“太悲哀了。”
他們又把他押送回去，幾乎不再審問他。他們想要使他自己慢慢疲憊，卡米爾覺得這是目前最好的方式。盡可能無作為，這可能是最有效的。什麽都不做，或者幾乎什麽都不做，然而這並不容易。每個人都聚精會神思考著自己能做什麽。大家想像著事情會如何收場，想像瓦瑟爾穿起外套，打上領結，想像他對大家微笑，想像他會說什麽，他現在應該已經在想說什麽了吧。
阿爾芒又發現了兩個新來的實習生，一個在二樓，一個在四樓。他又要去收割香菸和原子筆了，這需要一點兒時間。他得忙碌一下。
上午過了一半，一場奇怪的來往開始了。卡米爾試圖把路易拉到一邊，因為這個油畫的事情，但事情並沒有像預想中那樣。路易被叫出去了幾次，卡米爾感到他們之間的尷尬在上升。當他邊打著報告邊盯著掛鍾時，他理解了，路易的積極性會在相當程度上把他們的關係複雜化。卡米爾想說謝謝，但為什麽?他想回報他，然後呢?在路易的舉止中，他感覺到一絲家長製作風。時間越是過去，他越是覺得路易是給他上了一課，用這幅油畫。
差不多下午三點，他們終於有機會在辦公室獨處了。卡米爾沒有思考，他說，謝謝。這是他想到的第一個詞。
“謝謝，路易。”
他應該再加些什麽，不能就這樣沒頭沒腦地說。
“這……”
但他說不下去。在路易疑惑的神情中，他知道自己的錯誤有多大。油畫的事情，和路易完全無關。
“為什麽謝我?”
卡米爾隨口說：“為了一切，路易。為了你的幫助……在這件事情中。”
路易表示“好吧”，一臉驚訝，他們沒有這習慣，說這樣的話。
卡米爾想說些正確的話，他剛剛做了，自己都驚訝於這個他沒想到的招供。
“這有點兒像我的回歸，這件事。而我不是個很好相處的人，所以……”
路易的存在，這個神秘的、他無比熟悉又完全陌生的男孩的存在，瞬間撼動了他，比那幅油畫的再次出現還要震撼。
他們又喚來瓦瑟爾，核實細節。
卡米爾去到勒岡家，他急促地敲了一下門，他進門。局長像是在等一個壞消息，他的表情說明了一切，卡米爾立馬高高舉起雙手讓他放心。他們說到這件事。每個人都盡力了。現在隻有等待。卡米爾說到他母親作品的拍賣。
“多少?”勒岡極為驚訝地問。
卡米爾重複了一下那個他越來越覺得抽象的數字。勒岡羨慕地撇撇嘴。
卡米爾沒有說肖像畫的事情。他有時間思考，他知道。他會打電話給組織這次拍賣的他母親的朋友。他應該從中也謀了一點兒利，他可能是用這幅畫感謝卡米爾。這是人之常情。卡米爾鬆了一口氣。
他打了電話，留了個信息，回到辦公室。
幾個小時過去了。
卡米爾決定了。應該是在晚上七點。
時間到了。現在是晚上七點。
瓦瑟爾進到辦公室，坐下，眼睛故意盯著牆上的鍾。
他太累了，他在這四十八小時裏幾乎沒有睡過，現在，倦容清楚地寫在他臉上。
61
“您看，”卡米爾說，“我們關於您妹妹的死有一種不確定性。對不起，同母異父的妹妹。”
瓦瑟爾沒有反應。他試圖理解這是什麽意思。疲憊顯然使他有些遲鈍。他反覆揣摩這個問題，以及隨之而來一係列可能的問題。他不作聲。在阿歷克斯的死上，他沒什麽可以自責的。他的神色已經完全替他回答了。他深呼吸，放鬆了一下，交叉著手臂，一言不發，隻是看著鍾，然後，終於，他變了臉色，問道：“八點，監禁就結束了，是嗎?”
“我發現阿歷克斯的死並不讓你困擾。”
瓦瑟爾抬頭看天花板，就像在找靈感一樣，或者像在晚餐時，有人讓他從兩個甜點裏選一個。他看起來真的很心煩，抿緊了嘴唇。
“這讓我痛苦，是的，”他終於說，“甚至可以說，非常痛苦。你們知道，這是一種親情，這是一種太強烈的聯繫。但你們還想怎麽樣……這是抑鬱症的問題。”
“我跟你說的，不是她的死，而是她的死法的問題。”
他理解了，他也同意。
“巴比妥酸劑，是的，這太可怕了。她說她有睡眠問題，她說沒有這些藥，她閉不上眼。”
他聽到自己說話時的語氣，即便已經累得不行，他還是拒絕用一種輕浮容易的語氣說這件事。他最終選擇了一種擔憂到誇張的語氣，說：“藥物的事情，應該有更好的管理，你們不覺得嗎?看啊，她以前是護士，她想要什麽藥就有什麽藥。”
瓦瑟爾突然陷入了沉思。
“我不知道這藥具體是導致怎樣的死法，這個巴比妥酸劑，應該是很……致命吧，不是嗎?”
“如果主體沒有及時到通風的地方，”卡米爾說，“他會進入深度昏迷，從而喪失呼吸係統保護性反射。他會往肺裏吐氣，他會窒息，最後死亡。”
瓦瑟爾做了一個厭惡的表情。唉，在他看來，這是一件有失尊嚴的事情。
他們又把他押送回去，幾乎不再審問他。他們想要使他自己慢慢疲憊，卡米爾覺得這是目前最好的方式。盡可能無作為，這可能是最有效的。什麽都不做，或者幾乎什麽都不做，然而這並不容易。每個人都聚精會神思考著自己能做什麽。大家想像著事情會如何收場，想像瓦瑟爾穿起外套，打上領結，想像他對大家微笑，想像他會說什麽，他現在應該已經在想說什麽了吧。
阿爾芒又發現了兩個新來的實習生，一個在二樓，一個在四樓。他又要去收割香菸和原子筆了，這需要一點兒時間。他得忙碌一下。
上午過了一半，一場奇怪的來往開始了。卡米爾試圖把路易拉到一邊，因為這個油畫的事情，但事情並沒有像預想中那樣。路易被叫出去了幾次，卡米爾感到他們之間的尷尬在上升。當他邊打著報告邊盯著掛鍾時，他理解了，路易的積極性會在相當程度上把他們的關係複雜化。卡米爾想說謝謝，但為什麽?他想回報他，然後呢?在路易的舉止中，他感覺到一絲家長製作風。時間越是過去，他越是覺得路易是給他上了一課，用這幅油畫。
差不多下午三點，他們終於有機會在辦公室獨處了。卡米爾沒有思考，他說，謝謝。這是他想到的第一個詞。
“謝謝，路易。”
他應該再加些什麽，不能就這樣沒頭沒腦地說。
“這……”
但他說不下去。在路易疑惑的神情中，他知道自己的錯誤有多大。油畫的事情，和路易完全無關。
“為什麽謝我?”
卡米爾隨口說：“為了一切，路易。為了你的幫助……在這件事情中。”
路易表示“好吧”，一臉驚訝，他們沒有這習慣，說這樣的話。
卡米爾想說些正確的話，他剛剛做了，自己都驚訝於這個他沒想到的招供。
“這有點兒像我的回歸，這件事。而我不是個很好相處的人，所以……”
路易的存在，這個神秘的、他無比熟悉又完全陌生的男孩的存在，瞬間撼動了他，比那幅油畫的再次出現還要震撼。
他們又喚來瓦瑟爾，核實細節。
卡米爾去到勒岡家，他急促地敲了一下門，他進門。局長像是在等一個壞消息，他的表情說明了一切，卡米爾立馬高高舉起雙手讓他放心。他們說到這件事。每個人都盡力了。現在隻有等待。卡米爾說到他母親作品的拍賣。
“多少?”勒岡極為驚訝地問。
卡米爾重複了一下那個他越來越覺得抽象的數字。勒岡羨慕地撇撇嘴。
卡米爾沒有說肖像畫的事情。他有時間思考，他知道。他會打電話給組織這次拍賣的他母親的朋友。他應該從中也謀了一點兒利，他可能是用這幅畫感謝卡米爾。這是人之常情。卡米爾鬆了一口氣。
他打了電話，留了個信息，回到辦公室。
幾個小時過去了。
卡米爾決定了。應該是在晚上七點。
時間到了。現在是晚上七點。
瓦瑟爾進到辦公室，坐下，眼睛故意盯著牆上的鍾。
他太累了，他在這四十八小時裏幾乎沒有睡過，現在，倦容清楚地寫在他臉上。
61
“您看，”卡米爾說，“我們關於您妹妹的死有一種不確定性。對不起，同母異父的妹妹。”
瓦瑟爾沒有反應。他試圖理解這是什麽意思。疲憊顯然使他有些遲鈍。他反覆揣摩這個問題，以及隨之而來一係列可能的問題。他不作聲。在阿歷克斯的死上，他沒什麽可以自責的。他的神色已經完全替他回答了。他深呼吸，放鬆了一下，交叉著手臂，一言不發，隻是看著鍾，然後，終於，他變了臉色，問道：“八點，監禁就結束了，是嗎?”
“我發現阿歷克斯的死並不讓你困擾。”
瓦瑟爾抬頭看天花板，就像在找靈感一樣，或者像在晚餐時，有人讓他從兩個甜點裏選一個。他看起來真的很心煩，抿緊了嘴唇。
“這讓我痛苦，是的，”他終於說，“甚至可以說，非常痛苦。你們知道，這是一種親情，這是一種太強烈的聯繫。但你們還想怎麽樣……這是抑鬱症的問題。”
“我跟你說的，不是她的死，而是她的死法的問題。”
他理解了，他也同意。
“巴比妥酸劑，是的，這太可怕了。她說她有睡眠問題，她說沒有這些藥，她閉不上眼。”
他聽到自己說話時的語氣，即便已經累得不行，他還是拒絕用一種輕浮容易的語氣說這件事。他最終選擇了一種擔憂到誇張的語氣，說：“藥物的事情，應該有更好的管理，你們不覺得嗎?看啊，她以前是護士，她想要什麽藥就有什麽藥。”
瓦瑟爾突然陷入了沉思。
“我不知道這藥具體是導致怎樣的死法，這個巴比妥酸劑，應該是很……致命吧，不是嗎?”
“如果主體沒有及時到通風的地方，”卡米爾說，“他會進入深度昏迷，從而喪失呼吸係統保護性反射。他會往肺裏吐氣，他會窒息，最後死亡。”
瓦瑟爾做了一個厭惡的表情。唉，在他看來，這是一件有失尊嚴的事情。