“請夫人在此稍等一下吧。”肥胖的警部轉過身，用他那髙八度的聲音說道。
“我也覺得這樣比較好。請你到沙發那裏坐著稍等一會兒，我們先去看屍體。”
說完之後，梅田警部補的情緒裏，夾雜著不安與期待，走進了停屍間。如果這屍體是近鬆千鶴夫的話，那麽這案子就到此結束了;然而萬一不是的話，接下來的案情，就會變得更加錯綜複雜。
眼前，一口白色棺材，被安置在正對窗戶的桌子上。一名戴著無框近視眼鏡、鼻子下麵留著一小撮鬍鬚、看起來大約五十歲的醫生，麵無表情地打開了棺材的蓋子，裏麵是一張眼皮微閉、鼻子下方與下巴上，滿是胡楂兒的男人麵孔。
梅田警部補直直地盯著屍體那稍微有些水腫的蒼白麵容，從口袋中徐徐拿出近鬆的照片。
“如何?……”胖警部問著。
梅田警部補默默地把照片遞給他，胖警部頻頻比對照片跟屍體後，深深地點了個頭，再把照片遞給醫生。
當梅田警部補從醫生手上，拿回照片時，才終於開口說道：“聽說假牙的金牙套也相符，是吧?”
“對，門牙上有三顆，左下第二顆臼齒，有一個金牙套，還有一顆右排上方內側臼齒，用鎳鉻合金補過，都跟昨天傳來的電報相符。屍體跟照片上的麵部特徵一樣，幾乎可以斷定：就是同一個人了。隻可惜他的手指頭被魚給吃掉了，所以，無法用指紋確定身份……要不要請死者家屬進來呢?”
梅田警部補點了點頭，打開通往走廊的門。聽到開門的聲音，近鬆夫人抬起了頭。她緊咬著嘴唇，看樣子似乎已經有所覺悟了。
“麻煩你，隻要一下子就好了……”
梅田壓低了聲音，吞吞吐吐地說著。近鬆夫人不發一語，平靜地站起身來。
看到她進來，站在棺材前的醫生與護士，很快向兩邊退去。梅田警部補伸出手，想攙扶住她的手臂，但近鬆夫人卻輕輕地婉謝了他的好意。盡管毫無血色的雙頰，變得更加蒼白，但向前走去，她用超乎尋常的勇氣，專注地看著屍體。
“啊……他……他的確是我的丈夫沒錯，另外，在他的左手手腕上，應該有三顆排成直排的痣。”
她才剛說完這句話，之前苦苦支撐著自己的勇氣，就像雪一樣消融了。隻見她腳步一個踉蹌，接著整個身子一軟，直接倒在了梅田警部補的臂彎中。
兩名護士馬上伸手扶住了近鬆夫人，帶她走出門外。看來護士們似乎已經預料到：這位夫人會昏倒，早就做好了萬全的準備。
她們離開後，還留在停屍間的兒島警察署的警部，似乎再也受不了甲醛溶液的刺鼻氣味，忍不住在死者麵前、幾乎可以說是極不莊重地，打了個大大的噴嚏。
這時候，醫生才終於察覺到他的反應，於是開口說道：“到我房間說話吧。”
05
醫生的個人休息室，雖然收拾得整潔而舒適，但床鋪占去了大部分的空間，肥胖的警部身處其間，幾乎動彈不得。
醫生用手指推了推近視眼鏡，請梅田警部補與胖警部兩人，盡情使用桌上的香菸。接著，他自己也叼起一根，用打火機點上火。
“從這個窗戶往外望，所見到的半島，正是兒島半島。前天，也就是十二號的傍晚，漁夫就是從兒島半島的海麵上，撈到那具屍體的。大概由於前幾天，也有具女屍飄流到這裏，所以這次漁夫們，並沒有大驚小怪，很熟稔地將屍體運到我們這裏。正如你們見到的，屍體的臉和手等暴露在外的部分，有撞上岩石、與被螺旋槳切割的痕跡，而且，看起來似乎遭受過海浪的劇烈拍打。特別是他的手指，幾乎全都被魚給啃掉了。不過整體來說，他算是運氣不錯的，至少還留了個全屍。關於死亡時間，法醫跟我的意見一致，認定大約是五到七天以前。因為屍體的外觀，看起來不像溺水致死，所以保險起見，我們對屍體進行了解剖;結果就跟我們預測的一樣，他的胃部跟肺部，都沒有積水，不過，也沒有受傷的跡象。為此，我們懷疑他可能服下了毒藥。果然，經過檢測之後，從他的胃部與血液中，檢出了氰化物的反應。”
醫生說完以後，便開始頻頻抽起了煙。接下來，說話的人換成了那位胖警部，他用高亢的聲音，向梅田警部補說明著：“他身所上帶的，就隻有裝在上衣跟長褲口袋裏的東西而已。我想先請您過目，等一下還要再請夫人確認。”
胖警部把他一直抱著的提包，小心翼翼地放在桌上，從中取出了近鬆千鶴夫的遺物。那些遺物包括一個被海水泡腫了的人造皮革錢包、一個美國製的尼龍菸草袋、以及一支派克鋼筆，和一個刻著“近鬆”兩個字的象牙印章。錢包中有千圓紙鈔1八張、百圓紙鈔三張，還有十六張褪成黃色的近鬆千鶴夫名片。
1日本最早發行的千圓紙鈔，於昭和二十年(1945年〉八月發行，上麵印有日本武尊的肖像。雖然政府早在昭和十七年(1942年〉，就因為預料到將發生通貨膨脹，公吿了該紙鈔為日本銀行交換券，但後來並沒有發行。戰爭結束後，作為日本銀行券加以發行。上麵印著聖德太子肖像的千圓紙鈔，是在昭和二十五年(1950年〉一月投放市場的。本書中出現的，就是這種紙鈔。另外，自昭和三十八年(1963年〉十一月開始，千圓紙妙上的人像，換成了伊藤博文;昭和五十九年(1984年〉，則更換為夏目漱石。昭和二十一年(1946年〉的二月到二月間，新百圓鈔、五圓鈔、一圓鈔發行的時候，政府曾經預備了另一種顏色的千圓紙鈔，但最後仍然沒有發行。
“我也覺得這樣比較好。請你到沙發那裏坐著稍等一會兒，我們先去看屍體。”
說完之後，梅田警部補的情緒裏，夾雜著不安與期待，走進了停屍間。如果這屍體是近鬆千鶴夫的話，那麽這案子就到此結束了;然而萬一不是的話，接下來的案情，就會變得更加錯綜複雜。
眼前，一口白色棺材，被安置在正對窗戶的桌子上。一名戴著無框近視眼鏡、鼻子下麵留著一小撮鬍鬚、看起來大約五十歲的醫生，麵無表情地打開了棺材的蓋子，裏麵是一張眼皮微閉、鼻子下方與下巴上，滿是胡楂兒的男人麵孔。
梅田警部補直直地盯著屍體那稍微有些水腫的蒼白麵容，從口袋中徐徐拿出近鬆的照片。
“如何?……”胖警部問著。
梅田警部補默默地把照片遞給他，胖警部頻頻比對照片跟屍體後，深深地點了個頭，再把照片遞給醫生。
當梅田警部補從醫生手上，拿回照片時，才終於開口說道：“聽說假牙的金牙套也相符，是吧?”
“對，門牙上有三顆，左下第二顆臼齒，有一個金牙套，還有一顆右排上方內側臼齒，用鎳鉻合金補過，都跟昨天傳來的電報相符。屍體跟照片上的麵部特徵一樣，幾乎可以斷定：就是同一個人了。隻可惜他的手指頭被魚給吃掉了，所以，無法用指紋確定身份……要不要請死者家屬進來呢?”
梅田警部補點了點頭，打開通往走廊的門。聽到開門的聲音，近鬆夫人抬起了頭。她緊咬著嘴唇，看樣子似乎已經有所覺悟了。
“麻煩你，隻要一下子就好了……”
梅田壓低了聲音，吞吞吐吐地說著。近鬆夫人不發一語，平靜地站起身來。
看到她進來，站在棺材前的醫生與護士，很快向兩邊退去。梅田警部補伸出手，想攙扶住她的手臂，但近鬆夫人卻輕輕地婉謝了他的好意。盡管毫無血色的雙頰，變得更加蒼白，但向前走去，她用超乎尋常的勇氣，專注地看著屍體。
“啊……他……他的確是我的丈夫沒錯，另外，在他的左手手腕上，應該有三顆排成直排的痣。”
她才剛說完這句話，之前苦苦支撐著自己的勇氣，就像雪一樣消融了。隻見她腳步一個踉蹌，接著整個身子一軟，直接倒在了梅田警部補的臂彎中。
兩名護士馬上伸手扶住了近鬆夫人，帶她走出門外。看來護士們似乎已經預料到：這位夫人會昏倒，早就做好了萬全的準備。
她們離開後，還留在停屍間的兒島警察署的警部，似乎再也受不了甲醛溶液的刺鼻氣味，忍不住在死者麵前、幾乎可以說是極不莊重地，打了個大大的噴嚏。
這時候，醫生才終於察覺到他的反應，於是開口說道：“到我房間說話吧。”
05
醫生的個人休息室，雖然收拾得整潔而舒適，但床鋪占去了大部分的空間，肥胖的警部身處其間，幾乎動彈不得。
醫生用手指推了推近視眼鏡，請梅田警部補與胖警部兩人，盡情使用桌上的香菸。接著，他自己也叼起一根，用打火機點上火。
“從這個窗戶往外望，所見到的半島，正是兒島半島。前天，也就是十二號的傍晚，漁夫就是從兒島半島的海麵上，撈到那具屍體的。大概由於前幾天，也有具女屍飄流到這裏，所以這次漁夫們，並沒有大驚小怪，很熟稔地將屍體運到我們這裏。正如你們見到的，屍體的臉和手等暴露在外的部分，有撞上岩石、與被螺旋槳切割的痕跡，而且，看起來似乎遭受過海浪的劇烈拍打。特別是他的手指，幾乎全都被魚給啃掉了。不過整體來說，他算是運氣不錯的，至少還留了個全屍。關於死亡時間，法醫跟我的意見一致，認定大約是五到七天以前。因為屍體的外觀，看起來不像溺水致死，所以保險起見，我們對屍體進行了解剖;結果就跟我們預測的一樣，他的胃部跟肺部，都沒有積水，不過，也沒有受傷的跡象。為此，我們懷疑他可能服下了毒藥。果然，經過檢測之後，從他的胃部與血液中，檢出了氰化物的反應。”
醫生說完以後，便開始頻頻抽起了煙。接下來，說話的人換成了那位胖警部，他用高亢的聲音，向梅田警部補說明著：“他身所上帶的，就隻有裝在上衣跟長褲口袋裏的東西而已。我想先請您過目，等一下還要再請夫人確認。”
胖警部把他一直抱著的提包，小心翼翼地放在桌上，從中取出了近鬆千鶴夫的遺物。那些遺物包括一個被海水泡腫了的人造皮革錢包、一個美國製的尼龍菸草袋、以及一支派克鋼筆，和一個刻著“近鬆”兩個字的象牙印章。錢包中有千圓紙鈔1八張、百圓紙鈔三張，還有十六張褪成黃色的近鬆千鶴夫名片。
1日本最早發行的千圓紙鈔，於昭和二十年(1945年〉八月發行，上麵印有日本武尊的肖像。雖然政府早在昭和十七年(1942年〉，就因為預料到將發生通貨膨脹，公吿了該紙鈔為日本銀行交換券，但後來並沒有發行。戰爭結束後，作為日本銀行券加以發行。上麵印著聖德太子肖像的千圓紙鈔，是在昭和二十五年(1950年〉一月投放市場的。本書中出現的，就是這種紙鈔。另外，自昭和三十八年(1963年〉十一月開始，千圓紙妙上的人像，換成了伊藤博文;昭和五十九年(1984年〉，則更換為夏目漱石。昭和二十一年(1946年〉的二月到二月間，新百圓鈔、五圓鈔、一圓鈔發行的時候，政府曾經預備了另一種顏色的千圓紙鈔，但最後仍然沒有發行。