簽名：約翰·拉貝
主席
二號電文
在國際委員會能成功地得到中國軍事當局在可能的情況下不在城牆內南京城採取軍事行動這一保證的前提下，已經在南京城設立了安全區的國際委員會將出於人道主義的考慮，向日本當局建議放棄對城內的進攻。為了達到這個目的，委員會建議南京附近的所有武裝力量停火3天，在這3天內，日軍在現有陣地按兵不動，中國軍隊則從城內撤出。考慮到大量受到危害的平民的困境，委員會請求立即對此建議表態。
簽名：約翰·拉貝
主席
我們從“帕奈”號上岸，穿過燃燒的下關回城簡直不可思議。晚上7時，在新聞發布會結束前，我們剛好趕回家。我們聽說，日本人在此期間，已經推進到城門前，或者是離城已經沒多遠了。我們可以聽到南城門和光華門上的炮火的轟鳴聲和機槍掃射聲。路燈熄滅了，在夜幕中，可以看見傷員在街道上蹣跚，沒人去幫助他們，已經沒有醫生、衛生員和護理人員了，隻有鼓樓醫院的幾個正直的美國醫生還在堅持著。安全區的街道上擠滿了帶著大包小包的難民。原來的交通部(武器裝備部)已經對難民開放，僅僅一會兒的時間，裏麵就擠滿了人。我們關閉了兩個房間，因為在裏麵發現有武器彈藥。難民中也有逃兵，他們扔掉了自己的軍服和武器。
供中國報界專稿 1937年12月9日晚
安全區安全措施
1.戰爭期間沒有任何地方是絕對安全的。
(即使在上海的國際租界也有1000多人死於流彈、高射炮彈片、炮彈片和日本飛機及中國飛機誤投的炸彈。)
2.我們要記住，日本人從來沒有保證過，不對我們的安全區進行炮擊或轟炸。
3.日本人僅僅保證在安全區內不存在中國士兵和軍事設施的前提下不蓄意進攻安全區。
4.為此我們緊急呼籲居民，空襲期間進入防空洞或地下室。(瓦房同樣也能保護不受高射炮彈片的傷害。)
5.一旦城市開始遭炮擊或轟炸，隻要可能人人都應當進入防空洞或地下室。
6.即便隻是聽到城裏有步槍或機槍聲，也應當進入防空洞或地下室，或以圍牆作掩護。射擊時，在磚結構房子裏的人不應當停留在門窗旁邊。
7.空襲、炮擊、步槍或機關槍射擊時，如果有人正好在街道上，而且無法很快找到安全的地方，如有可能，應當在坑裏或圍牆附近掩護自己。
8.如果在城內或周圍地區爆發戰鬥，行人不應成群結隊，而應盡可能散開。
9.傷員可以送到鼓樓醫院，要救護車請撥打電話31624。
10.發生火情請打下列電話：
大方巷消防站：31058
鼓樓消防站：31093
南京安全區國際委員會
12月10日
昨天夜裏非常不安寧。隆隆的炮火聲、步槍聲和機槍聲從昨天晚上8時一直響到今天淩晨4時。然後這種震耳欲聾的轟鳴聲漸漸減弱，到5時完全停了下來。我聽說日本人昨天差一點就把城市占領了。他們一直推進到了光華門，據說那裏幾乎沒有防禦。中國的一個後備團沒有及時補上，但是應當被替換下來的部隊除了少數幾個連以外都撤了下來。恰恰在這個時候，日本人出現了。在最後的緊要關頭，趕到的後備部隊經過艱苦的戰鬥才將敵人打退下去。今天一太早聽說，日本人已於昨晚推進到了揚子江邊的自來水廠附近。大家普遍認為，至遲今天晚上，城市將要落到日本人的手裏。我們決定公布昨天晚上發出的兩份電報，但是開頭章節不予公布，免得唐將軍出醜。3名記者此刻正在努力通過美國炮艇“帕奈”號的幫助(艾奇遜先生)將這兩份電報發出去。現在隻有通往下關的城門是可以通行的，記者們要想把這條消息發出去，很有可能就要拿自己的生命冒險，因為他們不像我們昨天晚上那樣有軍隊掩護。
金大夫會講德語，他表示願意向委員會提供幫助。他手下領導有8所軍醫院，全部位於安全區以外，這8所軍醫院安置的全是輕傷員。據金大夫講，其中大部分人是為了保護自己而自殘致傷。金大夫想把重傷員安置到我們安全區來。這種做法原本是違反協議的，但是我希望日本人知道了以後不會因此而提出責難。我告訴金大夫去和鼓樓醫院的特裏默大夫聯繫，他是我們的衛生委員會方麵的負責人。根據金大夫的說法，他能提供80名中國醫生。我們是一點都不知道南京還有這麽多的醫生。當然如果真的有那麽多，而且他們能到我們這兒來，那我們是很高興的，人越多越好。在過去的兩天裏，城裏已經有1000名傷員了。
約翰·馬吉牧師打算在這裏成立一個紅十字會的歐洲分會。雖然他也有經費(黃上校給了他2.3萬元)，但是卻沒有進展，因為沒有得到紅十字會總部的答覆。而沒有總部的批準，他自己顯然不敢著手辦此事，多麽可惜！要是換了我，我是不會猶豫不決的。如果好事能成，何必要請示來請示去呢？反正到最後總會同意的。
我們緊張地等待著日本當局和蔣介石對我們電報的答覆。城市的命運和20萬人的性命處於危險之中。
安全區的各條街道上擠滿了難民。許多人找不到合適的落腳處，仍然露宿街頭。遺憾的是，我們不斷發現，區內仍然有許多軍事人員。我們和龍上校以及趙先生終於達成了以下協議：
主席
二號電文
在國際委員會能成功地得到中國軍事當局在可能的情況下不在城牆內南京城採取軍事行動這一保證的前提下，已經在南京城設立了安全區的國際委員會將出於人道主義的考慮，向日本當局建議放棄對城內的進攻。為了達到這個目的，委員會建議南京附近的所有武裝力量停火3天，在這3天內，日軍在現有陣地按兵不動，中國軍隊則從城內撤出。考慮到大量受到危害的平民的困境，委員會請求立即對此建議表態。
簽名：約翰·拉貝
主席
我們從“帕奈”號上岸，穿過燃燒的下關回城簡直不可思議。晚上7時，在新聞發布會結束前，我們剛好趕回家。我們聽說，日本人在此期間，已經推進到城門前，或者是離城已經沒多遠了。我們可以聽到南城門和光華門上的炮火的轟鳴聲和機槍掃射聲。路燈熄滅了，在夜幕中，可以看見傷員在街道上蹣跚，沒人去幫助他們，已經沒有醫生、衛生員和護理人員了，隻有鼓樓醫院的幾個正直的美國醫生還在堅持著。安全區的街道上擠滿了帶著大包小包的難民。原來的交通部(武器裝備部)已經對難民開放，僅僅一會兒的時間，裏麵就擠滿了人。我們關閉了兩個房間，因為在裏麵發現有武器彈藥。難民中也有逃兵，他們扔掉了自己的軍服和武器。
供中國報界專稿 1937年12月9日晚
安全區安全措施
1.戰爭期間沒有任何地方是絕對安全的。
(即使在上海的國際租界也有1000多人死於流彈、高射炮彈片、炮彈片和日本飛機及中國飛機誤投的炸彈。)
2.我們要記住，日本人從來沒有保證過，不對我們的安全區進行炮擊或轟炸。
3.日本人僅僅保證在安全區內不存在中國士兵和軍事設施的前提下不蓄意進攻安全區。
4.為此我們緊急呼籲居民，空襲期間進入防空洞或地下室。(瓦房同樣也能保護不受高射炮彈片的傷害。)
5.一旦城市開始遭炮擊或轟炸，隻要可能人人都應當進入防空洞或地下室。
6.即便隻是聽到城裏有步槍或機槍聲，也應當進入防空洞或地下室，或以圍牆作掩護。射擊時，在磚結構房子裏的人不應當停留在門窗旁邊。
7.空襲、炮擊、步槍或機關槍射擊時，如果有人正好在街道上，而且無法很快找到安全的地方，如有可能，應當在坑裏或圍牆附近掩護自己。
8.如果在城內或周圍地區爆發戰鬥，行人不應成群結隊，而應盡可能散開。
9.傷員可以送到鼓樓醫院，要救護車請撥打電話31624。
10.發生火情請打下列電話：
大方巷消防站：31058
鼓樓消防站：31093
南京安全區國際委員會
12月10日
昨天夜裏非常不安寧。隆隆的炮火聲、步槍聲和機槍聲從昨天晚上8時一直響到今天淩晨4時。然後這種震耳欲聾的轟鳴聲漸漸減弱，到5時完全停了下來。我聽說日本人昨天差一點就把城市占領了。他們一直推進到了光華門，據說那裏幾乎沒有防禦。中國的一個後備團沒有及時補上，但是應當被替換下來的部隊除了少數幾個連以外都撤了下來。恰恰在這個時候，日本人出現了。在最後的緊要關頭，趕到的後備部隊經過艱苦的戰鬥才將敵人打退下去。今天一太早聽說，日本人已於昨晚推進到了揚子江邊的自來水廠附近。大家普遍認為，至遲今天晚上，城市將要落到日本人的手裏。我們決定公布昨天晚上發出的兩份電報，但是開頭章節不予公布，免得唐將軍出醜。3名記者此刻正在努力通過美國炮艇“帕奈”號的幫助(艾奇遜先生)將這兩份電報發出去。現在隻有通往下關的城門是可以通行的，記者們要想把這條消息發出去，很有可能就要拿自己的生命冒險，因為他們不像我們昨天晚上那樣有軍隊掩護。
金大夫會講德語，他表示願意向委員會提供幫助。他手下領導有8所軍醫院，全部位於安全區以外，這8所軍醫院安置的全是輕傷員。據金大夫講，其中大部分人是為了保護自己而自殘致傷。金大夫想把重傷員安置到我們安全區來。這種做法原本是違反協議的，但是我希望日本人知道了以後不會因此而提出責難。我告訴金大夫去和鼓樓醫院的特裏默大夫聯繫，他是我們的衛生委員會方麵的負責人。根據金大夫的說法，他能提供80名中國醫生。我們是一點都不知道南京還有這麽多的醫生。當然如果真的有那麽多，而且他們能到我們這兒來，那我們是很高興的，人越多越好。在過去的兩天裏，城裏已經有1000名傷員了。
約翰·馬吉牧師打算在這裏成立一個紅十字會的歐洲分會。雖然他也有經費(黃上校給了他2.3萬元)，但是卻沒有進展，因為沒有得到紅十字會總部的答覆。而沒有總部的批準，他自己顯然不敢著手辦此事，多麽可惜！要是換了我，我是不會猶豫不決的。如果好事能成，何必要請示來請示去呢？反正到最後總會同意的。
我們緊張地等待著日本當局和蔣介石對我們電報的答覆。城市的命運和20萬人的性命處於危險之中。
安全區的各條街道上擠滿了難民。許多人找不到合適的落腳處，仍然露宿街頭。遺憾的是，我們不斷發現，區內仍然有許多軍事人員。我們和龍上校以及趙先生終於達成了以下協議：