第33頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
右手邊的湖水泛著波光。這一帶的路麵緩緩傾斜，山腰的樹林中隱藏著紅色與藍色的屋頂。盆地位於遙遠的山下，遠遠看去特別狹小。
添田並不知道瀧良精會選擇哪一家旅館。從這一帶開始有澀之湯、明治湯等溫泉，但這些溫泉的交通非常不便。他準備先去交通方便的瀧之湯看一看，就讓司機開了過去。如果瀧不在那兒，幹脆就在那兒住一晚上，明日再去其他溫泉找找。既來之則安之吧。
瀧之湯隻有一家旅館。
添田在旅館門口下了車，眼前滾過團團熱氣。
這座旅館有三層樓高，規模還算大。添田當即掏出了瀧良精的照片詢問服務生。反正他肯定不會用真名，用照片是最便捷的方法。
“這位客人的確住在我們旅館。”女服務生看了看照片回答道。她還以為添田是警察，露出擔憂的神色。
“我是記者，想要見見這位客人，能否請您引見一下？”
添田正要取出名片，女服務生回答道：“那位客人現在不在房裏，他散步去了。”
添田朝外頭看去。
晚秋時節的蓼科高原，在湛藍天空下已初露冬色。沒有一個人影。
“他去哪兒了？”
“大概是上山去了吧，那裏有一片私人別墅。有條路能直接從這兒通上去。”
女服務生用手指了指方向，
“那我也上去轉悠轉悠好了。如果我在半路上遇見了那位客人，就和他一起回來。”
添田把行李箱寄存在了前台，走出了大門。
冒著熱氣的河流上架著一座橋。橋另一頭的路和來旅館的路是兩個方向。過了橋，坡度突然變陡。
糙地已開始泛黃，白色的芒糙隨風舞動。這一帶是夾雜著紅土的石子路。
添田來到了一片開闊地。這裏有四五家餐館和一座競技場一樣的建築物。大部分店都關著門，隻有夏天才開門迎客。入口處的拱形門上寫著“蓼科銀座”的字樣。
人很少。隻有幾個在此居住的別墅居民，還有徒步旅行的背包族。
添田在坡道上走著，四處尋找瀧良精的身影，然而在寬闊的視野中並沒有發現他的人影。
又爬了一段路，添田看見了一家吃茶店，路分成了兩條。
添田走進了吃茶店。這家吃茶店除了點心，還有糙鞋和登山杖賣。整家店裏就隻有添田一個客人。
“沿這條路一直往前走能到哪兒啊？”添田指著右邊那條路問道。
“一直走就會翻過蓼科山，到高野町。”吃茶店的大媽說道。
“高野町？”
“是啊，那裏有火車去小諸。”
“要走很長時間嗎？”
“那是當然，得一大早出門才趕得及，而且還要翻過一個山頭。”
瀧應該不會走那條路。添田選擇了另一條路。
走著走著，就來到了別墅地帶。幾乎每一戶人家都緊閉門窗。落葉鬆林深處，屋頂若隱若現。秋天微弱的陽光照射在白樺樹皮上。
一隻鬆鼠在添田眼前躥了過去。路上沒有一個人，萬籟俱寂。
瀧究竟走了哪條路？添田的眼睛沒有歇著。這裏又出現了好幾條岔路。山穀對麵，霧峰的輪廓緩緩下落。茅野鎮就隱沒在輪廓深處。
山裏的空氣涼颼颼的。道路兩旁堆著落葉。添田腳下總能踩到鬆果，吱吱作響。添田吸進肺裏的空氣如玻璃般凜冽銳利。
沒有一絲聲響，也沒有一個人影。所有別墅都鐵將軍把門。不僅是私人別墅，就連公司和銀行的宿舍大門也貼著封條。蓼科湖在遠遠的山下，猶如一麵小巧的鏡子。臨近冬天的蓼科山的主色調是茶褐與深黃。
翻過一座小山坡之後，添田看見一名男子沿著下山的路走了過來。他應是當地人，穿著勞動褲，背上還背著個竹簍。
“今天天氣真好啊。”
男子還以為添田是別墅的主人，打了個招呼正要離開，添田趕忙停下腳步。
他描述了一下瀧良精的體貌特徵，問他有沒有見過這樣一個人。
“啊，這個人就在前頭走呢。”
添田道了謝，與男子告別。
瀧良精果然走了這條路。添田加快了腳步。
又翻過一個小山坡。
走著走著，添田再次來到那家吃茶店附近，這時，一條岔路上閃過瀧良精的身影。直到添田走到他身邊，瀧良精才發現來人竟是添田。他大驚失色，眼睜睜地看著添田步步逼近。
添田鞠了一躬，走近瀧。
“瀧先生，您好。”
“……”
瀧半天沒有吱聲。看來他嚇得不輕，眼睛瞪得大大的。
“我可找到您了，”添田說道。
這時瀧終於開口了。
“你一路追到了這兒？”
瀧一開始還懷疑這會不會是個偶然，然而聽完添田的話，他不禁再次感到驚愕。
“我原以為您在淺間溫泉，就找了過去，發現您不在，就立刻趕到這兒來了，”
瀧陰沉沉地邁開步子，臉色有幾分慘白。
添田和瀧沿著寬敞的紅土路緩緩下坡。
“你找我有什麽事？”瀧平靜地問道。那表情與在東京見麵時絲毫無異，就好像他完全不為添田遠道而來尋找他的努力所動。
“聽說您辭去了世界文化交流聯盟的工作？”
添田知道這一次瀧已無處可逃，於是就開門見山地提問了。如果是在東京，瀧還能說一句“失陪了”，站起身躲開，可這裏就用不了這一招了。隻要他不拔腿逃跑，添田就能一直黏在他旁邊。
“嗯……”瀧無可奈何地點了點頭。
“好突然啊，這究竟是為什麽啊？”
“我問你！”瀧突然提高了嗓門，“這種事兒還能成新聞麽？我辭去聯盟的工作這件事，值得你一路追到這兒嗎？”
轉瞬之間，瀧轉入了反擊。似曾相識的熱嘲冷諷在瀧的側臉上畢露無遺。
“值得！”添田早料到他會如此反問，立刻拿出準備已久的答案。
“哼！你倒說說，”
“您對聯盟的工作一向滿腔熱情，也把聯盟的業績苦心經營到一個新的高度。這樣的您，居然會如此突然地辭職，而且事先沒有和其他理事商量，這本身就是一條新聞。況且我們報社的主管都讓我追査到這兒了，這就說明主管也覺得這件事有新聞價值。”
添田其實是請假來的。然而，即使謊言在事後被捅破，他也覺得現在隻有撒謊一條路可走。
瀧又默不作聲地走了起來。添田的腳尖踢到的小石子在路上滾動。添田盯著石子。兩人都低著頭走路。
“也沒有什麽特別的原因。”瀧輕聲說道，“隻是累了而巳，想休息休息，就是這麽簡單。”
“可是瀧先生，”添田趕忙說道，“這樣也應該和聯盟的主管們商量商量啊，我覺得依您的性格，應該不會不打一聲招呼，自說自話地辭職的。在我們看來，您這次是把辭呈甩給了聯盟。”
添田並不知道瀧良精會選擇哪一家旅館。從這一帶開始有澀之湯、明治湯等溫泉，但這些溫泉的交通非常不便。他準備先去交通方便的瀧之湯看一看，就讓司機開了過去。如果瀧不在那兒，幹脆就在那兒住一晚上，明日再去其他溫泉找找。既來之則安之吧。
瀧之湯隻有一家旅館。
添田在旅館門口下了車，眼前滾過團團熱氣。
這座旅館有三層樓高，規模還算大。添田當即掏出了瀧良精的照片詢問服務生。反正他肯定不會用真名，用照片是最便捷的方法。
“這位客人的確住在我們旅館。”女服務生看了看照片回答道。她還以為添田是警察，露出擔憂的神色。
“我是記者，想要見見這位客人，能否請您引見一下？”
添田正要取出名片，女服務生回答道：“那位客人現在不在房裏，他散步去了。”
添田朝外頭看去。
晚秋時節的蓼科高原，在湛藍天空下已初露冬色。沒有一個人影。
“他去哪兒了？”
“大概是上山去了吧，那裏有一片私人別墅。有條路能直接從這兒通上去。”
女服務生用手指了指方向，
“那我也上去轉悠轉悠好了。如果我在半路上遇見了那位客人，就和他一起回來。”
添田把行李箱寄存在了前台，走出了大門。
冒著熱氣的河流上架著一座橋。橋另一頭的路和來旅館的路是兩個方向。過了橋，坡度突然變陡。
糙地已開始泛黃，白色的芒糙隨風舞動。這一帶是夾雜著紅土的石子路。
添田來到了一片開闊地。這裏有四五家餐館和一座競技場一樣的建築物。大部分店都關著門，隻有夏天才開門迎客。入口處的拱形門上寫著“蓼科銀座”的字樣。
人很少。隻有幾個在此居住的別墅居民，還有徒步旅行的背包族。
添田在坡道上走著，四處尋找瀧良精的身影，然而在寬闊的視野中並沒有發現他的人影。
又爬了一段路，添田看見了一家吃茶店，路分成了兩條。
添田走進了吃茶店。這家吃茶店除了點心，還有糙鞋和登山杖賣。整家店裏就隻有添田一個客人。
“沿這條路一直往前走能到哪兒啊？”添田指著右邊那條路問道。
“一直走就會翻過蓼科山，到高野町。”吃茶店的大媽說道。
“高野町？”
“是啊，那裏有火車去小諸。”
“要走很長時間嗎？”
“那是當然，得一大早出門才趕得及，而且還要翻過一個山頭。”
瀧應該不會走那條路。添田選擇了另一條路。
走著走著，就來到了別墅地帶。幾乎每一戶人家都緊閉門窗。落葉鬆林深處，屋頂若隱若現。秋天微弱的陽光照射在白樺樹皮上。
一隻鬆鼠在添田眼前躥了過去。路上沒有一個人，萬籟俱寂。
瀧究竟走了哪條路？添田的眼睛沒有歇著。這裏又出現了好幾條岔路。山穀對麵，霧峰的輪廓緩緩下落。茅野鎮就隱沒在輪廓深處。
山裏的空氣涼颼颼的。道路兩旁堆著落葉。添田腳下總能踩到鬆果，吱吱作響。添田吸進肺裏的空氣如玻璃般凜冽銳利。
沒有一絲聲響，也沒有一個人影。所有別墅都鐵將軍把門。不僅是私人別墅，就連公司和銀行的宿舍大門也貼著封條。蓼科湖在遠遠的山下，猶如一麵小巧的鏡子。臨近冬天的蓼科山的主色調是茶褐與深黃。
翻過一座小山坡之後，添田看見一名男子沿著下山的路走了過來。他應是當地人，穿著勞動褲，背上還背著個竹簍。
“今天天氣真好啊。”
男子還以為添田是別墅的主人，打了個招呼正要離開，添田趕忙停下腳步。
他描述了一下瀧良精的體貌特徵，問他有沒有見過這樣一個人。
“啊，這個人就在前頭走呢。”
添田道了謝，與男子告別。
瀧良精果然走了這條路。添田加快了腳步。
又翻過一個小山坡。
走著走著，添田再次來到那家吃茶店附近，這時，一條岔路上閃過瀧良精的身影。直到添田走到他身邊，瀧良精才發現來人竟是添田。他大驚失色，眼睜睜地看著添田步步逼近。
添田鞠了一躬，走近瀧。
“瀧先生，您好。”
“……”
瀧半天沒有吱聲。看來他嚇得不輕，眼睛瞪得大大的。
“我可找到您了，”添田說道。
這時瀧終於開口了。
“你一路追到了這兒？”
瀧一開始還懷疑這會不會是個偶然，然而聽完添田的話，他不禁再次感到驚愕。
“我原以為您在淺間溫泉，就找了過去，發現您不在，就立刻趕到這兒來了，”
瀧陰沉沉地邁開步子，臉色有幾分慘白。
添田和瀧沿著寬敞的紅土路緩緩下坡。
“你找我有什麽事？”瀧平靜地問道。那表情與在東京見麵時絲毫無異，就好像他完全不為添田遠道而來尋找他的努力所動。
“聽說您辭去了世界文化交流聯盟的工作？”
添田知道這一次瀧已無處可逃，於是就開門見山地提問了。如果是在東京，瀧還能說一句“失陪了”，站起身躲開，可這裏就用不了這一招了。隻要他不拔腿逃跑，添田就能一直黏在他旁邊。
“嗯……”瀧無可奈何地點了點頭。
“好突然啊，這究竟是為什麽啊？”
“我問你！”瀧突然提高了嗓門，“這種事兒還能成新聞麽？我辭去聯盟的工作這件事，值得你一路追到這兒嗎？”
轉瞬之間，瀧轉入了反擊。似曾相識的熱嘲冷諷在瀧的側臉上畢露無遺。
“值得！”添田早料到他會如此反問，立刻拿出準備已久的答案。
“哼！你倒說說，”
“您對聯盟的工作一向滿腔熱情，也把聯盟的業績苦心經營到一個新的高度。這樣的您，居然會如此突然地辭職，而且事先沒有和其他理事商量，這本身就是一條新聞。況且我們報社的主管都讓我追査到這兒了，這就說明主管也覺得這件事有新聞價值。”
添田其實是請假來的。然而，即使謊言在事後被捅破，他也覺得現在隻有撒謊一條路可走。
瀧又默不作聲地走了起來。添田的腳尖踢到的小石子在路上滾動。添田盯著石子。兩人都低著頭走路。
“也沒有什麽特別的原因。”瀧輕聲說道，“隻是累了而巳，想休息休息，就是這麽簡單。”
“可是瀧先生，”添田趕忙說道，“這樣也應該和聯盟的主管們商量商量啊，我覺得依您的性格，應該不會不打一聲招呼，自說自話地辭職的。在我們看來，您這次是把辭呈甩給了聯盟。”