科利亞從門口走到收音機旁，他一下子楞住了，他清楚地聽到列維坦正在播音：“由於在同德國法西斯侵略者的鬥爭中完成了指揮部的任務，布爾拉科夫·安德烈·費奧多羅維奇少校和列別傑娃·葉夫根尼婭·謝爾蓋耶夫娜少尉被追授列寧勳章……”
科利亞在夜幕初降的布拉格街道上走著。風夾著雨點打在他的臉上。春雨暖融融的，科利亞覺得鹹絲絲的，象是從海上飛濺起來的水珠。街上爬動著坦克。掛在路燈杆上的揚聲器裏播放著納粹進行曲。雄壯的樂曲聲在空蕩蕩的城市喧鬧：宵禁的時間到了，禁止行人上街。
科利亞在“阿德龍”飯店附近停下腳步，對貼在粗糙的灰色牆壁上的司令部通告凝神看起來。可是他現在既看不見牆壁，也看不見命令，此時此刻他什麽也看不見，什麽也聽不見，隻有列維坦講話中那“追授”兩個字在耳邊迴響。他似乎還沒有徹底弄清這兩個字的含義，也不敢想像旋風和阿尼婭會死去。他完全被這消息壓倒了，以至沒有看見一個手裏拿著兩包炸土豆片的保安處軍官在軍官飯店入口處來回走動。
保安處軍官在科利亞麵前停下來，問：“您有打火機嗎？我的打火機沒油了……”
科利亞轉過身，向軍官行了個舉手禮，把打火機遞給他。那人點著煙，深深地吸了一口，說：“布拉格總是下雨，下雨……太陽什麽時候才能出來？”
科利亞用自己的暗語緩慢地回答說：“天早晚是要晴的……我相信太陽就要出來了……”
保安處的軍官微微一笑，把打火機遞給科利亞：“謝謝，”他說，“您幫了我大忙……我剛剛飛到這裏，對城市的情況一無所知。今天晚上，您也許願意做我的嚮導吧？”
“很榮幸，黨衛軍分隊長先生。”科利亞回答說。於是他們沿著夜幕籠罩的布拉格街道走起來。
雨還在下。開過一列坦克。四周靜悄悄的。腳步聲撞擊到緊張而警覺的牆壁上發出重重的響聲。
“明天這個時間，”身穿保安處製服的軍官小聲說，“在卡爾洛沃橋附近有三名地工人員等您。暗語和我們的一樣。回語照舊……”
布拉格──柏林──克拉科夫
科利亞在夜幕初降的布拉格街道上走著。風夾著雨點打在他的臉上。春雨暖融融的，科利亞覺得鹹絲絲的，象是從海上飛濺起來的水珠。街上爬動著坦克。掛在路燈杆上的揚聲器裏播放著納粹進行曲。雄壯的樂曲聲在空蕩蕩的城市喧鬧：宵禁的時間到了，禁止行人上街。
科利亞在“阿德龍”飯店附近停下腳步，對貼在粗糙的灰色牆壁上的司令部通告凝神看起來。可是他現在既看不見牆壁，也看不見命令，此時此刻他什麽也看不見，什麽也聽不見，隻有列維坦講話中那“追授”兩個字在耳邊迴響。他似乎還沒有徹底弄清這兩個字的含義，也不敢想像旋風和阿尼婭會死去。他完全被這消息壓倒了，以至沒有看見一個手裏拿著兩包炸土豆片的保安處軍官在軍官飯店入口處來回走動。
保安處軍官在科利亞麵前停下來，問：“您有打火機嗎？我的打火機沒油了……”
科利亞轉過身，向軍官行了個舉手禮，把打火機遞給他。那人點著煙，深深地吸了一口，說：“布拉格總是下雨，下雨……太陽什麽時候才能出來？”
科利亞用自己的暗語緩慢地回答說：“天早晚是要晴的……我相信太陽就要出來了……”
保安處的軍官微微一笑，把打火機遞給科利亞：“謝謝，”他說，“您幫了我大忙……我剛剛飛到這裏，對城市的情況一無所知。今天晚上，您也許願意做我的嚮導吧？”
“很榮幸，黨衛軍分隊長先生。”科利亞回答說。於是他們沿著夜幕籠罩的布拉格街道走起來。
雨還在下。開過一列坦克。四周靜悄悄的。腳步聲撞擊到緊張而警覺的牆壁上發出重重的響聲。
“明天這個時間，”身穿保安處製服的軍官小聲說，“在卡爾洛沃橋附近有三名地工人員等您。暗語和我們的一樣。回語照舊……”
布拉格──柏林──克拉科夫