第8頁
一個背叛日本的日本人 作者：[日]鬆本清張 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“他是在中立國過世的吧？”
“是的，真是太遺憾了。”課長平靜地說道。
“野上先生想必也吃了不少苦吧。”
“那是當然。”村尾課長掏出一根煙，“我們都說是工作折了野上先生的壽。當時我還是副書記官，就在野上先生手下工作，大家為了戰時外交的事情，真是耗盡了心血。”
“當時是課長您把野上先生的遺骨帶回國的吧？”
添田彰一的問題，讓村尾課長的臉上第一次露出陰钂。
“你知道得還真清楚。”課長朝記者望去。
“哪裏哪裏，我隻是査了査當時的報導罷了。報上說您抱著野上先生的骨灰盒回了國。”
“沒錯。”課長又吐了口煙。
“聽說野上先生學生時代很喜歡運動，尤其是柔道？”
“他是三段。”
“對對，是三段。聽說他的體格也很健壯。”
“這才是最要命的。年輕時運動過頭了，反而更容易得肺病。”
“哦？那野上先生是因為肺病過世的嗎？”
“沒錯。我記得是一九四四年初吧……他的肺病越來越嚴重，醫生建議他去別處療養一段時間。就像我剛才說的，戰爭期間日本的外交工作非常困難，而艱難的工作損害了他的健康。可野上先生就是不答應。在我們其他館員的強烈要求下，他才勉強同意去了瑞士。”
課長緩緩道來，眯起眼睛，追憶起當時的往事來。
“那他是在瑞士的醫院病故的嗎？”
“嗯。我接到通知，前去領回骨灰。當時去一趟也不容易。”
“您有沒有見到那家醫院的醫生，向他打聽到野上先生臨終時的情況呢？”
村尾課長的臉上沒了笑容。原本掛在嘴邊的從容表情，突然轉化成了某種冷冰冰的東西。不過這一變化並不明顯，要是添田觀察得不那麽仔細，也許就無法發現。
課長沒有立刻作答。他的視線依然投向遠方。
“我當然問了。”過了好一陣子，他才回答。
“野上先生住院了三個多月，終究還是成了不歸人。和當時的日本不同，那兒藥品很豐富，隻能說是天命吧。我也覺得他的家屬很可憐，可我們能做的也隻是把骨灰送回去了。”村尾課長看著地麵說道。
“您抵達醫院的時候，遺體已經火化了嗎？”
“是的，因為他是在我到達前兩個星期去世的。骨灰是那邊的院長親手交給我的，不過他叫什麽名字我已經不記得了。”
這回輪到添田沉默了。他望著掛在房間牆壁上的畫，畫中描繪的是富士山，這幅畫係著名油畫家所作，山的輪廓是用朱色勾勒的。
“可否給我說說野上先生臨終時的樣子？”記者將視線轉回課長。
“聽說他走得非常平靜。咽氣之前，意識一直很清楚，總說自己在如此緊要的時刻病倒，真是太對不起大家了。也難怪啊，當時的日本也危在旦夕啊！”
村尾課長玩了個雙關語，然而課長自己也好，添田也好，都沒有露出笑容。
“當時的報紙上說，”添田說道，“野上先生身處中立國，在歐洲複雜的政局之下，輔佐公使，為推進日本的戰時外交鞠躬盡瘁。那他具體做了些什麽事呢？”
“這……”
村尾課長一瞬間露出迷茫的表情，而那種不想回答問題時裝出的曖昧微笑，也重返臉上。
“這我也不清楚。”
“可是課長您當時是副書記官啊，您不是他的下屬嗎？”
“這話沒錯，可是說實話，那些工作幾乎是野上先生獨自完成的。戰時外交與和平時代的外交不同。因為同盟國的阻攔，我們要聯繫本國也是非常困難的，所以我們沒辦法一一請示上頭。有很多事情是野上先生獨自拍板，獨自行動的。他也不會向我們匯報每一件事。”
“可是，”添田沒有放棄，“課長，您是他的直屬部下，您應該知道他做了哪些外交工作啊。我想問的就是這些，不用很詳細，麻煩您給我講個大概就可以了。”
“這就難辦了。”這一回，村尾課長立刻回答，“這些事情還沒到公開的時候。戰爭已經過去很久了，但要發表這些還存在很多難處。”
“已經過去十六年了，還不行嗎？”
“不行。當時的那批人還活著，這會讓他們為難的。”
村尾課長的話語戛然而止，臉上沒有了微笑，連眼神也變了——那是說漏嘴之後悔不當初的表情。
“有人不願意公開事實？”
添田彰一緊咬不放，就好像對方正要關門的時候，他迅速把腳插進了門fèng裏，打算撬幵門一樣。
“您所說的究竟是誰？事到如今，還有什麽不能公開的嗎？莫非當時的外交秘密還會影響現在的時局不成？”
添田用的是激將法。
而村尾課長並沒有表現出憤怒，他平靜地起身。這時，事務官出現在了會客室門口——他是來叫課長回去的。
“時間到了，我就先告辭了。”他故意掏出懷表看了看。
“課長！”添田彰一喊住了村尾，“公幵野上先生當時的外交工作，究竟會讓誰為難？請您務必告訴我。”
“如果我把他的名字告訴了你，你是不是準備去採訪他？”
村尾課長望著添田，眯起雙眼，嘴角仿佛帶著一縷笑容。
“是的，視情況而定。”
“那我就告訴你吧。如果他願意見你，你就去採訪吧。”
“您願意說了嗎？”
“當然。去問溫斯頓·邱吉爾吧。”
添田彰一目送著村尾課長寬闊的背脊消失在會客室門口，眼底留下的隻有課長嘴角那帶有諷剌意味的笑容。
4
添田彰一火冒三丈，離開了外務省。
讓我去問溫斯頓·邱吉爾？——他也太瞧不起人了。
村尾課長的表情還歷歷在目。無論是表情還是語氣，都透著一股典型的官僚主義風格。他走的是從一高1到東大的精英路線，難怪那諷刺之中充滿精英的傲慢。
1第一高等學校，即當時東大的預科。
添田在外務省旁的人行道上走著。一輛插著社旗的車從他身後開了過來。
添田想一個人走一會兒。可他已經讓司機等了很久了，不好意思現在打發他回去。
“接下來去哪兒啊？”司機從背後問道。
“嗯……”他並不打算立刻回報社，“去上野吧。”
他隻想找個地方走走而已，上野也是隨口說出來的。當車輛駛上上野的緩坡時，司機又問道：“去上野的哪兒啊？”
這輛車是從忙碌的運輸部借來的。添田自然不好意思說自己是來散步的。
“是的，真是太遺憾了。”課長平靜地說道。
“野上先生想必也吃了不少苦吧。”
“那是當然。”村尾課長掏出一根煙，“我們都說是工作折了野上先生的壽。當時我還是副書記官，就在野上先生手下工作，大家為了戰時外交的事情，真是耗盡了心血。”
“當時是課長您把野上先生的遺骨帶回國的吧？”
添田彰一的問題，讓村尾課長的臉上第一次露出陰钂。
“你知道得還真清楚。”課長朝記者望去。
“哪裏哪裏，我隻是査了査當時的報導罷了。報上說您抱著野上先生的骨灰盒回了國。”
“沒錯。”課長又吐了口煙。
“聽說野上先生學生時代很喜歡運動，尤其是柔道？”
“他是三段。”
“對對，是三段。聽說他的體格也很健壯。”
“這才是最要命的。年輕時運動過頭了，反而更容易得肺病。”
“哦？那野上先生是因為肺病過世的嗎？”
“沒錯。我記得是一九四四年初吧……他的肺病越來越嚴重，醫生建議他去別處療養一段時間。就像我剛才說的，戰爭期間日本的外交工作非常困難，而艱難的工作損害了他的健康。可野上先生就是不答應。在我們其他館員的強烈要求下，他才勉強同意去了瑞士。”
課長緩緩道來，眯起眼睛，追憶起當時的往事來。
“那他是在瑞士的醫院病故的嗎？”
“嗯。我接到通知，前去領回骨灰。當時去一趟也不容易。”
“您有沒有見到那家醫院的醫生，向他打聽到野上先生臨終時的情況呢？”
村尾課長的臉上沒了笑容。原本掛在嘴邊的從容表情，突然轉化成了某種冷冰冰的東西。不過這一變化並不明顯，要是添田觀察得不那麽仔細，也許就無法發現。
課長沒有立刻作答。他的視線依然投向遠方。
“我當然問了。”過了好一陣子，他才回答。
“野上先生住院了三個多月，終究還是成了不歸人。和當時的日本不同，那兒藥品很豐富，隻能說是天命吧。我也覺得他的家屬很可憐，可我們能做的也隻是把骨灰送回去了。”村尾課長看著地麵說道。
“您抵達醫院的時候，遺體已經火化了嗎？”
“是的，因為他是在我到達前兩個星期去世的。骨灰是那邊的院長親手交給我的，不過他叫什麽名字我已經不記得了。”
這回輪到添田沉默了。他望著掛在房間牆壁上的畫，畫中描繪的是富士山，這幅畫係著名油畫家所作，山的輪廓是用朱色勾勒的。
“可否給我說說野上先生臨終時的樣子？”記者將視線轉回課長。
“聽說他走得非常平靜。咽氣之前，意識一直很清楚，總說自己在如此緊要的時刻病倒，真是太對不起大家了。也難怪啊，當時的日本也危在旦夕啊！”
村尾課長玩了個雙關語，然而課長自己也好，添田也好，都沒有露出笑容。
“當時的報紙上說，”添田說道，“野上先生身處中立國，在歐洲複雜的政局之下，輔佐公使，為推進日本的戰時外交鞠躬盡瘁。那他具體做了些什麽事呢？”
“這……”
村尾課長一瞬間露出迷茫的表情，而那種不想回答問題時裝出的曖昧微笑，也重返臉上。
“這我也不清楚。”
“可是課長您當時是副書記官啊，您不是他的下屬嗎？”
“這話沒錯，可是說實話，那些工作幾乎是野上先生獨自完成的。戰時外交與和平時代的外交不同。因為同盟國的阻攔，我們要聯繫本國也是非常困難的，所以我們沒辦法一一請示上頭。有很多事情是野上先生獨自拍板，獨自行動的。他也不會向我們匯報每一件事。”
“可是，”添田沒有放棄，“課長，您是他的直屬部下，您應該知道他做了哪些外交工作啊。我想問的就是這些，不用很詳細，麻煩您給我講個大概就可以了。”
“這就難辦了。”這一回，村尾課長立刻回答，“這些事情還沒到公開的時候。戰爭已經過去很久了，但要發表這些還存在很多難處。”
“已經過去十六年了，還不行嗎？”
“不行。當時的那批人還活著，這會讓他們為難的。”
村尾課長的話語戛然而止，臉上沒有了微笑，連眼神也變了——那是說漏嘴之後悔不當初的表情。
“有人不願意公開事實？”
添田彰一緊咬不放，就好像對方正要關門的時候，他迅速把腳插進了門fèng裏，打算撬幵門一樣。
“您所說的究竟是誰？事到如今，還有什麽不能公開的嗎？莫非當時的外交秘密還會影響現在的時局不成？”
添田用的是激將法。
而村尾課長並沒有表現出憤怒，他平靜地起身。這時，事務官出現在了會客室門口——他是來叫課長回去的。
“時間到了，我就先告辭了。”他故意掏出懷表看了看。
“課長！”添田彰一喊住了村尾，“公幵野上先生當時的外交工作，究竟會讓誰為難？請您務必告訴我。”
“如果我把他的名字告訴了你，你是不是準備去採訪他？”
村尾課長望著添田，眯起雙眼，嘴角仿佛帶著一縷笑容。
“是的，視情況而定。”
“那我就告訴你吧。如果他願意見你，你就去採訪吧。”
“您願意說了嗎？”
“當然。去問溫斯頓·邱吉爾吧。”
添田彰一目送著村尾課長寬闊的背脊消失在會客室門口，眼底留下的隻有課長嘴角那帶有諷剌意味的笑容。
4
添田彰一火冒三丈，離開了外務省。
讓我去問溫斯頓·邱吉爾？——他也太瞧不起人了。
村尾課長的表情還歷歷在目。無論是表情還是語氣，都透著一股典型的官僚主義風格。他走的是從一高1到東大的精英路線，難怪那諷刺之中充滿精英的傲慢。
1第一高等學校，即當時東大的預科。
添田在外務省旁的人行道上走著。一輛插著社旗的車從他身後開了過來。
添田想一個人走一會兒。可他已經讓司機等了很久了，不好意思現在打發他回去。
“接下來去哪兒啊？”司機從背後問道。
“嗯……”他並不打算立刻回報社，“去上野吧。”
他隻想找個地方走走而已，上野也是隨口說出來的。當車輛駛上上野的緩坡時，司機又問道：“去上野的哪兒啊？”
這輛車是從忙碌的運輸部借來的。添田自然不好意思說自己是來散步的。