“不，不，沒關係。我到這裏來也有事。不過，打擾你的工作了吧？”
他好象最近一直在山裏，臉曬得黝黑，因此臉上的麻子也不象以前那樣顯眼了。
“馬上就到下班時間了。”
“那正好，我在這兒等著你，同你一起回家吧。”
三十分鍾後，兩人在國營電車上並肩而立，手抓著上麵的吊環。熊耳還提著一個鼓鼓囊囊的長皮包。
“最近沒來，東京就變樣了，簡直象外國的街道一樣。不過，我還沒去過外國呢！”
熊耳驚嘆地注視著掠過車窗的景致。因為還沒到真正的上下班乘車高峰，車內不很擁擠。
“您上次是什麽時候來東京的？”
“說來真不好意思，那已經是十年前嘍。整天淨鑽在大山裏。”
熊耳露出結實的白牙齒，笑了。東京的變化就是住在這裏的人都目瞪口呆，要是相隔十年再到這兒來，肯定就象“浦島太郎重返人間”（原註：這個比喻出自日本童話故事《浦島太郎》。浦島太郎是個漁夫，因救了一隻海龜，被那海龜引到龍宮。他在龍宮享盡榮華富貴，回到人間時，發現已過了三百年，昔日景象麵目全非。）一樣。不過，熊耳對此是又驚，又喜。他看見高速公路和超高層大廈時，表現出孩子般的不加掩飾的驚訝和好奇。
“親眼所見到底和看電視不同。這些高樓大廈能搞成這種規模，簡直不亞於大山了。”
“您最近工作忙嗎？”
“登山的人一多，遇難也增加了。這就和交通事故一樣，車多了，蹩腳的司機也多了。”
熊耳說完，又連忙補充道：
“啊，影山先生當然自當別論，那是由於不可抗拒的外界力量。”
他們到貴久子的家花了約四十分鍾。這在東京還算較近的上班距離，但熊耳卻為每天跑這麽長的路而吃驚地睜圓了眼睛。
熊耳還帶來了土產山崳菜，這種植物性喜涼爽的氣候及新鮮空氣，是信州地區的特產。
貴久子剛一拿來頭盔，熊耳就象見到了久別的親人一樣，眼裏閃著興奮的光芒，仔細地端詳著頭盔。過了一會兒，他長舒了一口氣，把頭盔放在膝蓋上說：
“把這個借我用一下吧。”
“可以。但這個頭盔有什麽問題嗎？”
貴久子終於說出了忍到現在的疑問。熊耳專程來到東京，以及他眼下的態度，都說明事情非同小可。
“湯淺小姐，現在還無法清楚地告訴你，不過，或許我已經犯了一個致命的錯誤。”
“錯誤？”
“湯淺小姐。”
熊耳溫和的眼睛裏閃著堅毅的目光。在這一瞬間，這個樸實的登山愛好者顯出了他警官的本色。
“這個頭盔你注意到什麽了嗎？”
“……沒有。”
“我也是最近剛發現的。如果我的推測成立的話，我就犯了一個應該被撤職的錯誤。”
熊耳用手在自己頸部比劃了一下。（原註：日文中“斬首”的轉意就是撤職或解僱。）
“真的？！”
貴久子大吃一驚。正在這時，她母親端來了茶點。
“呀，讓您跑了這麽遠路，還帶來了土產，實在太感謝了。請多坐一會兒。飯已經準備好了，你們談完話就請隨便吃點。願意的話，住在這裏也行。”
貴久子對母親說自己去旅行時受到熊耳很多照顧，實心眼的母親完全信以為真，因而十分過意不去。熊耳這下反而感到手足失措了。
貴久子好不容易才趕走了好象還有很多話要講的母親。
“對不起，因為平常很少見到客人，所以象小孩子一樣高興。”
“不，是位很好的母親。”
熊耳初次訪問貴久子家，就又請他吃飯，又讓他住下，真有點惶恐不安。
“那個錯誤到底是什麽呢？”
貴久子催促熊耳講下去。雖說頭盔好象有和熊耳的職業有關的重大疑點，但貴久子根本想像不出有什麽問題。在她看來，這個頭盔沒有任何與眾不同的地方。
“實際情況是這樣的。前幾天在k嶽北坡又發生了滾石事故。當時的遇難者恰巧戴著同樣的頭盔。就是這個頭盔。”
熊耳從長皮包裏取出一個塑料布包的頭盔。原來，他那長皮包顯得鼓鼓囊囊的，就是因為裝著這東西。
“你看，製造廠商和產品式樣都是一樣的。頂部的裂痕也很相似。我們認為，砸死這個遇難者的滾石和影山先生碰到的大小基本相同。但是……”
熊耳端起貴久子母親剛端來不久還很熱的茶，滿不在乎地一飲而盡。潤過嗓子後，他又接著說：
“為了加強防護效果，頭盔內部都裝了隔網和襯墊。不過，我們先來比較一下這兩個頭盔。”熊耳把膝上並列的兩個頭盔翻了過來。
“右邊是影山先生的頭盔，左邊是遇難者的。這麽一比馬上就可以看出，左邊的這個內部損壞嚴重，襯墊凹陷，隔網的邊緣有些地方斷了，而且係隔網的繩子也斷了兩處。但右邊的頭盔內部完全沒有損壞。”
熊耳注視著貴久子的眼睛，好象在問她明白不明白這個意思。貴久子被他的話深深吸引住了。
“盡管頭盔式樣和帽體受到的損傷程度相同，戴著這種頭盔的兩個人也都不幸死亡，但頭盔內部的損壞程度卻大不相同。這是什麽原因造成的呢？根據滾石的撞擊力以及戴頭盔者身體的位置和姿勢，即使是同一式樣的頭盔，也會出現千差萬別的損傷情況。但是，帽體的損傷大致相同，內部損壞程度卻大不相同，這就使人費解了。另外，戴頭盔者頭部受的傷也大致相同，這意味著他們受了同樣程度的打擊。如果不係勒帶，有時會出現僅僅帽體損壞的情況，而他們兩人都繫著勒帶。也就是說，從當時的環境或條件來看，影山先生的頭盔內部也當然應該損壞。否則的話，左邊這個遇難者的頭盔就應該是處於一種特殊的條件下。我們給製造廠商打了電話，回答說帽體受到使其破損程度的外力時，內部一般也會出現相應的損壞。如此說來，我們不能不認為，左邊這個頭盜是處於普通的條件，而影山先生的頭盔是處於一種特殊的條件下損壞的。”
貴久子禁不住地上牙碰著下牙，發出咯咯的響聲。熊耳的話，使她緊張得好象唾液都停止分泌了。
“什麽是那種特殊條件呢？隻有一種情況能解釋，那就是頭盔受到撞擊時，沒有戴在人的頭上。加於帽體的撞擊力不能為頭皮完全吸收的時候，頭盔的內部才會出現損傷。這是因為夾在頭部和帽體之簡的隔網、襯墊等，承受不了過於強大的外力。而如果頭盔下麵沒有人頭，外力就受不到頭部的抵抗，頭盔內部便不會損壞。在這種情況下，加於帽體的撞擊力會自然擴散，頂多使襯墊凹陷，絕對不會砸斷隔網和吊住隔網的繩子。”
他好象最近一直在山裏，臉曬得黝黑，因此臉上的麻子也不象以前那樣顯眼了。
“馬上就到下班時間了。”
“那正好，我在這兒等著你，同你一起回家吧。”
三十分鍾後，兩人在國營電車上並肩而立，手抓著上麵的吊環。熊耳還提著一個鼓鼓囊囊的長皮包。
“最近沒來，東京就變樣了，簡直象外國的街道一樣。不過，我還沒去過外國呢！”
熊耳驚嘆地注視著掠過車窗的景致。因為還沒到真正的上下班乘車高峰，車內不很擁擠。
“您上次是什麽時候來東京的？”
“說來真不好意思，那已經是十年前嘍。整天淨鑽在大山裏。”
熊耳露出結實的白牙齒，笑了。東京的變化就是住在這裏的人都目瞪口呆，要是相隔十年再到這兒來，肯定就象“浦島太郎重返人間”（原註：這個比喻出自日本童話故事《浦島太郎》。浦島太郎是個漁夫，因救了一隻海龜，被那海龜引到龍宮。他在龍宮享盡榮華富貴，回到人間時，發現已過了三百年，昔日景象麵目全非。）一樣。不過，熊耳對此是又驚，又喜。他看見高速公路和超高層大廈時，表現出孩子般的不加掩飾的驚訝和好奇。
“親眼所見到底和看電視不同。這些高樓大廈能搞成這種規模，簡直不亞於大山了。”
“您最近工作忙嗎？”
“登山的人一多，遇難也增加了。這就和交通事故一樣，車多了，蹩腳的司機也多了。”
熊耳說完，又連忙補充道：
“啊，影山先生當然自當別論，那是由於不可抗拒的外界力量。”
他們到貴久子的家花了約四十分鍾。這在東京還算較近的上班距離，但熊耳卻為每天跑這麽長的路而吃驚地睜圓了眼睛。
熊耳還帶來了土產山崳菜，這種植物性喜涼爽的氣候及新鮮空氣，是信州地區的特產。
貴久子剛一拿來頭盔，熊耳就象見到了久別的親人一樣，眼裏閃著興奮的光芒，仔細地端詳著頭盔。過了一會兒，他長舒了一口氣，把頭盔放在膝蓋上說：
“把這個借我用一下吧。”
“可以。但這個頭盔有什麽問題嗎？”
貴久子終於說出了忍到現在的疑問。熊耳專程來到東京，以及他眼下的態度，都說明事情非同小可。
“湯淺小姐，現在還無法清楚地告訴你，不過，或許我已經犯了一個致命的錯誤。”
“錯誤？”
“湯淺小姐。”
熊耳溫和的眼睛裏閃著堅毅的目光。在這一瞬間，這個樸實的登山愛好者顯出了他警官的本色。
“這個頭盔你注意到什麽了嗎？”
“……沒有。”
“我也是最近剛發現的。如果我的推測成立的話，我就犯了一個應該被撤職的錯誤。”
熊耳用手在自己頸部比劃了一下。（原註：日文中“斬首”的轉意就是撤職或解僱。）
“真的？！”
貴久子大吃一驚。正在這時，她母親端來了茶點。
“呀，讓您跑了這麽遠路，還帶來了土產，實在太感謝了。請多坐一會兒。飯已經準備好了，你們談完話就請隨便吃點。願意的話，住在這裏也行。”
貴久子對母親說自己去旅行時受到熊耳很多照顧，實心眼的母親完全信以為真，因而十分過意不去。熊耳這下反而感到手足失措了。
貴久子好不容易才趕走了好象還有很多話要講的母親。
“對不起，因為平常很少見到客人，所以象小孩子一樣高興。”
“不，是位很好的母親。”
熊耳初次訪問貴久子家，就又請他吃飯，又讓他住下，真有點惶恐不安。
“那個錯誤到底是什麽呢？”
貴久子催促熊耳講下去。雖說頭盔好象有和熊耳的職業有關的重大疑點，但貴久子根本想像不出有什麽問題。在她看來，這個頭盔沒有任何與眾不同的地方。
“實際情況是這樣的。前幾天在k嶽北坡又發生了滾石事故。當時的遇難者恰巧戴著同樣的頭盔。就是這個頭盔。”
熊耳從長皮包裏取出一個塑料布包的頭盔。原來，他那長皮包顯得鼓鼓囊囊的，就是因為裝著這東西。
“你看，製造廠商和產品式樣都是一樣的。頂部的裂痕也很相似。我們認為，砸死這個遇難者的滾石和影山先生碰到的大小基本相同。但是……”
熊耳端起貴久子母親剛端來不久還很熱的茶，滿不在乎地一飲而盡。潤過嗓子後，他又接著說：
“為了加強防護效果，頭盔內部都裝了隔網和襯墊。不過，我們先來比較一下這兩個頭盔。”熊耳把膝上並列的兩個頭盔翻了過來。
“右邊是影山先生的頭盔，左邊是遇難者的。這麽一比馬上就可以看出，左邊的這個內部損壞嚴重，襯墊凹陷，隔網的邊緣有些地方斷了，而且係隔網的繩子也斷了兩處。但右邊的頭盔內部完全沒有損壞。”
熊耳注視著貴久子的眼睛，好象在問她明白不明白這個意思。貴久子被他的話深深吸引住了。
“盡管頭盔式樣和帽體受到的損傷程度相同，戴著這種頭盔的兩個人也都不幸死亡，但頭盔內部的損壞程度卻大不相同。這是什麽原因造成的呢？根據滾石的撞擊力以及戴頭盔者身體的位置和姿勢，即使是同一式樣的頭盔，也會出現千差萬別的損傷情況。但是，帽體的損傷大致相同，內部損壞程度卻大不相同，這就使人費解了。另外，戴頭盔者頭部受的傷也大致相同，這意味著他們受了同樣程度的打擊。如果不係勒帶，有時會出現僅僅帽體損壞的情況，而他們兩人都繫著勒帶。也就是說，從當時的環境或條件來看，影山先生的頭盔內部也當然應該損壞。否則的話，左邊這個遇難者的頭盔就應該是處於一種特殊的條件下。我們給製造廠商打了電話，回答說帽體受到使其破損程度的外力時，內部一般也會出現相應的損壞。如此說來，我們不能不認為，左邊這個頭盜是處於普通的條件，而影山先生的頭盔是處於一種特殊的條件下損壞的。”
貴久子禁不住地上牙碰著下牙，發出咯咯的響聲。熊耳的話，使她緊張得好象唾液都停止分泌了。
“什麽是那種特殊條件呢？隻有一種情況能解釋，那就是頭盔受到撞擊時，沒有戴在人的頭上。加於帽體的撞擊力不能為頭皮完全吸收的時候，頭盔的內部才會出現損傷。這是因為夾在頭部和帽體之簡的隔網、襯墊等，承受不了過於強大的外力。而如果頭盔下麵沒有人頭，外力就受不到頭部的抵抗，頭盔內部便不會損壞。在這種情況下，加於帽體的撞擊力會自然擴散，頂多使襯墊凹陷，絕對不會砸斷隔網和吊住隔網的繩子。”