第77頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我納悶她是怎麽找到咱們的?估計是我的錯，要是我走路輕點就好了。”皮塔說。
要說追蹤我們難嗎?就跟追蹤一群牲口的難度差不多，可我不想說難聽話刺激皮塔，“她很聰明，皮塔，嗯，應該說以前很聰明，可你比她還聰明。”
“我不是故意的，這好像不太公平，我是說，要不是她先吃了漿果，也許我們倆都死了。”接著他又糾正自己的話，“啊，不，當然我們不會，你認得這種漿果，對吧?”
我點點頭。“我們管這種果子叫索命果。”
“光這名字聽起來就夠可怕的。”他說，“對不起，凱特尼斯，我真的以為這和你摘的是一種果子。”
“別道歉了，我們離回家又近了一步，對吧?”我問。
“我把剩下的都扔了。”皮塔說。他把藍色塑料布捧起來，小心翼翼地裹住裏麵的漿果，準備去林子裏把它們扔掉。
“等一下。”我喊道。我找出一區男孩的皮革袋子，把塑料布裏的漿果拿了一些放在裏麵。“如果這能騙過狐狸臉，搞不好也能糊弄加圖。如果他追蹤咱們的話，咱們就假裝把皮袋子丟了，興許他會吃這些——”
“那樣的話，咱們就可以說，‘十二區，你好。”’皮塔說。“沒錯。”我說著，把皮袋子別在腰上。
“他大概已估摸出咱們現在的位置了。”皮塔說，“如果他就在附近，看到直升機，他就會知道咱們殺死了她，也會來追蹤咱們。”
皮塔說得沒錯，這可能正是加圖等待的時機。就算我們現在跑，不要點火烤肉，他也會得知我們的行蹤。
“咱們點火，現在就點。”我開始撿柴火。“你準備好和他對抗了?”皮塔問。
“我準備好吃了，最好趁咱們還有機會，先把肉烤了。如果他得知咱們在這兒，就讓他知道好了。可他也知道咱們是兩個人，沒準他以為咱們在追狐狸臉，這也就是說，你已經康復了;火堆說明咱們沒躲藏，正等著他來。這時候換了你，你敢露頭嗎?”
“興許不敢。”他說。
皮塔是點火的專家，他用濕木頭慢慢點起火苗。不一會兒，我們的兔子肉和鬆鼠肉就烤上了，植物根用樹葉裹著放在炭火裏烤。我們輪流去摘野菜，同時小心觀察，提防著加圖。不出我所料，他沒敢露麵。
食物做熟後，我把一大半包好，隻留下一隻兔子腿，我們倆邊走邊吃。
我打算往森林深處走，找一棵大樹隱藏起來，準備在那裏過夜。可皮塔堅決反對。“我不像你那麽會爬樹，再說我的腿也不行，我可不想睡著覺從五十英尺高的地方掉到地上。”
“待在地麵不安全，皮塔。”我說。
“咱們不能回石洞嗎?”他問，“那裏靠近水源，又利於防衛。”
我嘆了口氣。我們要在樹林裏走幾小時路程，或者說，要一路劈裏啪啦踩著樹枝殘葉回去，待一晚第二天再出來打獵。可皮塔的要求也不過分，他一整天都聽從我的指揮，反過來換了他，也不會要求我在樹上過夜。反思我自己今天對皮塔也不怎麽好。嘮叨他出的聲音太大，因為找不到他又大吵大嚷。我們在石洞裏的那份浪漫情懷在野外、在炎炎烈日下、在加圖的威脅中，都消失了。黑密斯肯定又要怨我了，而且觀眾也……我踮起腳親了他一下，說：“當然，咱們回石洞吧。”他很高興，懸著的心也放下來，“好的，這樣就太好了。”
我把箭從橡樹上拔下來，對箭杆格外小心，生怕把它弄斷了。靠這些箭，我們可以得到食物和安全，也可以保住性命。我們又在火堆裏扔進一捆木柴，這樣濃煙還能再持續幾個小時，盡管如此，我懷疑加圖看到後是否會採取行動。我們回到溪邊時，水位下降了很多，溪流仍像以往一樣緩緩地流淌著。我建議兩人還在溪水裏走。皮塔很樂意聽從我的建議，這樣他的聲音比在陸地小得多。但這也許並不是太好的主意，就算我們順溪流而下，也有兔肉給我們補充能量，但回石洞所用的時間要長得多。我們兩個人都很疲乏，吃得也不夠飽。我的弓上時刻搭著箭，防備加圖襲擊，也未能捕到魚。但很奇怪，小溪裏似乎沒什麽生物。
我們到達目的地時，腿已經酸乏無力，太陽也快要落山了。我們在瓶裏裝上水，越過一個小山坡，來到石洞。這石洞雖然不起眼，但在茫茫荒野中，這是最像“家”的地方，另外，這裏也比樹上暖和，總算給我們一點遮擋，這時寒風已從西邊徐徐地吹起。我把美味的晚餐擺好，皮塔吃了一半就開始打盹了。好多天不活動了，今天出去打獵也夠他累的。我命令他鑽進睡袋睡覺，把他剩下的食物留著睡醒了吃。他很快就沉沉睡去，我把睡袋拉到他下巴底下，吻了一下他的額頭。這不是為了觀眾，而是為我，因為我很感激他還好好地活著，沒有如我想的倒在溪邊，我真高興不必一個人去麵對加圖。
加圖，一個殘忍、血腥的傢夥，他胳膊一使勁就能擰斷人的脖子，他能打過薩裏什，從一開始就對我死盯不放，也許在訓練中我成績超過他時，就已經恨上了我。換了皮塔這樣的男孩，會一笑了之。我有種感覺，我的好成績也讓他心煩意亂。還記得我炸掉他們的補給品時，其他人隻是感到不安，而他卻像是發了神經，我甚至懷疑現在加圖的神誌是否完全正常。天空中出現國徽，狐狸臉的影像在空中閃動，之後就從這世上完全消失了。雖然皮塔沒說，但我覺得他對她的死一定感覺不好，即使這是不得已的。我不能假裝自己會想念她，但我也很佩服她。我覺得如果對大家都進行測試，她肯定是最聰明的一個。如果，毒漿果是我們故意設的圈套，她一定會感覺到，也不會吃。正因為皮塔本人也不知道，才導致她的死亡。
要說追蹤我們難嗎?就跟追蹤一群牲口的難度差不多，可我不想說難聽話刺激皮塔，“她很聰明，皮塔，嗯，應該說以前很聰明，可你比她還聰明。”
“我不是故意的，這好像不太公平，我是說，要不是她先吃了漿果，也許我們倆都死了。”接著他又糾正自己的話，“啊，不，當然我們不會，你認得這種漿果，對吧?”
我點點頭。“我們管這種果子叫索命果。”
“光這名字聽起來就夠可怕的。”他說，“對不起，凱特尼斯，我真的以為這和你摘的是一種果子。”
“別道歉了，我們離回家又近了一步，對吧?”我問。
“我把剩下的都扔了。”皮塔說。他把藍色塑料布捧起來，小心翼翼地裹住裏麵的漿果，準備去林子裏把它們扔掉。
“等一下。”我喊道。我找出一區男孩的皮革袋子，把塑料布裏的漿果拿了一些放在裏麵。“如果這能騙過狐狸臉，搞不好也能糊弄加圖。如果他追蹤咱們的話，咱們就假裝把皮袋子丟了，興許他會吃這些——”
“那樣的話，咱們就可以說，‘十二區，你好。”’皮塔說。“沒錯。”我說著，把皮袋子別在腰上。
“他大概已估摸出咱們現在的位置了。”皮塔說，“如果他就在附近，看到直升機，他就會知道咱們殺死了她，也會來追蹤咱們。”
皮塔說得沒錯，這可能正是加圖等待的時機。就算我們現在跑，不要點火烤肉，他也會得知我們的行蹤。
“咱們點火，現在就點。”我開始撿柴火。“你準備好和他對抗了?”皮塔問。
“我準備好吃了，最好趁咱們還有機會，先把肉烤了。如果他得知咱們在這兒，就讓他知道好了。可他也知道咱們是兩個人，沒準他以為咱們在追狐狸臉，這也就是說，你已經康復了;火堆說明咱們沒躲藏，正等著他來。這時候換了你，你敢露頭嗎?”
“興許不敢。”他說。
皮塔是點火的專家，他用濕木頭慢慢點起火苗。不一會兒，我們的兔子肉和鬆鼠肉就烤上了，植物根用樹葉裹著放在炭火裏烤。我們輪流去摘野菜，同時小心觀察，提防著加圖。不出我所料，他沒敢露麵。
食物做熟後，我把一大半包好，隻留下一隻兔子腿，我們倆邊走邊吃。
我打算往森林深處走，找一棵大樹隱藏起來，準備在那裏過夜。可皮塔堅決反對。“我不像你那麽會爬樹，再說我的腿也不行，我可不想睡著覺從五十英尺高的地方掉到地上。”
“待在地麵不安全，皮塔。”我說。
“咱們不能回石洞嗎?”他問，“那裏靠近水源，又利於防衛。”
我嘆了口氣。我們要在樹林裏走幾小時路程，或者說，要一路劈裏啪啦踩著樹枝殘葉回去，待一晚第二天再出來打獵。可皮塔的要求也不過分，他一整天都聽從我的指揮，反過來換了他，也不會要求我在樹上過夜。反思我自己今天對皮塔也不怎麽好。嘮叨他出的聲音太大，因為找不到他又大吵大嚷。我們在石洞裏的那份浪漫情懷在野外、在炎炎烈日下、在加圖的威脅中，都消失了。黑密斯肯定又要怨我了，而且觀眾也……我踮起腳親了他一下，說：“當然，咱們回石洞吧。”他很高興，懸著的心也放下來，“好的，這樣就太好了。”
我把箭從橡樹上拔下來，對箭杆格外小心，生怕把它弄斷了。靠這些箭，我們可以得到食物和安全，也可以保住性命。我們又在火堆裏扔進一捆木柴，這樣濃煙還能再持續幾個小時，盡管如此，我懷疑加圖看到後是否會採取行動。我們回到溪邊時，水位下降了很多，溪流仍像以往一樣緩緩地流淌著。我建議兩人還在溪水裏走。皮塔很樂意聽從我的建議，這樣他的聲音比在陸地小得多。但這也許並不是太好的主意，就算我們順溪流而下，也有兔肉給我們補充能量，但回石洞所用的時間要長得多。我們兩個人都很疲乏，吃得也不夠飽。我的弓上時刻搭著箭，防備加圖襲擊，也未能捕到魚。但很奇怪，小溪裏似乎沒什麽生物。
我們到達目的地時，腿已經酸乏無力，太陽也快要落山了。我們在瓶裏裝上水，越過一個小山坡，來到石洞。這石洞雖然不起眼，但在茫茫荒野中，這是最像“家”的地方，另外，這裏也比樹上暖和，總算給我們一點遮擋，這時寒風已從西邊徐徐地吹起。我把美味的晚餐擺好，皮塔吃了一半就開始打盹了。好多天不活動了，今天出去打獵也夠他累的。我命令他鑽進睡袋睡覺，把他剩下的食物留著睡醒了吃。他很快就沉沉睡去，我把睡袋拉到他下巴底下，吻了一下他的額頭。這不是為了觀眾，而是為我，因為我很感激他還好好地活著，沒有如我想的倒在溪邊，我真高興不必一個人去麵對加圖。
加圖，一個殘忍、血腥的傢夥，他胳膊一使勁就能擰斷人的脖子，他能打過薩裏什，從一開始就對我死盯不放，也許在訓練中我成績超過他時，就已經恨上了我。換了皮塔這樣的男孩，會一笑了之。我有種感覺，我的好成績也讓他心煩意亂。還記得我炸掉他們的補給品時，其他人隻是感到不安，而他卻像是發了神經，我甚至懷疑現在加圖的神誌是否完全正常。天空中出現國徽，狐狸臉的影像在空中閃動，之後就從這世上完全消失了。雖然皮塔沒說，但我覺得他對她的死一定感覺不好，即使這是不得已的。我不能假裝自己會想念她，但我也很佩服她。我覺得如果對大家都進行測試，她肯定是最聰明的一個。如果，毒漿果是我們故意設的圈套，她一定會感覺到，也不會吃。正因為皮塔本人也不知道，才導致她的死亡。