第69頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1愛倫·坡的短篇小說。
亮一覺得，自己和小說裏的主人公一模一樣。不，比那主人公的處境更加尷尬。這種感覺，不光是想一吐為快，而是想在一瞬間將舅母和久美子從深淵中解救出來。十七年來忍耐孤獨寂寞的孝子，隻要有這一句話就能起死回生。久美子也不例外。要是聽說自己的父親尚在人世，她心中那片孤獨的陰雲，也會在一瞬間消失不見。
亮一發現自己正拚命和這種誘惑作鬥爭。他表麵上和三人愉快地交談，可內心卻在痛苦地掙紮。這件事他甚至無法告訴自己的妻子。無論是如何出色的演員，都無法體會他現在正在掩飾的心境。
“啊，瞧我這記性！”一旁的節子小聲喊道，“早知道就應該把添田先生叫來啊！多好的機會呀。”
這句話，讓身處地獄的亮一看到了一絲光明。
“對呀！”他十分贊同妻子的意見，連嗓門都變大了，“現在招呼他來也行啊，也許他還在報社呢。”
“可是都已經吃完了呀。”久美子的臉微微泛紅。
“沒關係啦，還趕得上喝茶啊。以後再請他吃飯好了，讓他來聊聊總可以的嘛。”
“還真是，快把他叫來吧。”節子說道。
孝子看著久美子。
“久美子啊，”亮一說道，“快去給他打個電話吧。”
久美子有些難為情，不太樂意，她朝母親看去，徵求母親的意見。
“叫他來吧。”孝子微笑著說道。
“那我去打個電話問問……”久美子站起身，邁著愉悅的步子朝大堂走去。
然而，她回來的時候，腳步就沒有那麽輕快了。
“他們說添田先生已經回去了……”
添田彰一堅信，野上顯一郎還活著。
政府對外宣稱，他在一九四四年病逝於瑞士。政府部門正式公布了他的死訊，當時的公報也刊登了相應的內容。照理說他不可能還活著，可現在所有現象都指向了同一個結論。
為什麽當時的大日本帝國政府要偽造一個駐外公使館的外交官的死呢？如今的添田已經隱約猜到了其中的緣由。之前他採訪村尾課長的時候，提及了野上一等書記官的死。當時課長撂下一句話：“去問溫斯頓·邱吉爾吧。”他並不是在開玩笑。被添田惹怒了的村尾課長，在無意間道出了野上顯一郎之死的真相。
野上顯一郎的確還活著，而且他現在就在日本。他已經脫胎換骨，變成了法國人凡內德。添田並不知道他現在身在何處，但他應該還沒有離開日本。
添田心想，如果以野上顯一郎尚在人世為前提，他有必要重新整理事件的來龍去脈。
添田彰一早早離開報社，找了個安靜的地方。他選擇了有樂町附近生意最差的一家咖啡廳，在咖啡廳的角落裏找了個座位，坐了好長時間。客人靜靜地來，又靜靜地走……
添田去郡山採訪伊東的家人時，他養子的妻子曾這麽說過：“是啊，爸就喜歡去那種地方，還常去奈良那兒玩兒呢。對了對了，去東京前那陣子逛得最勤快了呢！那天他傍晚一回家，就一副有心事的模樣，還把自己關在房間裏。過了一會兒就突然說，我要去東京一趟……”
他之所以會把自己關在房間裏，肯定是因為古寺裏的筆跡而察覺到了野上顯一郎尚在人世。之所以突然跑到東京，肯定是去找野上顯一郎了。如果伊東忠介發現，本應死了的人還活著，他突發奇想跑到東京就解釋得通了。
然而，伊東忠介為什麽會死在世田穀的窮鄉僻壤呢？警方的調査顯示，那裏就是案發現場，他並非在死後被人搬過去的。這說明他是和某人一起去了那一帶，或是有人告訴了他那個地址，然後他自己單獨前往。他擁有柔道四段的身手，還當過陸軍武官，很難想像有人能用武力強行帶他到毫無關聯的地方去。也就是說，正如添田當時所想到的那樣，伊東忠介是去世田穀郊區找人的。
添田翻出筆記本，看了看一九四四年xx國公使館的館員名單。那是他從職員名錄中抄寫下來的。這一頁，他已經反反覆覆地研究過好幾次了。
公使寺島康正《己故〉，野上顯一郎（己故〗，村尾芳生，門田源一郎（書記生，已故），伊東忠介……
還活著的那些人都不住在世田穀，伊東忠介為什麽要去世田穀的郊區呢？
突然，添田腦中閃過一道靈光。已故的書記生門田源一郎……
“門田真的死了嗎？”
既然本應死亡的野上顯一郎還活著，那懷疑其他人還在人世也是合情合理。
門田書記生的死，究竟是從哪兒聽說的？
添田想起，這件事是從外務省的某位官員那兒聽來的。那時他還在調査名單上的人身在何處。
那位官員聽完添田的問題之後，是這麽回答的：“門田啊？他已經死了。戰後撤回日本不久，就在老家佐賀市病死了。”
於是，添田就順理成章地判定門田書記生已經死了。那畢竟是從外務省的官員處打聽來的，他相信消息絕不會有錯。
然而，這一點有必要再仔細核査一下。如果門田書記生和野上顯一郎一樣還活著，那伊東忠介在東京的行動就有了另一種解釋。
門田源一郎在二戰結束之後，是不是在世田穀那兒住過一段時間？也就是離伊東忠介的遇害地點不遠的地方……
他回到報社的辦公室，隻見同事用半開玩笑的眼神看著自己說道：“添田啊，真是太可惜了。”
“啊？”
“剛才有電話找你，是個很好聽的女孩的聲音哦，說是姓野上。”
“是嗎？”
“瞧你，一臉的遺憾啊。打電話的人聽說你已經回去了，真是大失所望啊。”
添田明白，打電話的是野上久美子。
這種時間打電話到報社，究竟有什麽事？已經八點半了。她很少在晚上打電話到報社。
他立刻給久美子家打了個電話。
“這邊呼叫了很多次，但那邊沒有人接。”接線員回答。
“是不是不在家啊？”
就是說孝子也跟著一起出門了。久美子是從外麵打的電話。看來沒有出什麽令人擔心的壞事。也許是她們在外麵吃飯，想邀請自己一起去罷了。
雖然有些遺憾，可他還有工作要完成。
添田掛電話給接線台，讓他們接通九州的佐賀分部。接線台還特意確認了一遍，畢竟很少有人從東京打電話去佐賀。
分部一接電話，添田就先打起了招呼：“我有件麻煩事要拜託您。”他委託佐賀分部調査一下以前住在佐賀市的一個叫門田源一郎的前外務省官員現在究竟身在何處。
“是佐賀的哪裏啊？”對方問道。
“我隻知道是佐賀市。能不能幫忙査一査啊？戰爭期間他是中立國公使館的書記生，問一問市役所應該就能査到。”
亮一覺得，自己和小說裏的主人公一模一樣。不，比那主人公的處境更加尷尬。這種感覺，不光是想一吐為快，而是想在一瞬間將舅母和久美子從深淵中解救出來。十七年來忍耐孤獨寂寞的孝子，隻要有這一句話就能起死回生。久美子也不例外。要是聽說自己的父親尚在人世，她心中那片孤獨的陰雲，也會在一瞬間消失不見。
亮一發現自己正拚命和這種誘惑作鬥爭。他表麵上和三人愉快地交談，可內心卻在痛苦地掙紮。這件事他甚至無法告訴自己的妻子。無論是如何出色的演員，都無法體會他現在正在掩飾的心境。
“啊，瞧我這記性！”一旁的節子小聲喊道，“早知道就應該把添田先生叫來啊！多好的機會呀。”
這句話，讓身處地獄的亮一看到了一絲光明。
“對呀！”他十分贊同妻子的意見，連嗓門都變大了，“現在招呼他來也行啊，也許他還在報社呢。”
“可是都已經吃完了呀。”久美子的臉微微泛紅。
“沒關係啦，還趕得上喝茶啊。以後再請他吃飯好了，讓他來聊聊總可以的嘛。”
“還真是，快把他叫來吧。”節子說道。
孝子看著久美子。
“久美子啊，”亮一說道，“快去給他打個電話吧。”
久美子有些難為情，不太樂意，她朝母親看去，徵求母親的意見。
“叫他來吧。”孝子微笑著說道。
“那我去打個電話問問……”久美子站起身，邁著愉悅的步子朝大堂走去。
然而，她回來的時候，腳步就沒有那麽輕快了。
“他們說添田先生已經回去了……”
添田彰一堅信，野上顯一郎還活著。
政府對外宣稱，他在一九四四年病逝於瑞士。政府部門正式公布了他的死訊，當時的公報也刊登了相應的內容。照理說他不可能還活著，可現在所有現象都指向了同一個結論。
為什麽當時的大日本帝國政府要偽造一個駐外公使館的外交官的死呢？如今的添田已經隱約猜到了其中的緣由。之前他採訪村尾課長的時候，提及了野上一等書記官的死。當時課長撂下一句話：“去問溫斯頓·邱吉爾吧。”他並不是在開玩笑。被添田惹怒了的村尾課長，在無意間道出了野上顯一郎之死的真相。
野上顯一郎的確還活著，而且他現在就在日本。他已經脫胎換骨，變成了法國人凡內德。添田並不知道他現在身在何處，但他應該還沒有離開日本。
添田心想，如果以野上顯一郎尚在人世為前提，他有必要重新整理事件的來龍去脈。
添田彰一早早離開報社，找了個安靜的地方。他選擇了有樂町附近生意最差的一家咖啡廳，在咖啡廳的角落裏找了個座位，坐了好長時間。客人靜靜地來，又靜靜地走……
添田去郡山採訪伊東的家人時，他養子的妻子曾這麽說過：“是啊，爸就喜歡去那種地方，還常去奈良那兒玩兒呢。對了對了，去東京前那陣子逛得最勤快了呢！那天他傍晚一回家，就一副有心事的模樣，還把自己關在房間裏。過了一會兒就突然說，我要去東京一趟……”
他之所以會把自己關在房間裏，肯定是因為古寺裏的筆跡而察覺到了野上顯一郎尚在人世。之所以突然跑到東京，肯定是去找野上顯一郎了。如果伊東忠介發現，本應死了的人還活著，他突發奇想跑到東京就解釋得通了。
然而，伊東忠介為什麽會死在世田穀的窮鄉僻壤呢？警方的調査顯示，那裏就是案發現場，他並非在死後被人搬過去的。這說明他是和某人一起去了那一帶，或是有人告訴了他那個地址，然後他自己單獨前往。他擁有柔道四段的身手，還當過陸軍武官，很難想像有人能用武力強行帶他到毫無關聯的地方去。也就是說，正如添田當時所想到的那樣，伊東忠介是去世田穀郊區找人的。
添田翻出筆記本，看了看一九四四年xx國公使館的館員名單。那是他從職員名錄中抄寫下來的。這一頁，他已經反反覆覆地研究過好幾次了。
公使寺島康正《己故〉，野上顯一郎（己故〗，村尾芳生，門田源一郎（書記生，已故），伊東忠介……
還活著的那些人都不住在世田穀，伊東忠介為什麽要去世田穀的郊區呢？
突然，添田腦中閃過一道靈光。已故的書記生門田源一郎……
“門田真的死了嗎？”
既然本應死亡的野上顯一郎還活著，那懷疑其他人還在人世也是合情合理。
門田書記生的死，究竟是從哪兒聽說的？
添田想起，這件事是從外務省的某位官員那兒聽來的。那時他還在調査名單上的人身在何處。
那位官員聽完添田的問題之後，是這麽回答的：“門田啊？他已經死了。戰後撤回日本不久，就在老家佐賀市病死了。”
於是，添田就順理成章地判定門田書記生已經死了。那畢竟是從外務省的官員處打聽來的，他相信消息絕不會有錯。
然而，這一點有必要再仔細核査一下。如果門田書記生和野上顯一郎一樣還活著，那伊東忠介在東京的行動就有了另一種解釋。
門田源一郎在二戰結束之後，是不是在世田穀那兒住過一段時間？也就是離伊東忠介的遇害地點不遠的地方……
他回到報社的辦公室，隻見同事用半開玩笑的眼神看著自己說道：“添田啊，真是太可惜了。”
“啊？”
“剛才有電話找你，是個很好聽的女孩的聲音哦，說是姓野上。”
“是嗎？”
“瞧你，一臉的遺憾啊。打電話的人聽說你已經回去了，真是大失所望啊。”
添田明白，打電話的是野上久美子。
這種時間打電話到報社，究竟有什麽事？已經八點半了。她很少在晚上打電話到報社。
他立刻給久美子家打了個電話。
“這邊呼叫了很多次，但那邊沒有人接。”接線員回答。
“是不是不在家啊？”
就是說孝子也跟著一起出門了。久美子是從外麵打的電話。看來沒有出什麽令人擔心的壞事。也許是她們在外麵吃飯，想邀請自己一起去罷了。
雖然有些遺憾，可他還有工作要完成。
添田掛電話給接線台，讓他們接通九州的佐賀分部。接線台還特意確認了一遍，畢竟很少有人從東京打電話去佐賀。
分部一接電話，添田就先打起了招呼：“我有件麻煩事要拜託您。”他委託佐賀分部調査一下以前住在佐賀市的一個叫門田源一郎的前外務省官員現在究竟身在何處。
“是佐賀的哪裏啊？”對方問道。
“我隻知道是佐賀市。能不能幫忙査一査啊？戰爭期間他是中立國公使館的書記生，問一問市役所應該就能査到。”