(菲奇)
148)12月24日～25日間夜晚，7名日本士兵闖入聖經師資培訓學校難民收容所，並在那裏滯留了一整夜。25日早晨9時和下午2時，分別闖進4名和3名日本士兵，他們搶走衣服和錢，強姦了2名姑娘，其中一名才12歲。(聖經師資培訓學校難民收容所)
149)12月25日上午10時，我們委員會的成員裏格斯先生在漢口路被日本稽查隊的一個軍官攔住並毆打。(見裏格斯先生12月25日的特別報告)
150)12月25日，日本士兵從金陵大學胡家菜園11號的院子裏偷走2頭水牛。(裏格斯)
151)12月22日，2名日本士兵在金陵大學蠶廠難民收容所強姦了一名13歲的姑娘，其母親想阻止對她女兒的姦汙而被打傷。同一難民收容所中的另一名28歲的婦女也被強姦。12月23日，清晨4時，日本士兵在強行搶拉2名姑娘時被製止。士兵隨即逃跑。(h.k.吳，警官)