第60頁
飢餓遊戲（飢餓遊戲第一部） 作者：[美]蘇珊·柯林斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
炙熱的陽光很快驅散了晨霧，我知道今天一定比平時還熱。我在小溪中順溪流而下，溪水沒過我的腳，感覺涼涼的，很舒服。我開始想喊皮塔的名字，但又覺得不妥。我要用眼睛和一隻好耳朵找到他，或者他發現我。但他應該知道我在找他，對吧?他不會小看我，認為我置新規則於不顧，隻會明哲保身吧?他的心思挺難猜的，要在平時，猜測他的心思挺有趣，可現在猜錯了就不容易找到他了。
我很快就到了遠離溪流，通往職業選手營地的分岔道，但沒有皮塔的蹤跡，這也在意料之中。從黃蜂蜇人的事發生後，我在這條路上來來回回已經走過三次了。如果他就在附近，我會有感覺。溪流向左流向一片我不熟悉的林地，濕滑泥濘的岸邊生長著許多盤根錯節的水生植物，沿河岸向前出現了一塊大石頭，越往前走，石頭越大，前麵的路似乎已經不通了，從溪流的這個方向逃走，亂石林立，還要防備加圖和薩裏什的襲擊，肯定很不容易，一個受傷的人不可能走這條路線，我覺得走的方向肯定不對，這時卻看到在大石頭的轉彎處有血跡。血跡早已幹了，從模糊的印記上可以判斷，有人在大腦不完全聽從支配的情況下，曾試圖把地上的血跡擦掉。
繞著這塊石頭，我沿著血跡尋找皮塔，我又看到更多的血跡，在一攤血上還粘著些布絲，但沒有皮塔的蹤跡。我繼續朝前走，小聲喊著皮塔的名字。“皮塔!皮塔!”
一隻嘲笑鳥落在灌木叢上，開始模仿我的聲音，我不得不停下。我放棄尋找，爬回到小溪旁，心想：“他肯定朝前走了，朝遠處走了。”
我剛把腳踏到溪水裏，就聽到有人說話：“你來這裏是要結果我的性命嗎，親愛的?”
我急忙轉身，說話聲是從左側傳過來的，我聽不太真切，聲音沙啞虛弱，一定是皮塔，否則在競技場還會有誰叫我“親愛的”?我眯起眼朝河岸看去，沒人，隻有泥地、植物和石頭。“皮塔，”我輕聲說，“你在哪兒?”沒有回答。難道我出現錯覺?不，我肯定自己聽到了聲音而且離得很近。“皮塔?”我輕手輕腳地沿河岸尋找。
“哎，別踩我身上。”
我向後跳了一步，他的聲音就是從我腳下發出的，可還是什麽都看不到。之後他睜開了眼睛，在黃褐色的泥地和綠色樹葉之間藍色的眼睛清晰可見，我喘著粗氣，他笑了起來，露出一點白色的牙齒。
他肯定是在最後大賽組織者安排的個人偽裝課程上學的這一套，他能把自己偽裝成一棵樹，或者石頭，或者雜草叢生的泥濘的河岸。
“再閉上眼睛。”我命令道。他閉上了眼睛和嘴巴，之後完個消失了。我判斷他身體的大部分實際上藏在一層泥巴和雜草的下麵，他的臉和胳膊很巧妙地隱藏起來，完全看不見，我跪在他旁邊。“下工夫裝點蛋糕還真有好處，啊?”
皮塔笑了，“是啊，糖霜，這是垂死者最後的自我保護法。”“你並不是垂死的人。”我堅定地對他說。
“誰說的?”他的聲音很沙啞。
“我說的，我們現在在一個戰壕裏，這你知道。”我跟他說。他睜大了眼睛，“我也聽說了，你真好，我這麽狼狽還找到了我。”
我拿出水瓶，讓他喝了點水。“加圖刺傷了你嗎?”我問。“左腿，腿根。”他回答。“你到溪水裏洗淨傷口，我看看那兒傷得怎麽樣!”我說。
“你先俯下身來，我有話跟你說。”我俯身把好耳朵湊到他嘴邊，他說話時耳朵癢癢的。
“記住，我們在瘋狂地戀愛，所以任何時候你想都可以吻我。”
我抬起頭哈哈地笑起來，“謝謝，我會記住的。”至少，他還能開玩笑。可當我想要攙扶他到溪邊時，他的輕鬆活潑頓然消失。畢竟，走到溪邊隻有兩英尺距離，能有多難?可是當我知道他一英寸路都挪不動時，才意識到有多艱難。他非常虛弱，唯～能做的就是順從我。我試圖去拽他，盡管他極力忍耐，還是疼得慘叫起來。泥土和雜草好像把他纏住了，我用盡平生力氣，才把他拽出來。他躺在那裏，緊咬牙關，滿是泥漿的臉上留下淚痕。他離溪水仍有兩英尺距離。
“你瞧，皮塔。我要把你滾到水裏，這兒很淺，你看行嗎?”我說。
“太好了。”他說。
我在他身邊蹲下，對自己說，無論怎樣，不把他滾到水裏，就不要停下。“我數到三，”我說，“一、二、三!”我隻把他滾了～圈，聽到他可怕的叫聲，不得不停下。現在他已快到水邊了。也許這樣更好。
“好的，現在改變計劃，我不準備把你全部滾進去。”我對他說。另外，我要把他滾進去，天知道我還能不能把他弄出來。“不滾了?”他問。
“就這麽著吧，現在給你洗洗，幫我留心樹林裏的情況，好嗎?”我說。真不知道該從哪裏開始。他滿身泥漿和亂草，我甚至看不見他的衣服，要是他還穿著衣服的話。想到這兒，我猶豫了一下，但馬上又投入工作。裸體在競技場也算不了什麽，不是嗎?
我有兩個水瓶和露露的皮水袋。我把其中兩個支在溪水裏的石頭上，這樣保證它們總是滿的，然後用第三個給皮塔沖洗。這花了一會兒工夫，最後我把泥洗淨後，終於看到皮塔的衣服。我小心地拉開他上衣拉鏈，解開襯衣扣子，輕輕脫掉。他的襯衣已經緊緊貼在傷口上，我不得不用刀子把襯衣拉開，再用水泡上，好讓它變軟。他的前胸有一塊長長的燒傷，算上耳後的，還有四處黃蜂的蜇傷。我感覺還好，這些我都能應付得了。我決定先處理他上身的傷口，以減輕些疼痛，然後再處理加圖在他腿上的刺傷。
我很快就到了遠離溪流，通往職業選手營地的分岔道，但沒有皮塔的蹤跡，這也在意料之中。從黃蜂蜇人的事發生後，我在這條路上來來回回已經走過三次了。如果他就在附近，我會有感覺。溪流向左流向一片我不熟悉的林地，濕滑泥濘的岸邊生長著許多盤根錯節的水生植物，沿河岸向前出現了一塊大石頭，越往前走，石頭越大，前麵的路似乎已經不通了，從溪流的這個方向逃走，亂石林立，還要防備加圖和薩裏什的襲擊，肯定很不容易，一個受傷的人不可能走這條路線，我覺得走的方向肯定不對，這時卻看到在大石頭的轉彎處有血跡。血跡早已幹了，從模糊的印記上可以判斷，有人在大腦不完全聽從支配的情況下，曾試圖把地上的血跡擦掉。
繞著這塊石頭，我沿著血跡尋找皮塔，我又看到更多的血跡，在一攤血上還粘著些布絲，但沒有皮塔的蹤跡。我繼續朝前走，小聲喊著皮塔的名字。“皮塔!皮塔!”
一隻嘲笑鳥落在灌木叢上，開始模仿我的聲音，我不得不停下。我放棄尋找，爬回到小溪旁，心想：“他肯定朝前走了，朝遠處走了。”
我剛把腳踏到溪水裏，就聽到有人說話：“你來這裏是要結果我的性命嗎，親愛的?”
我急忙轉身，說話聲是從左側傳過來的，我聽不太真切，聲音沙啞虛弱，一定是皮塔，否則在競技場還會有誰叫我“親愛的”?我眯起眼朝河岸看去，沒人，隻有泥地、植物和石頭。“皮塔，”我輕聲說，“你在哪兒?”沒有回答。難道我出現錯覺?不，我肯定自己聽到了聲音而且離得很近。“皮塔?”我輕手輕腳地沿河岸尋找。
“哎，別踩我身上。”
我向後跳了一步，他的聲音就是從我腳下發出的，可還是什麽都看不到。之後他睜開了眼睛，在黃褐色的泥地和綠色樹葉之間藍色的眼睛清晰可見，我喘著粗氣，他笑了起來，露出一點白色的牙齒。
他肯定是在最後大賽組織者安排的個人偽裝課程上學的這一套，他能把自己偽裝成一棵樹，或者石頭，或者雜草叢生的泥濘的河岸。
“再閉上眼睛。”我命令道。他閉上了眼睛和嘴巴，之後完個消失了。我判斷他身體的大部分實際上藏在一層泥巴和雜草的下麵，他的臉和胳膊很巧妙地隱藏起來，完全看不見，我跪在他旁邊。“下工夫裝點蛋糕還真有好處，啊?”
皮塔笑了，“是啊，糖霜，這是垂死者最後的自我保護法。”“你並不是垂死的人。”我堅定地對他說。
“誰說的?”他的聲音很沙啞。
“我說的，我們現在在一個戰壕裏，這你知道。”我跟他說。他睜大了眼睛，“我也聽說了，你真好，我這麽狼狽還找到了我。”
我拿出水瓶，讓他喝了點水。“加圖刺傷了你嗎?”我問。“左腿，腿根。”他回答。“你到溪水裏洗淨傷口，我看看那兒傷得怎麽樣!”我說。
“你先俯下身來，我有話跟你說。”我俯身把好耳朵湊到他嘴邊，他說話時耳朵癢癢的。
“記住，我們在瘋狂地戀愛，所以任何時候你想都可以吻我。”
我抬起頭哈哈地笑起來，“謝謝，我會記住的。”至少，他還能開玩笑。可當我想要攙扶他到溪邊時，他的輕鬆活潑頓然消失。畢竟，走到溪邊隻有兩英尺距離，能有多難?可是當我知道他一英寸路都挪不動時，才意識到有多艱難。他非常虛弱，唯～能做的就是順從我。我試圖去拽他，盡管他極力忍耐，還是疼得慘叫起來。泥土和雜草好像把他纏住了，我用盡平生力氣，才把他拽出來。他躺在那裏，緊咬牙關，滿是泥漿的臉上留下淚痕。他離溪水仍有兩英尺距離。
“你瞧，皮塔。我要把你滾到水裏，這兒很淺，你看行嗎?”我說。
“太好了。”他說。
我在他身邊蹲下，對自己說，無論怎樣，不把他滾到水裏，就不要停下。“我數到三，”我說，“一、二、三!”我隻把他滾了～圈，聽到他可怕的叫聲，不得不停下。現在他已快到水邊了。也許這樣更好。
“好的，現在改變計劃，我不準備把你全部滾進去。”我對他說。另外，我要把他滾進去，天知道我還能不能把他弄出來。“不滾了?”他問。
“就這麽著吧，現在給你洗洗，幫我留心樹林裏的情況，好嗎?”我說。真不知道該從哪裏開始。他滿身泥漿和亂草，我甚至看不見他的衣服，要是他還穿著衣服的話。想到這兒，我猶豫了一下，但馬上又投入工作。裸體在競技場也算不了什麽，不是嗎?
我有兩個水瓶和露露的皮水袋。我把其中兩個支在溪水裏的石頭上，這樣保證它們總是滿的，然後用第三個給皮塔沖洗。這花了一會兒工夫，最後我把泥洗淨後，終於看到皮塔的衣服。我小心地拉開他上衣拉鏈，解開襯衣扣子，輕輕脫掉。他的襯衣已經緊緊貼在傷口上，我不得不用刀子把襯衣拉開，再用水泡上，好讓它變軟。他的前胸有一塊長長的燒傷，算上耳後的，還有四處黃蜂的蜇傷。我感覺還好，這些我都能應付得了。我決定先處理他上身的傷口，以減輕些疼痛，然後再處理加圖在他腿上的刺傷。