丹那刑警鄙夷地盯著這個怯懦男人黝黑的臉。為這種無聊小事煩憂的人，在這個時代是活不下去的。而用極其認真的表情，聽著這段愚蠢自白的鬼貫警部，看來也不太正常了。
03
鬼貫警部送走了客人以後，再次與丹那刑警相對而坐，然後又叫了份點心。
“怎麽樣啊，丹那?……聽完了剛才那些話，你應該明白：馬場番太郎的屍體，是在哪裏塞進z皮箱了吧?……蟻川愛吉究竟是在什麽時候，用什麽方法，做到這一點的，這些問題全都一次解決了對吧?”
“咦?……”丹那驚訝不已。
“你還不明白嗎?……剛才那個人不是說了，從膳所善造那裏拿來的皮箱，跟他拿到原宿車站的皮箱，不是同一隻。”
“不是同一隻……”
“沒錯。他不是說，皮箱底麵的刮痕，突然不見了嗎?”
“……”
“沒有刮痕的皮箱，並不是從膳所那裏運來的皮箱。”
“嗯嗯。”
“那麽，兩隻皮箱是在哪裏被調換的呢?”
“……”丹那刑警仍然回答不上來。
“還不懂?……聽好了，蟻川別有用心地，叫運輸行的人，去儲藏室拿貨簽後，趁這個空當，把從膳所家運來的皮箱藏在家中，並拿出自己的皮箱，代替之前那一隻。等對方出來之後，再擺出一副沒事人的表情，叫他送走。運輸行的人做夢都想不到，蟻川居然會有同一款皮箱，所以，他自然沒有發現其中的蹊蹺。雖然刮痕的消失，令他感到一絲驚奇，但他絕對想不到，皮箱其實已經被調換過了。蟻川愛吉應該是把他的皮箱，放在廚房後門，以便能立即取得，但如果被女傭人看到，計劃就泡湯了。所以我剛才打電話，去問了女傭人一下，結果她說，那天蟻川吩咐她，出去買東西了。聽到這裏，我更確定自己的推理是正確的，所以，才請了運輸行的老闆過來。”
“這樣的話……”
“所以說，藉由運輸行老闆的手，從原宿車站寄送到二島車站的，其實是蟻川的皮箱，也就是我取名為x皮箱的那一隻。聽好了，這裏是這個計劃最重要的詭計。也就是說，近鬆千鶴夫在二島車站領取的皮箱，以及在十二月一號到三號的這三天內，寄放在二島站的，都是x皮箱。”
“請……請等一下!……”丹那刑警急忙舉起手掌喊暫停。他閉上眼睛思考了一會兒，試著要理解鬼貫警部的話。
“……原來如此，原來其中還有這樣的詭計啊!……畜生，真是被他狠狠地擺了一道呢!……”
丹那刑警頓時大笑起來，但不一會兒，他突然斂起笑容，急切地問道：“不過，寄放在二島車站的那隻皮箱，就是那個x皮箱，裏麵到底放了些什麽啊?不會真的是古董吧?……”
“那是騙人的。隻要跟馬場番太郎的屍體重量相同，不管什麽東西，都可以放進那隻皮箱裏。”
“那麽，裏麵放的到底是什麽東西啊?”
“是沙。蟻川曾打電報告訴近鬆千鶴夫，那隻裝屍體的皮箱重量，而要把皮箱調整成相同重量時，用沙不是最簡單、方便的嗎?……當我拜訪近鬆千鶴夫位於二島的家時，在那附近就有一座沙堆，我想他應該是利用那裏的沙吧!……近鬆他們的計劃，是在十二月一號，先寄放那隻皮箱——請注意，那是x皮箱，絕非z皮箱——再於四號晚上領出，然後，將丟棄內容物的空皮箱，從遠賀川車站寄送到新宿車站。如果裏麵裝的真是古董，在前往遠賀川車站途中丟掉之後，第二天早上，就會有人注意到這件怪事了;但是，要在貨車上處理內容物，就隻有把它丟在路上，這一個辦法了。而說到丟在路上，也不會被人注意的東西，最符合條件的，不就是沙子了嗎?……他們把沙子倒掉了之後，重新用草蓆，把皮箱包裹起來，再用繩子綁好，以便馬上寄出。但因為是在劇烈搖晃的卡車上，摸黑打的包，所以，他們把皮箱包裝得七零八落，也因此而被遠賀川車站的人拒收了。”
“我有一個疑問想請教，與其這麽大費周章地在貨車上，把皮箱裏的東西處理掉，倒不如直接把黑色皮箱，當成小型貨物，從遠賀川車站寄出去不就好了嗎?……”丹那刑警舉手示意鬼貫警部且慢，提出了自己的問題，“在倒沙子的時候，也可能會發生突發狀況，比如被人看見什麽的啊!……”
“沒錯，重點就在這裏。就像我之前說的一樣，蟻川愛吉希望，將知道有兩隻同款皮箱存在的人數，減少到最低，所以，要是有兩個從外觀到重量，都一模一樣的黑色皮箱，在同一天晚上，一起被寄到東京的話，馬上就會引起別人的注意，這是他想避免的事情。”
“是這樣的嗎?”丹那刑警並沒有立刻表示贊同。
“如果不用擔心這一點，那就如你所言，不需要把皮箱裏的內容物丟掉，也就不需要特地跑到遠賀川車站，隻要在附近的折尾車站寄送就好了。但是，寄送時間與目的地，如果相同的話，就算是從不同車站，寄出去的東西，也必定會被運上同一輛貨運列車。因為從二島車站寄送出貨物，都得在折尾車站，換到往東京的列車才行，所以，兩隻皮箱不隻會搭上同一輛貨物列車，還很有可能，被放在同一個車廂裏。這樣一來，就算其中一個包著稻草蓆，另一個是蘭草蓆，但警方跟鐵路方麵的人員，還是可能會在小型貨物通知書上，發現有兩個貨物的重量幾乎相同，並進而注意到這件事。因此，他才要把沙子倒了。”
03
鬼貫警部送走了客人以後，再次與丹那刑警相對而坐，然後又叫了份點心。
“怎麽樣啊，丹那?……聽完了剛才那些話，你應該明白：馬場番太郎的屍體，是在哪裏塞進z皮箱了吧?……蟻川愛吉究竟是在什麽時候，用什麽方法，做到這一點的，這些問題全都一次解決了對吧?”
“咦?……”丹那驚訝不已。
“你還不明白嗎?……剛才那個人不是說了，從膳所善造那裏拿來的皮箱，跟他拿到原宿車站的皮箱，不是同一隻。”
“不是同一隻……”
“沒錯。他不是說，皮箱底麵的刮痕，突然不見了嗎?”
“……”
“沒有刮痕的皮箱，並不是從膳所那裏運來的皮箱。”
“嗯嗯。”
“那麽，兩隻皮箱是在哪裏被調換的呢?”
“……”丹那刑警仍然回答不上來。
“還不懂?……聽好了，蟻川別有用心地，叫運輸行的人，去儲藏室拿貨簽後，趁這個空當，把從膳所家運來的皮箱藏在家中，並拿出自己的皮箱，代替之前那一隻。等對方出來之後，再擺出一副沒事人的表情，叫他送走。運輸行的人做夢都想不到，蟻川居然會有同一款皮箱，所以，他自然沒有發現其中的蹊蹺。雖然刮痕的消失，令他感到一絲驚奇，但他絕對想不到，皮箱其實已經被調換過了。蟻川愛吉應該是把他的皮箱，放在廚房後門，以便能立即取得，但如果被女傭人看到，計劃就泡湯了。所以我剛才打電話，去問了女傭人一下，結果她說，那天蟻川吩咐她，出去買東西了。聽到這裏，我更確定自己的推理是正確的，所以，才請了運輸行的老闆過來。”
“這樣的話……”
“所以說，藉由運輸行老闆的手，從原宿車站寄送到二島車站的，其實是蟻川的皮箱，也就是我取名為x皮箱的那一隻。聽好了，這裏是這個計劃最重要的詭計。也就是說，近鬆千鶴夫在二島車站領取的皮箱，以及在十二月一號到三號的這三天內，寄放在二島站的，都是x皮箱。”
“請……請等一下!……”丹那刑警急忙舉起手掌喊暫停。他閉上眼睛思考了一會兒，試著要理解鬼貫警部的話。
“……原來如此，原來其中還有這樣的詭計啊!……畜生，真是被他狠狠地擺了一道呢!……”
丹那刑警頓時大笑起來，但不一會兒，他突然斂起笑容，急切地問道：“不過，寄放在二島車站的那隻皮箱，就是那個x皮箱，裏麵到底放了些什麽啊?不會真的是古董吧?……”
“那是騙人的。隻要跟馬場番太郎的屍體重量相同，不管什麽東西，都可以放進那隻皮箱裏。”
“那麽，裏麵放的到底是什麽東西啊?”
“是沙。蟻川曾打電報告訴近鬆千鶴夫，那隻裝屍體的皮箱重量，而要把皮箱調整成相同重量時，用沙不是最簡單、方便的嗎?……當我拜訪近鬆千鶴夫位於二島的家時，在那附近就有一座沙堆，我想他應該是利用那裏的沙吧!……近鬆他們的計劃，是在十二月一號，先寄放那隻皮箱——請注意，那是x皮箱，絕非z皮箱——再於四號晚上領出，然後，將丟棄內容物的空皮箱，從遠賀川車站寄送到新宿車站。如果裏麵裝的真是古董，在前往遠賀川車站途中丟掉之後，第二天早上，就會有人注意到這件怪事了;但是，要在貨車上處理內容物，就隻有把它丟在路上，這一個辦法了。而說到丟在路上，也不會被人注意的東西，最符合條件的，不就是沙子了嗎?……他們把沙子倒掉了之後，重新用草蓆，把皮箱包裹起來，再用繩子綁好，以便馬上寄出。但因為是在劇烈搖晃的卡車上，摸黑打的包，所以，他們把皮箱包裝得七零八落，也因此而被遠賀川車站的人拒收了。”
“我有一個疑問想請教，與其這麽大費周章地在貨車上，把皮箱裏的東西處理掉，倒不如直接把黑色皮箱，當成小型貨物，從遠賀川車站寄出去不就好了嗎?……”丹那刑警舉手示意鬼貫警部且慢，提出了自己的問題，“在倒沙子的時候，也可能會發生突發狀況，比如被人看見什麽的啊!……”
“沒錯，重點就在這裏。就像我之前說的一樣，蟻川愛吉希望，將知道有兩隻同款皮箱存在的人數，減少到最低，所以，要是有兩個從外觀到重量，都一模一樣的黑色皮箱，在同一天晚上，一起被寄到東京的話，馬上就會引起別人的注意，這是他想避免的事情。”
“是這樣的嗎?”丹那刑警並沒有立刻表示贊同。
“如果不用擔心這一點，那就如你所言，不需要把皮箱裏的內容物丟掉，也就不需要特地跑到遠賀川車站，隻要在附近的折尾車站寄送就好了。但是，寄送時間與目的地，如果相同的話，就算是從不同車站，寄出去的東西，也必定會被運上同一輛貨運列車。因為從二島車站寄送出貨物，都得在折尾車站，換到往東京的列車才行，所以，兩隻皮箱不隻會搭上同一輛貨物列車，還很有可能，被放在同一個車廂裏。這樣一來，就算其中一個包著稻草蓆，另一個是蘭草蓆，但警方跟鐵路方麵的人員，還是可能會在小型貨物通知書上，發現有兩個貨物的重量幾乎相同，並進而注意到這件事。因此，他才要把沙子倒了。”