三個月前的一個假日，辜鴻銘過江到漢口去玩，信步閑逛到江漢關旁邊，被一棟乳白色的小洋樓吸引住了。這小洋樓上下兩層，外形酷似蘇格蘭的民居風格，辜鴻銘猜想它的主人一定是位英國人。
洋樓用一鐵欄杆圍著，沿欄杆的是一排三尺來高修剪整齊的油綠女貞樹。女貞樹旁種著十多株鬱金香。時正初夏，鬱金香枝上綻開一朵朵美麗的花兒。鮮花翠葉圍繞著乳白色的牆壁，組成了一幅色彩諧調的圖畫。這曾經是眼中再熟悉不過的風景了，不料今日在漢口的長江邊見到。辜鴻銘久久地佇立在鐵欄杆外，望著這一切，昔日蘇格蘭群島的風光頓時在腦海裏復活：小小的山包上長滿了柔軟的青草，草中點綴著各種黃白紅紫小野花；一陣輕風吹過，青草低伏，野花搖晃幾下後又挺直起來，讓人覺得那不是小花，更像上下飛舞的彩蝶。遠處是無邊無際的蔚藍大海，雪白的飛絮飄浮在與海水一色的天幕上，亮麗得如同剛從田裏摘下的棉花。幾隻小鳥歡快地穿過頭頂，落在一幢造型怪誕的小樓頂上，發出啾啾的叫聲。一陣悠揚的歌聲從遠遠的海灘邊飄了過來，辜鴻銘仔細地聆聽：夏日的和風吹動著我的絲裙，我來到河邊放一隻紙船，船上載著我寫給他的信。遠行的河水啊，請你將信送到福思灣，讓他知道我有一顆火熱的心。秋天的果園到處是一片亮晶晶，我摘了一隻蘋果親了又親。遠飛的大雁啊，托你將一片蘋果送到福思灣。那紅紅的果皮是我的唇印，那香甜的果汁，是我們成熟的愛情。
又是露莎在唱歌。露莎是一個牧羊少女，她每天早上迎著朝霞，唱著牧歌，將一群綿羊趕到山坡下吃草。每天傍晚她追著夕陽，唱著牧歌將羊群趕回家。露莎的活潑可愛，引起了正在愛丁堡大學求學的辜鴻銘的注意。十九歲的辜鴻銘風度翩翩情竇初開，他終於愛上了這個牧羊女，牧羊女也喜歡這位熾熱似火的外國學子。每天一早，辜鴻銘走出學校大門，在路邊迎接前來牧羊的露莎。傍晚他又特為送露莎走一段很長的路程，直到看見露莎的家門才返回。他們唱情歌小調，談愛情詩篇，說莊稼收成，講校園生活。他還對她談那遙遠而親切的檳榔嶼，談自己從沒去過卻神往已久的東方古國。在異國他鄉枯索的求學歲月裏，溫柔多情的露莎給辜鴻銘帶來多大的慰藉和歡樂啊！他暗地下定決心，畢業後，尋找一個工作賺了錢後就來娶露莎。豈料兩個多月後，露莎流著眼淚告訴辜鴻銘，她的父親說他是個中國人，中國貧困野蠻，男人頭上拖著豬尾巴，女人腳裹得小小的，不能嫁到那裏去，逼她嫁給一個小廠主的兒子。露莎不能違背父親的意誌，明天就要離家出嫁了。露莎動情地說，她將永遠記住這段珍貴的感情，永遠不會忘記他。辜鴻銘怔怔地聽著，不知說什麽是好。露莎父親的態度強烈地挫傷了這位混血兒的自尊心，在他的潛意識中，或許那時便種下了厭惡西洋渴望回到自己家鄉的心思。從那天以後，辜鴻銘再也沒有見到過露莎了，但露莎給他的愛情和分別時的深吻，卻永遠留在他的心中，銘心刻骨，永誌不忘！
突然，江麵上飄過來幾滴雨點，將辜鴻銘從往事的追憶中甦醒，他奇怪地發現，那首露莎喜歡唱的情歌，還在被人唱著。他明白過來，原來是身邊的歌聲把他帶回了愛丁堡大學時期的那段浪漫歲月。他定定神，發現這首蘇格蘭情歌是從小洋樓裏傳出來的。這就對了，這樓上一定住的是蘇格蘭人。你看這房子風格，這周邊的環境，都在告訴你主人的國籍。是的，這裏應是漢口的英租界。
“外麵的先生，你聽了好久的歌了，你能聽得懂嗎?”陽台上出現一個年輕的女子，她揮著手與樓下的辜鴻銘打招呼。
“聽得懂，聽得懂！”辜鴻銘快樂地回答。“你唱的是蘇格蘭古老的情歌《牧羊歌》。”
“你是英國人?”女人定睛看了一眼辜鴻銘，突然改用英語問道。
辜鴻銘覺得稀奇，那女子明明是一個地地道道的中國人，怎麽可以說出英語來?難道她在英國留過學，或許她根本上就是英籍華人?
“不，不是，我是中國人，我在蘇格蘭愛丁堡大學讀過四年書。”
“哦，太好了。”那女子顯然也很興奮。“天下雨了，先生，你要不要到我這裏來躲躲雨，我們一起聊聊。”
辜鴻銘是個見了可愛的女人便情緒亢奮的男人。一個中國女子能唱英國歌，說英國話，素昧平生卻如此大方地邀請他進
屋，這有多可愛！辜鴻銘渾身血液奔騰起來。他高興地說：“謝謝您，謝謝您，您開門吧，我就進來。”
一會兒，一個女僕出來，把鐵門打開，辜鴻銘進了洋房一樓的客廳。客廳寬敞明亮，廳內的擺設完全是英國式，牆壁上掛的是鎏金雕花寬框大油畫。正打量間，剛才在陽台上說話的年輕女人下樓來了。那女人顯然給臉上補了妝，又換上一件合體的黑底金花絲絨旗袍，雖不很漂亮，卻生動光亮。尤其令辜鴻銘興奮的是，那女子有一雙特小的纏足，走起路來裊裊婷婷，搖搖晃晃。辜鴻銘立時被她徹底俘虜了。
“歡迎您來做客，請問先生尊姓大名。”在女僕端上咖啡的時候，女主人有禮貌地問著。
“見到您，我很高興。我姓辜，名鴻銘，字湯生。”辜鴻銘不知這女子結婚與否，在“太太”和“小姐”之間拿不定主意，幹脆用“您”來稱呼。
洋樓用一鐵欄杆圍著，沿欄杆的是一排三尺來高修剪整齊的油綠女貞樹。女貞樹旁種著十多株鬱金香。時正初夏，鬱金香枝上綻開一朵朵美麗的花兒。鮮花翠葉圍繞著乳白色的牆壁，組成了一幅色彩諧調的圖畫。這曾經是眼中再熟悉不過的風景了，不料今日在漢口的長江邊見到。辜鴻銘久久地佇立在鐵欄杆外，望著這一切，昔日蘇格蘭群島的風光頓時在腦海裏復活：小小的山包上長滿了柔軟的青草，草中點綴著各種黃白紅紫小野花；一陣輕風吹過，青草低伏，野花搖晃幾下後又挺直起來，讓人覺得那不是小花，更像上下飛舞的彩蝶。遠處是無邊無際的蔚藍大海，雪白的飛絮飄浮在與海水一色的天幕上，亮麗得如同剛從田裏摘下的棉花。幾隻小鳥歡快地穿過頭頂，落在一幢造型怪誕的小樓頂上，發出啾啾的叫聲。一陣悠揚的歌聲從遠遠的海灘邊飄了過來，辜鴻銘仔細地聆聽：夏日的和風吹動著我的絲裙，我來到河邊放一隻紙船，船上載著我寫給他的信。遠行的河水啊，請你將信送到福思灣，讓他知道我有一顆火熱的心。秋天的果園到處是一片亮晶晶，我摘了一隻蘋果親了又親。遠飛的大雁啊，托你將一片蘋果送到福思灣。那紅紅的果皮是我的唇印，那香甜的果汁，是我們成熟的愛情。
又是露莎在唱歌。露莎是一個牧羊少女，她每天早上迎著朝霞，唱著牧歌，將一群綿羊趕到山坡下吃草。每天傍晚她追著夕陽，唱著牧歌將羊群趕回家。露莎的活潑可愛，引起了正在愛丁堡大學求學的辜鴻銘的注意。十九歲的辜鴻銘風度翩翩情竇初開，他終於愛上了這個牧羊女，牧羊女也喜歡這位熾熱似火的外國學子。每天一早，辜鴻銘走出學校大門，在路邊迎接前來牧羊的露莎。傍晚他又特為送露莎走一段很長的路程，直到看見露莎的家門才返回。他們唱情歌小調，談愛情詩篇，說莊稼收成，講校園生活。他還對她談那遙遠而親切的檳榔嶼，談自己從沒去過卻神往已久的東方古國。在異國他鄉枯索的求學歲月裏，溫柔多情的露莎給辜鴻銘帶來多大的慰藉和歡樂啊！他暗地下定決心，畢業後，尋找一個工作賺了錢後就來娶露莎。豈料兩個多月後，露莎流著眼淚告訴辜鴻銘，她的父親說他是個中國人，中國貧困野蠻，男人頭上拖著豬尾巴，女人腳裹得小小的，不能嫁到那裏去，逼她嫁給一個小廠主的兒子。露莎不能違背父親的意誌，明天就要離家出嫁了。露莎動情地說，她將永遠記住這段珍貴的感情，永遠不會忘記他。辜鴻銘怔怔地聽著，不知說什麽是好。露莎父親的態度強烈地挫傷了這位混血兒的自尊心，在他的潛意識中，或許那時便種下了厭惡西洋渴望回到自己家鄉的心思。從那天以後，辜鴻銘再也沒有見到過露莎了，但露莎給他的愛情和分別時的深吻，卻永遠留在他的心中，銘心刻骨，永誌不忘！
突然，江麵上飄過來幾滴雨點，將辜鴻銘從往事的追憶中甦醒，他奇怪地發現，那首露莎喜歡唱的情歌，還在被人唱著。他明白過來，原來是身邊的歌聲把他帶回了愛丁堡大學時期的那段浪漫歲月。他定定神，發現這首蘇格蘭情歌是從小洋樓裏傳出來的。這就對了，這樓上一定住的是蘇格蘭人。你看這房子風格，這周邊的環境，都在告訴你主人的國籍。是的，這裏應是漢口的英租界。
“外麵的先生，你聽了好久的歌了，你能聽得懂嗎?”陽台上出現一個年輕的女子，她揮著手與樓下的辜鴻銘打招呼。
“聽得懂，聽得懂！”辜鴻銘快樂地回答。“你唱的是蘇格蘭古老的情歌《牧羊歌》。”
“你是英國人?”女人定睛看了一眼辜鴻銘，突然改用英語問道。
辜鴻銘覺得稀奇，那女子明明是一個地地道道的中國人，怎麽可以說出英語來?難道她在英國留過學，或許她根本上就是英籍華人?
“不，不是，我是中國人，我在蘇格蘭愛丁堡大學讀過四年書。”
“哦，太好了。”那女子顯然也很興奮。“天下雨了，先生，你要不要到我這裏來躲躲雨，我們一起聊聊。”
辜鴻銘是個見了可愛的女人便情緒亢奮的男人。一個中國女子能唱英國歌，說英國話，素昧平生卻如此大方地邀請他進
屋，這有多可愛！辜鴻銘渾身血液奔騰起來。他高興地說：“謝謝您，謝謝您，您開門吧，我就進來。”
一會兒，一個女僕出來，把鐵門打開，辜鴻銘進了洋房一樓的客廳。客廳寬敞明亮，廳內的擺設完全是英國式，牆壁上掛的是鎏金雕花寬框大油畫。正打量間，剛才在陽台上說話的年輕女人下樓來了。那女人顯然給臉上補了妝，又換上一件合體的黑底金花絲絨旗袍，雖不很漂亮，卻生動光亮。尤其令辜鴻銘興奮的是，那女子有一雙特小的纏足，走起路來裊裊婷婷，搖搖晃晃。辜鴻銘立時被她徹底俘虜了。
“歡迎您來做客，請問先生尊姓大名。”在女僕端上咖啡的時候，女主人有禮貌地問著。
“見到您，我很高興。我姓辜，名鴻銘，字湯生。”辜鴻銘不知這女子結婚與否，在“太太”和“小姐”之間拿不定主意，幹脆用“您”來稱呼。