第43頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
久美子一邊走著，一邊享受包裹著自己的幸福。
久美子在竹林小橋附近站了一會兒，觀賞下方的小河。水質如淸泉般清透。
遊人們沿著小路，朝斜麵爬了上去。久美子在人群中看見了一位滿頭金髮的外國婦女，她身旁還站著一位日本男性。她身上穿的西裝不像其他外國人那樣華麗誇張。那身衣服和她的頭髮，久美子都有印象。在她身處南禪寺等候山本千代子的時候，曾有一群外國遊客前來觀光，而那位女士正是遊人中的一個。久美子對她身邊的男性沒有印象，可那位女士她絕不會認錯。她就是觀賞過南禪寺中庭的那個人。
久美子瞥了她一眼，而那位女士好像也注意到了她，把頭轉了過來。她戴著黑色墨鏡，讓久美子無法看清她的眼神。除了她在南禪寺的時候沒有戴墨鏡，其他裝束都一模一樣。
不過，也許她早已不記得南禪寺的邂逅了。外國女士也許隻是對背靠竹林而立的日本姑娘產生了興趣。在這一片以蒼綠色為主色調的風景中，外國女士檸棣色的頭髮顯得異常美麗。
她身邊的日本人身材不高，他用手指著庭院，嘴裏說著些什麽。也許是個翻譯。在南禪寺的時候，她身邊的那個人很高，那位才是她的丈夫吧。
後方的遊人絡繹不絕，外國女士順著人流經過了久美子。身材高大的背影，漸漸消失在了竹林深處。
用籬笆隔開的竹林中散落著許多落葉。裏頭還有竹簍，看來正有人在打掃。然而，久美子並沒有聽見什麽聲響。
久美子轉過此處，回到遊人中。她爬上“洪隱山”的陡坡，從懸崖的小路上能俯視本堂的屋頂，池塘就在正下方。走在小路上也能觀賞到兩旁的苔蘚形成的漂亮景致，細細一數，這裏的苔蘚足有數十種之多。
又走了一段，久美子發現遊人們紛紛停了下來，她上前一看，原來那是一處隻有假山的庭院。這就是苔寺的一處景點：枯山水1。這裏的石頭和之前看到的一樣，有許多尖銳的稜角，很有禪寺的感覺。
1利用白沙、石頭的組合構成的庭院，沒有池塘和水流。
離開那裏之後，又看見了一個小小的茶室。久美子抬頭觀察茶室建築的時候，忽然發現之前那位外國夫人正和隨行的日本人一同坐在其中。久美子與黑色墨鏡後的眼睛四目相對。
久美子情不自禁地點頭示意了一下。她們並不認識，但久美子確認她就是自己在南禪寺見過的那位女士。不知為什麽，她在內心深處對這位外國女士深懷好感。
外國女士露出整齊的牙齒，沖久美子嫣然一笑。對方很是開朗外向，果然是貨真價實的西方人。她對一旁的日本男子說了些什麽。
久美子心想，對方恐怕要和自己說話了。果不其然，日本男子站起身，向久美子鞠了一躬。
“不好意思，”他露出日本式的殷勘笑容說道，“這位夫人想請小姐當個模特，拍兩張照片，不知可否？”
見久美子有些猶豫，他又說：“她是法國人，請問您會法語嗎？”
久美子回答，會一些簡單的對話。翻譯轉告給法國夫人。
她連連點頭，自己也站起身走到久美子跟前，伸出手說道：“merci，mademoiselle.（謝謝你，小姐。）”
“bonjour，madame.（您好，夫人。）”
久美子握住了夫人的手，而對方也緊緊握住了久美子的手，差點嚇到了久美子。
“我能幫上您的忙嗎？”久美子羞紅著臉問道。
這位夫人已經四十多歲了，可皮膚還保養得很好。她主動摘下了墨鏡，露出一雙湛藍的眼睛，仿佛把整個天空的顏色都濃縮進了眼珠裏。久美子目不轉睛地盯著她的眼睛。
“謝謝你答應我的請求。我想拍一拍日本的庭院和日本的姑娘。”
她取下手中的照相機鏡蓋，用長長的手指對著焦。久美子從未覺得紅色的指甲可以如此鮮艷美麗。
因為夫人比較高的關係，為久美子拍照的時候她隻能半蹲著按下快門。不過她一直保持微笑，露出一口整齊漂亮的牙齒。她用誇張的手勢指揮久美子擺姿勢，惹得路人紛紛側目。
久美子聽見了七八次快門聲。每按下一次快門，夫人就讓她換一個姿勢。久美子身後的背景是庭院、泉水與樹林。
夫人終於把視線從取景器上移開了。
“太謝謝了！”她像個孩子一樣，笑著向久美子道謝，“這幾張照片一定會拍得很漂亮。小姐是京都人嗎？”
“不，我是東京人。”
“哦，東京啊？那是來京都觀光的嗎？”
“來辦點事，順便參觀參觀。”
“真不錯。你的法語說得很好，是在大學裏學的嗎？”
“是的，但學得不好……”
“不，我覺得你說得非常好。”夫人誇獎道。
見久美子有些尷尬，夫人趕忙說道：“麻煩你了。謝謝。”
夫人再次握住久美子的手。久美子感到一股輕柔的力量。
“真不好意思，”開口的是旁邊的日本人，“夫人真的很開心。您要是趕時間，就請先去參觀吧。”
久美子向外國夫人低頭致意，說了聲再見。對方也用日語回了再見，一點外國口音都沒有。久美子心想，她肯定在日本待過很長時間。
久美子走完剩下的小路後離開了寺院。她覺得有些疲憊，就像是看了太多美麗的繪畫之後感到的疲勞一樣。走過出口處的小橋，來到了一片滿是吃茶店和紀念品店的地方。一走到這種地方，就會不由自主地回頭看看剛離開的寺院。
停著的車比剛才更多了。久美子四處搜尋，這時司機從旁邊走了出來，說：“我把車停在前麵了。”
她又回到來時的那條路。在開到渡月橋之前，她再次撞見了載著小舟的卡車。對麵高山的斜麵上籠罩著巨大的陰影，唯獨山巔沐浴在夕陽之中。
進人京都市區，久美子突然想買些東西。
司機說，反正順路，就把車開去了四條河原町。
來到河原町一看，那兒熱鬧程度並不亞於東京。久美子付清了車費，自己逛了起來。
她要明天早上才回去，但想趁現在把該買的東西都買了。然而眼前都是些司空見慣的京都紀念品。
她在新京極轉了一圏，來到三條大道。花了一個多小時。回到酒店的時候，路燈已經亮了。
“您回來啦。”
門童迎了上來。
去前台領房間鑰匙的時候，工作人員也隻說了句“歡迎回來”而已。看來鈴木警部補果然沒有找到這兒來。
她覺得有些對不起警部補，可她希望警部補能給她今明兩天的自由時間。也許焦急的警部補會打電話去東京的家裏。畢竟是表姐夫拜託他陪久美子來的，警部補肯定覺得自己要負一定的責任。
然而，現在給東京的母親打電話還為時過早。如果現在打了電話，母親很有可能會給鈴木警部補打小報告。
久美子在竹林小橋附近站了一會兒，觀賞下方的小河。水質如淸泉般清透。
遊人們沿著小路，朝斜麵爬了上去。久美子在人群中看見了一位滿頭金髮的外國婦女，她身旁還站著一位日本男性。她身上穿的西裝不像其他外國人那樣華麗誇張。那身衣服和她的頭髮，久美子都有印象。在她身處南禪寺等候山本千代子的時候，曾有一群外國遊客前來觀光，而那位女士正是遊人中的一個。久美子對她身邊的男性沒有印象，可那位女士她絕不會認錯。她就是觀賞過南禪寺中庭的那個人。
久美子瞥了她一眼，而那位女士好像也注意到了她，把頭轉了過來。她戴著黑色墨鏡，讓久美子無法看清她的眼神。除了她在南禪寺的時候沒有戴墨鏡，其他裝束都一模一樣。
不過，也許她早已不記得南禪寺的邂逅了。外國女士也許隻是對背靠竹林而立的日本姑娘產生了興趣。在這一片以蒼綠色為主色調的風景中，外國女士檸棣色的頭髮顯得異常美麗。
她身邊的日本人身材不高，他用手指著庭院，嘴裏說著些什麽。也許是個翻譯。在南禪寺的時候，她身邊的那個人很高，那位才是她的丈夫吧。
後方的遊人絡繹不絕，外國女士順著人流經過了久美子。身材高大的背影，漸漸消失在了竹林深處。
用籬笆隔開的竹林中散落著許多落葉。裏頭還有竹簍，看來正有人在打掃。然而，久美子並沒有聽見什麽聲響。
久美子轉過此處，回到遊人中。她爬上“洪隱山”的陡坡，從懸崖的小路上能俯視本堂的屋頂，池塘就在正下方。走在小路上也能觀賞到兩旁的苔蘚形成的漂亮景致，細細一數，這裏的苔蘚足有數十種之多。
又走了一段，久美子發現遊人們紛紛停了下來，她上前一看，原來那是一處隻有假山的庭院。這就是苔寺的一處景點：枯山水1。這裏的石頭和之前看到的一樣，有許多尖銳的稜角，很有禪寺的感覺。
1利用白沙、石頭的組合構成的庭院，沒有池塘和水流。
離開那裏之後，又看見了一個小小的茶室。久美子抬頭觀察茶室建築的時候，忽然發現之前那位外國夫人正和隨行的日本人一同坐在其中。久美子與黑色墨鏡後的眼睛四目相對。
久美子情不自禁地點頭示意了一下。她們並不認識，但久美子確認她就是自己在南禪寺見過的那位女士。不知為什麽，她在內心深處對這位外國女士深懷好感。
外國女士露出整齊的牙齒，沖久美子嫣然一笑。對方很是開朗外向，果然是貨真價實的西方人。她對一旁的日本男子說了些什麽。
久美子心想，對方恐怕要和自己說話了。果不其然，日本男子站起身，向久美子鞠了一躬。
“不好意思，”他露出日本式的殷勘笑容說道，“這位夫人想請小姐當個模特，拍兩張照片，不知可否？”
見久美子有些猶豫，他又說：“她是法國人，請問您會法語嗎？”
久美子回答，會一些簡單的對話。翻譯轉告給法國夫人。
她連連點頭，自己也站起身走到久美子跟前，伸出手說道：“merci，mademoiselle.（謝謝你，小姐。）”
“bonjour，madame.（您好，夫人。）”
久美子握住了夫人的手，而對方也緊緊握住了久美子的手，差點嚇到了久美子。
“我能幫上您的忙嗎？”久美子羞紅著臉問道。
這位夫人已經四十多歲了，可皮膚還保養得很好。她主動摘下了墨鏡，露出一雙湛藍的眼睛，仿佛把整個天空的顏色都濃縮進了眼珠裏。久美子目不轉睛地盯著她的眼睛。
“謝謝你答應我的請求。我想拍一拍日本的庭院和日本的姑娘。”
她取下手中的照相機鏡蓋，用長長的手指對著焦。久美子從未覺得紅色的指甲可以如此鮮艷美麗。
因為夫人比較高的關係，為久美子拍照的時候她隻能半蹲著按下快門。不過她一直保持微笑，露出一口整齊漂亮的牙齒。她用誇張的手勢指揮久美子擺姿勢，惹得路人紛紛側目。
久美子聽見了七八次快門聲。每按下一次快門，夫人就讓她換一個姿勢。久美子身後的背景是庭院、泉水與樹林。
夫人終於把視線從取景器上移開了。
“太謝謝了！”她像個孩子一樣，笑著向久美子道謝，“這幾張照片一定會拍得很漂亮。小姐是京都人嗎？”
“不，我是東京人。”
“哦，東京啊？那是來京都觀光的嗎？”
“來辦點事，順便參觀參觀。”
“真不錯。你的法語說得很好，是在大學裏學的嗎？”
“是的，但學得不好……”
“不，我覺得你說得非常好。”夫人誇獎道。
見久美子有些尷尬，夫人趕忙說道：“麻煩你了。謝謝。”
夫人再次握住久美子的手。久美子感到一股輕柔的力量。
“真不好意思，”開口的是旁邊的日本人，“夫人真的很開心。您要是趕時間，就請先去參觀吧。”
久美子向外國夫人低頭致意，說了聲再見。對方也用日語回了再見，一點外國口音都沒有。久美子心想，她肯定在日本待過很長時間。
久美子走完剩下的小路後離開了寺院。她覺得有些疲憊，就像是看了太多美麗的繪畫之後感到的疲勞一樣。走過出口處的小橋，來到了一片滿是吃茶店和紀念品店的地方。一走到這種地方，就會不由自主地回頭看看剛離開的寺院。
停著的車比剛才更多了。久美子四處搜尋，這時司機從旁邊走了出來，說：“我把車停在前麵了。”
她又回到來時的那條路。在開到渡月橋之前，她再次撞見了載著小舟的卡車。對麵高山的斜麵上籠罩著巨大的陰影，唯獨山巔沐浴在夕陽之中。
進人京都市區，久美子突然想買些東西。
司機說，反正順路，就把車開去了四條河原町。
來到河原町一看，那兒熱鬧程度並不亞於東京。久美子付清了車費，自己逛了起來。
她要明天早上才回去，但想趁現在把該買的東西都買了。然而眼前都是些司空見慣的京都紀念品。
她在新京極轉了一圏，來到三條大道。花了一個多小時。回到酒店的時候，路燈已經亮了。
“您回來啦。”
門童迎了上來。
去前台領房間鑰匙的時候，工作人員也隻說了句“歡迎回來”而已。看來鈴木警部補果然沒有找到這兒來。
她覺得有些對不起警部補，可她希望警部補能給她今明兩天的自由時間。也許焦急的警部補會打電話去東京的家裏。畢竟是表姐夫拜託他陪久美子來的，警部補肯定覺得自己要負一定的責任。
然而，現在給東京的母親打電話還為時過早。如果現在打了電話，母親很有可能會給鈴木警部補打小報告。