第84頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“皮塔!”我大喊著，反正這裏也沒人可問。隨後我聽到有人喊我的名字，但卻不是他的聲音。這聲音讓我激動，讓我渴望見到她。是艾菲。
我轉過身，看到他們都站在大廳盡頭的一問屋子裏——艾菲，黑密斯和西納。我毫不猶豫地朝他們跑去。也許一個勝利者應該穩重、高傲，特別是當她知道這些都要錄像的時候，可我不在乎。我朝他們跑去，但，甚至連我都感到吃驚的是，我竟然首先投入黑密斯的懷抱。他低聲在我耳邊說：“幹得不錯，親愛的。”他的話聽上去也不那麽諷刺了。艾菲的眼裏汪著淚，不停地拍著我的頭髮，口中喃喃地說她逢人就講我們猶如寶貴的珍珠。西納隻是緊緊地擁抱我，沒有說話。我發現波西婭沒在，便有種不祥之感。
“波西婭在哪兒?她和皮塔在一起嗎?皮塔沒事，是吧?我是說，他還活著?”我一連串地問。
“他很好。隻是他們希望把你們的重聚安排在頒獎儀式上進行現場直播。”黑密斯說。
“噢，原來這樣。”一直擔心皮塔出事，這時才一塊石頭落了地。“我要親眼看見他才放心。”
“去，跟西納去吧，他要為你準備。”黑密斯說。
和西納單獨在～起心裏覺得很寬慰，他用臂膀摟著我的肩，我很有安全感。他領我離開攝像鏡頭，穿過幾個走廊，來到通往訓練中心大廳的電梯。醫院在深深的地下，甚至比選手們練習打結和拋矛的訓練館位置還要低。大廳的窗戶被遮住了，黑漆漆的，幾個警衛在一旁值勤，除此之外，空無一人。我們走到“貢品”專用電梯，腳步聲在空寂的大廳迴蕩。在電梯往十二層上升的時候，那些魂歸故土的“貢品”的臉一一在我的腦海中閃現，心裏頓時感到沉重不安。
電梯門打開了，維妮婭、弗萊維、奧克塔維亞擁上來將我圍住，興奮地嘰嘰喳喳地說個不停，說話快得叫我聽不清他們說什麽。但我明白他們心裏想的是什麽，那就是他們見到我發自內心地高興。我也很高興見到他們，雖然不像見到西納那麽高興。見到他們就像在經過艱難的一天後，回家看到的三個你最喜愛的寵物。
他們簇擁著我來到餐廳，我可以大快朵頤——烤牛肉、豌豆、鬆軟的蛋卷——但我的食量還是嚴格受到控製。我想再要一份，但遭到拒絕。
“不，不，他們現在還不能把所有好吃的都給你擺上。”奧克塔維亞說，可她還是在桌子底下偷偷遞給我一個蛋卷，以表明她是向著我的。
我們回到我的房間，西納暫時離開，設計小組成員幫著我做好準備。
“他們給你的身體做了全位整形，你皮膚上一點瑕疵都沒有。”弗萊維不無嫉妒地說。
可當看到自己鏡中的裸體時，發現我瘦得可憐。雖然我知道從競技場出來肯定要瘦很多，可現在瘦得可以用指頭數肋骨條。
他們為我調好沖澡的水，然後為我做頭髮、修指甲、化妝。在我身旁不停地說著，我幾乎不用回答。這樣很好，反正我也不太想說話。可笑的是，雖然他們說的全是飢餓遊戲的事，可都是說發生一件特別的事情時他們在哪裏、在幹什麽、有什麽感覺。“那時我還在床上!”“我剛染了一邊的眉毛!”“我發誓我差點昏過去!”說的全是他們自己，而不是那些在競技場死掉的“貢品”。
在十二區，人們對飢餓遊戲的態度卻並非如此。人們邊看，邊恨得咬牙切齒，因為比賽結束後，人們還要盡快恢復正常的生活秩序。為了免於對他們心生厭惡，我幹脆不聽他們說的話。
西納進來時，臂彎上掛著黃色的裙子。
“你已經完全放棄‘燃燒的女孩’的想法?”我問。
“這可是你說的。”他說著，把衣服從頭上套下去，我一眼看到衣服裏的墊胸，它可以給我餓癟的身體增添一點線條。我的手摸摸胸部，皺起眉頭。
“我知道，”還沒等我開口表示反對，西納搶先說道，“大賽組織者想通過外科手術為你整形，黑密斯為此跟他們大鬧了一場，現在這是折中的方案。”我剛要去照鏡子，他卻拉住我。“等等，別把鞋忘了。”維妮婭幫我穿上一雙平底涼鞋，我轉身看鏡子。
我仍然是“燃燒的女孩”。衣服料子發出柔和的光澤。即使是輕微的移動也能顯現出我身體的曲線。相比之下，開幕式在戰車上穿的服裝顯得十分炫目，在電視訪談時的服裝太不自然;而這套服裝，讓人有種沐浴在珠光中的感覺。
“你覺得怎麽樣?”西納問。
“我覺得這是最好的。”我說。當我的視線從閃著珠光的衣料上移到頭髮上時，我吃了一驚。我的頭髮已經放了下來，用一條髮帶輕輕攬到腦後;化妝去除了我臉上的稜角，指甲也塗了指甲油，無袖長裙在我的腰部——啊不，是肋下——收攏，比墊胸更好地突出我的線條，帶褶皺的裙擺垂到我的膝蓋。穿上平跟鞋，更能顯出我自然的身材，我看上去非常樸實，正如任何一個普通女孩，一個年輕的女孩，頂多十四歲，純潔無瑕。是啊，很難想像西納怎麽能抓住並凸顯一個女孩本身的特點，而這個女孩剛在一場殘酷的競賽中獲勝。
我轉過身，看到他們都站在大廳盡頭的一問屋子裏——艾菲，黑密斯和西納。我毫不猶豫地朝他們跑去。也許一個勝利者應該穩重、高傲，特別是當她知道這些都要錄像的時候，可我不在乎。我朝他們跑去，但，甚至連我都感到吃驚的是，我竟然首先投入黑密斯的懷抱。他低聲在我耳邊說：“幹得不錯，親愛的。”他的話聽上去也不那麽諷刺了。艾菲的眼裏汪著淚，不停地拍著我的頭髮，口中喃喃地說她逢人就講我們猶如寶貴的珍珠。西納隻是緊緊地擁抱我，沒有說話。我發現波西婭沒在，便有種不祥之感。
“波西婭在哪兒?她和皮塔在一起嗎?皮塔沒事，是吧?我是說，他還活著?”我一連串地問。
“他很好。隻是他們希望把你們的重聚安排在頒獎儀式上進行現場直播。”黑密斯說。
“噢，原來這樣。”一直擔心皮塔出事，這時才一塊石頭落了地。“我要親眼看見他才放心。”
“去，跟西納去吧，他要為你準備。”黑密斯說。
和西納單獨在～起心裏覺得很寬慰，他用臂膀摟著我的肩，我很有安全感。他領我離開攝像鏡頭，穿過幾個走廊，來到通往訓練中心大廳的電梯。醫院在深深的地下，甚至比選手們練習打結和拋矛的訓練館位置還要低。大廳的窗戶被遮住了，黑漆漆的，幾個警衛在一旁值勤，除此之外，空無一人。我們走到“貢品”專用電梯，腳步聲在空寂的大廳迴蕩。在電梯往十二層上升的時候，那些魂歸故土的“貢品”的臉一一在我的腦海中閃現，心裏頓時感到沉重不安。
電梯門打開了，維妮婭、弗萊維、奧克塔維亞擁上來將我圍住，興奮地嘰嘰喳喳地說個不停，說話快得叫我聽不清他們說什麽。但我明白他們心裏想的是什麽，那就是他們見到我發自內心地高興。我也很高興見到他們，雖然不像見到西納那麽高興。見到他們就像在經過艱難的一天後，回家看到的三個你最喜愛的寵物。
他們簇擁著我來到餐廳，我可以大快朵頤——烤牛肉、豌豆、鬆軟的蛋卷——但我的食量還是嚴格受到控製。我想再要一份，但遭到拒絕。
“不，不，他們現在還不能把所有好吃的都給你擺上。”奧克塔維亞說，可她還是在桌子底下偷偷遞給我一個蛋卷，以表明她是向著我的。
我們回到我的房間，西納暫時離開，設計小組成員幫著我做好準備。
“他們給你的身體做了全位整形，你皮膚上一點瑕疵都沒有。”弗萊維不無嫉妒地說。
可當看到自己鏡中的裸體時，發現我瘦得可憐。雖然我知道從競技場出來肯定要瘦很多，可現在瘦得可以用指頭數肋骨條。
他們為我調好沖澡的水，然後為我做頭髮、修指甲、化妝。在我身旁不停地說著，我幾乎不用回答。這樣很好，反正我也不太想說話。可笑的是，雖然他們說的全是飢餓遊戲的事，可都是說發生一件特別的事情時他們在哪裏、在幹什麽、有什麽感覺。“那時我還在床上!”“我剛染了一邊的眉毛!”“我發誓我差點昏過去!”說的全是他們自己，而不是那些在競技場死掉的“貢品”。
在十二區，人們對飢餓遊戲的態度卻並非如此。人們邊看，邊恨得咬牙切齒，因為比賽結束後，人們還要盡快恢復正常的生活秩序。為了免於對他們心生厭惡，我幹脆不聽他們說的話。
西納進來時，臂彎上掛著黃色的裙子。
“你已經完全放棄‘燃燒的女孩’的想法?”我問。
“這可是你說的。”他說著，把衣服從頭上套下去，我一眼看到衣服裏的墊胸，它可以給我餓癟的身體增添一點線條。我的手摸摸胸部，皺起眉頭。
“我知道，”還沒等我開口表示反對，西納搶先說道，“大賽組織者想通過外科手術為你整形，黑密斯為此跟他們大鬧了一場，現在這是折中的方案。”我剛要去照鏡子，他卻拉住我。“等等，別把鞋忘了。”維妮婭幫我穿上一雙平底涼鞋，我轉身看鏡子。
我仍然是“燃燒的女孩”。衣服料子發出柔和的光澤。即使是輕微的移動也能顯現出我身體的曲線。相比之下，開幕式在戰車上穿的服裝顯得十分炫目，在電視訪談時的服裝太不自然;而這套服裝，讓人有種沐浴在珠光中的感覺。
“你覺得怎麽樣?”西納問。
“我覺得這是最好的。”我說。當我的視線從閃著珠光的衣料上移到頭髮上時，我吃了一驚。我的頭髮已經放了下來，用一條髮帶輕輕攬到腦後;化妝去除了我臉上的稜角，指甲也塗了指甲油，無袖長裙在我的腰部——啊不，是肋下——收攏，比墊胸更好地突出我的線條，帶褶皺的裙擺垂到我的膝蓋。穿上平跟鞋，更能顯出我自然的身材，我看上去非常樸實，正如任何一個普通女孩，一個年輕的女孩，頂多十四歲，純潔無瑕。是啊，很難想像西納怎麽能抓住並凸顯一個女孩本身的特點，而這個女孩剛在一場殘酷的競賽中獲勝。