第85頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這設計一定花了西納不少心思，他的任何設計都不會隨心所欲。我咬著嘴唇琢磨著他的設計理念。
“我本以為這服裝會顯得更……成熟……老到。”我說。“我想皮塔可能更喜歡這套。”他的回答很審慎。
皮塔?不，這和皮塔無關。這是為凱匹特、為大賽組織者，還有觀眾而設計的。盡管我還不太理解西納的設計意圖，這服裝卻提醒我比賽還沒完全結束。在他和善的答話中，有一種警告的意味，一種即使在他的工作組成員麵前都不能提及的意圖。
我們坐電梯來到訓練場所在樓層，按照慣例，勝利者和他或她的團隊要從舞台下升上去，先是設計團隊、陪同人員、指導老師，最後是勝利者。而今年，由於有兩個勝利者，分享一組陪同人員和指導老師，所以整個安排要重新考慮。我站在昏暗的舞台下，一個嶄新的金屬板會把我托上去。地上仍散落著小片的鋸末，四周散發出油漆的味道。西納和他的設計團隊已經下去換自己的服裝，留下我一個人站在那裏。在昏暗的光線下，我看到十碼之外有一堵臨時牆，我想皮塔就站在那堵牆的後麵。
觀眾熙熙攘攘，十分喧鬧，黑密斯碰了下我的肩膀，我才注意到他。我一驚，不自覺地向後退去，還是在競技場的感覺。
“別緊張，是我。讓我好好看看你。”黑密斯說。我伸平胳膊，轉了一圈。“夠不錯了。”
這算不上真正的表揚。“就是有點什麽。”我說。
黑密斯朝這個散發著黴味的地方四下看了看，然後好像做出了決定，說：“沒什麽，來個擁抱怎麽樣?祝你好運。”
好吧，黑密斯的要求可真奇怪。不管怎麽說，我們是勝利者，沒準擁抱祝好運是常理。可當我的胳膊環住他的脖子時，他卻把我抱緊了。他開始在我耳邊說話，很快，很輕，我的頭髮遮住他的嘴唇。
“仔細聽著，你有麻煩了，你讓凱匹特出醜，他們很生氣，不能忍受被人嘲弄，現在他們成了帕納姆的笑料。”黑密斯說。聽到這話，我的心一下子揪了起來，內心充滿恐懼。因為沒有東西遮著我的嘴，我笑著，假裝黑密斯說的話很輕鬆愉快。“那會怎樣?”
“你唯一的辯白就是自己在瘋狂戀愛，不知道自己在做什麽。”黑密斯鬆開我，又為我理了理髮帶。“明白了，親愛的?”他現在的話可以指任何的事情。
“明白了。”我說，“你跟皮塔說了嗎?”
“不用說，”黑密斯說，“他已經心領神會。”
“你覺得我沒領會?”我說著，趁機理了理黑密斯鮮紅的領帶。西納一定費了許多口舌，才讓黑密斯戴上這個。
“從何時起，我想什麽對你有關係了?”黑密斯說。“咱們各就各位吧。”他把我拉到金屬盤上。“今晚屬於你，親愛的，玩得開心!”他親親我的額頭，消失在昏暗的光線中。
我拽拽身上的裙子，真希望它能長點，遮住我膝蓋的大骨頭，可我發現沒用。我緊張得如風中的樹葉般瑟瑟發抖，我盡量緩和自己的緊張情緒，希望僅僅是激動而已。不管怎麽說，這是屬於我的夜晚。
台下潮濕發黴的味道越來越難以忍受，簡直令我窒息。我身上直冒冷汗，覺得頭頂的板子要塌下來了，把我活埋在碎石下。當勝利的號角響起，我離開競技場時，我應該是安全的，從那時起，直至我的後半生。可如果黑密斯說的是真的——他也沒理由撒謊——那我這輩子待過的任何地方都不比我現在站立的地方更危險了。
這比在競技場遭到追殺更恐怖，在那裏，我可以死去，一切就結束了。可是在這裏，如果我扮演不好黑密斯所說的“瘋狂戀愛”的角色，那麽波麗姆、媽媽、蓋爾和十二區的所有我關心喜愛的人，都會遭到懲罰。
那麽，我現在還有機會。可笑，在競技場，當我把漿果倒在手裏時，隻想與大賽組織者鬥智，而沒考慮它在凱匹特會對此做出何種反應。可是，要知道，飢餓遊戲是他們的武器，你不能夠打敗他們。所以，現在凱匹特要擺出掌控一切的姿態，好像這一切都是他們導演的，最終導致我們雙雙自殺。我隻有順著他們的思路，才能順利脫身。
而如果這一幕演不好，皮塔……皮塔也會遭殃。可當我問起黑密斯是否告訴皮塔時，他的回答又是什麽意思?要他也假裝瘋狂戀愛嗎?
“不用說，他都知道。”
他早已知道飢餓遊戲還沒有完全結束，我們又身處險境?要麽就是……真的陷入瘋狂的戀愛?我不知道。我自己對皮塔的感情問題還沒有理清。太複雜了。我在比賽中扮作他的戀人，在凱匹特對他大發雷霆，回到十二區又該怎樣看待他?也許我對他的所作所為都在情理之中，也許是我喜歡他才這麽做?這些問題糾結在一起，這個結隻有回到家才能慢慢解開，在安靜的樹林裏，無人在旁觀看的時候，才能打開。可我沒有那麽多時間，現在，飢餓遊戲最危險的戲剛剛上演。
第三篇 勝利 27、危機四伏
國歌響起，之後我聽到凱撒·弗裏克曼問候觀眾。他是否知道從現在起他說的每字每句都至關重要?看來他知道，他也想要幫助我們。當設計團隊登場時，觀眾爆發出熱烈的掌聲。我想像著弗萊維、維妮婭和奧克塔維亞準都高興得手舞足蹈，以可笑的姿勢給大家鞠躬，看來他們不明真相。接著，介紹艾菲。她等候這一時刻已經有多久了?我希望她能享受這一時刻。不管她受到怎樣的誤導，她也有非凡的直覺，她應該至少懷疑我們陷入了麻煩。波西婭和西納受到熱烈歡迎，當然了，他們幹得很棒，設計的服裝在開幕式上大放異彩。此時我終於明白了西納為我選這套服裝的用意，他要盡量讓我向一個純真無邪的小姑娘的形象靠近。黑密斯出現在台上時，觀眾一起跺腳，表示對他的狂熱喜愛，至少持續了五分鍾。是啊，他第一次獲得成功。不僅讓一個，而且還讓另一個“貢品”生存下來。要是他沒有及時警告我呢?我究竟會有多麽不同的表現?當著凱匹特的麵炫耀自己要吞噬漿果的那一刻?不，我不會那
“我本以為這服裝會顯得更……成熟……老到。”我說。“我想皮塔可能更喜歡這套。”他的回答很審慎。
皮塔?不，這和皮塔無關。這是為凱匹特、為大賽組織者，還有觀眾而設計的。盡管我還不太理解西納的設計意圖，這服裝卻提醒我比賽還沒完全結束。在他和善的答話中，有一種警告的意味，一種即使在他的工作組成員麵前都不能提及的意圖。
我們坐電梯來到訓練場所在樓層，按照慣例，勝利者和他或她的團隊要從舞台下升上去，先是設計團隊、陪同人員、指導老師，最後是勝利者。而今年，由於有兩個勝利者，分享一組陪同人員和指導老師，所以整個安排要重新考慮。我站在昏暗的舞台下，一個嶄新的金屬板會把我托上去。地上仍散落著小片的鋸末，四周散發出油漆的味道。西納和他的設計團隊已經下去換自己的服裝，留下我一個人站在那裏。在昏暗的光線下，我看到十碼之外有一堵臨時牆，我想皮塔就站在那堵牆的後麵。
觀眾熙熙攘攘，十分喧鬧，黑密斯碰了下我的肩膀，我才注意到他。我一驚，不自覺地向後退去，還是在競技場的感覺。
“別緊張，是我。讓我好好看看你。”黑密斯說。我伸平胳膊，轉了一圈。“夠不錯了。”
這算不上真正的表揚。“就是有點什麽。”我說。
黑密斯朝這個散發著黴味的地方四下看了看，然後好像做出了決定，說：“沒什麽，來個擁抱怎麽樣?祝你好運。”
好吧，黑密斯的要求可真奇怪。不管怎麽說，我們是勝利者，沒準擁抱祝好運是常理。可當我的胳膊環住他的脖子時，他卻把我抱緊了。他開始在我耳邊說話，很快，很輕，我的頭髮遮住他的嘴唇。
“仔細聽著，你有麻煩了，你讓凱匹特出醜，他們很生氣，不能忍受被人嘲弄，現在他們成了帕納姆的笑料。”黑密斯說。聽到這話，我的心一下子揪了起來，內心充滿恐懼。因為沒有東西遮著我的嘴，我笑著，假裝黑密斯說的話很輕鬆愉快。“那會怎樣?”
“你唯一的辯白就是自己在瘋狂戀愛，不知道自己在做什麽。”黑密斯鬆開我，又為我理了理髮帶。“明白了，親愛的?”他現在的話可以指任何的事情。
“明白了。”我說，“你跟皮塔說了嗎?”
“不用說，”黑密斯說，“他已經心領神會。”
“你覺得我沒領會?”我說著，趁機理了理黑密斯鮮紅的領帶。西納一定費了許多口舌，才讓黑密斯戴上這個。
“從何時起，我想什麽對你有關係了?”黑密斯說。“咱們各就各位吧。”他把我拉到金屬盤上。“今晚屬於你，親愛的，玩得開心!”他親親我的額頭，消失在昏暗的光線中。
我拽拽身上的裙子，真希望它能長點，遮住我膝蓋的大骨頭，可我發現沒用。我緊張得如風中的樹葉般瑟瑟發抖，我盡量緩和自己的緊張情緒，希望僅僅是激動而已。不管怎麽說，這是屬於我的夜晚。
台下潮濕發黴的味道越來越難以忍受，簡直令我窒息。我身上直冒冷汗，覺得頭頂的板子要塌下來了，把我活埋在碎石下。當勝利的號角響起，我離開競技場時，我應該是安全的，從那時起，直至我的後半生。可如果黑密斯說的是真的——他也沒理由撒謊——那我這輩子待過的任何地方都不比我現在站立的地方更危險了。
這比在競技場遭到追殺更恐怖，在那裏，我可以死去，一切就結束了。可是在這裏，如果我扮演不好黑密斯所說的“瘋狂戀愛”的角色，那麽波麗姆、媽媽、蓋爾和十二區的所有我關心喜愛的人，都會遭到懲罰。
那麽，我現在還有機會。可笑，在競技場，當我把漿果倒在手裏時，隻想與大賽組織者鬥智，而沒考慮它在凱匹特會對此做出何種反應。可是，要知道，飢餓遊戲是他們的武器，你不能夠打敗他們。所以，現在凱匹特要擺出掌控一切的姿態，好像這一切都是他們導演的，最終導致我們雙雙自殺。我隻有順著他們的思路，才能順利脫身。
而如果這一幕演不好，皮塔……皮塔也會遭殃。可當我問起黑密斯是否告訴皮塔時，他的回答又是什麽意思?要他也假裝瘋狂戀愛嗎?
“不用說，他都知道。”
他早已知道飢餓遊戲還沒有完全結束，我們又身處險境?要麽就是……真的陷入瘋狂的戀愛?我不知道。我自己對皮塔的感情問題還沒有理清。太複雜了。我在比賽中扮作他的戀人，在凱匹特對他大發雷霆，回到十二區又該怎樣看待他?也許我對他的所作所為都在情理之中，也許是我喜歡他才這麽做?這些問題糾結在一起，這個結隻有回到家才能慢慢解開，在安靜的樹林裏，無人在旁觀看的時候，才能打開。可我沒有那麽多時間，現在，飢餓遊戲最危險的戲剛剛上演。
第三篇 勝利 27、危機四伏
國歌響起，之後我聽到凱撒·弗裏克曼問候觀眾。他是否知道從現在起他說的每字每句都至關重要?看來他知道，他也想要幫助我們。當設計團隊登場時，觀眾爆發出熱烈的掌聲。我想像著弗萊維、維妮婭和奧克塔維亞準都高興得手舞足蹈，以可笑的姿勢給大家鞠躬，看來他們不明真相。接著，介紹艾菲。她等候這一時刻已經有多久了?我希望她能享受這一時刻。不管她受到怎樣的誤導，她也有非凡的直覺，她應該至少懷疑我們陷入了麻煩。波西婭和西納受到熱烈歡迎，當然了，他們幹得很棒，設計的服裝在開幕式上大放異彩。此時我終於明白了西納為我選這套服裝的用意，他要盡量讓我向一個純真無邪的小姑娘的形象靠近。黑密斯出現在台上時，觀眾一起跺腳，表示對他的狂熱喜愛，至少持續了五分鍾。是啊，他第一次獲得成功。不僅讓一個，而且還讓另一個“貢品”生存下來。要是他沒有及時警告我呢?我究竟會有多麽不同的表現?當著凱匹特的麵炫耀自己要吞噬漿果的那一刻?不，我不會那