“我真的必須回去了。”
“您隻需要打個電話……”
他的手勢，像是在拒絕再喝最後一杯酒。
“真的……”
“隻有兩個方案，瓦瑟爾先生。您坐下，您回答我們的最後幾個問題，這就是一兩個小時的事情……”
瓦瑟爾把手平放在桌子上：“或者呢……?”
現在，他抬頭看著路易，用一種仰視的角度，像是電影裏的主角馬上要拔劍的樣子，但這裏，他完全倒下了。
“或者，我把你監禁起來，按我的權力，把你關個二十四小時應該不成問題，甚至可以延長到四十八小時。法官熱愛那些受害者，他應該不會介意把您監禁得更久一些。”
瓦瑟爾瞪大了眼睛。
“但是……監禁……以什麽名義呢?”
“任何名義。情節嚴重的強姦、蹂躪、拉皮條、謀殺，野蠻行為，我不在乎，您說什麽就是什麽，如果您有什麽偏好的話……”
“但你沒有證據!什麽都沒有!”
他終於爆發了，他已經忍耐很久，太過忍耐，但現在，一切都結束了，那些警察太拿著雞毛當令箭了。
“你們真是太讓我厭煩了。我，現在，要走了。”
說完，事情一下有了急劇的進展。
托馬斯·瓦瑟爾像個彈簧一般起身，他說了些沒人聽得懂的話，還沒等任何人做出反應，他已經站在門邊，打開門，一隻腳踏了出去。兩個穿著製服的警察在走廊上站崗，於是立刻阻止了他，瓦瑟爾停了下來，轉過身來。
卡米爾說：“在我看來，好像更好的選擇是把你拉去監禁。我們就說因為謀殺罪吧。你覺得可以嗎?”
“您沒有證據指控我。你們隻是純粹想要整我，嗯，是不是?”
他閉上眼睛，重新平靜下來，不情不願地坐回到桌邊。一場疲憊的戰役。
“不，我要見律師。”
59
勒岡通知了法官安排監禁，阿爾芒負責辦理手續。這總是有點兒和時間賽跑的感覺，監禁的時間隻有二十四小時。
瓦瑟爾沒有反抗，任憑處置。他不得不和他的妻子解釋，他把這一切都歸咎於那些蠢貨。他鬆了鞋帶，撤了皮帶，接受指紋錄入，dna提取，所有他們要求的一切。對他來說重要的是，這一切快點結束，他在律師到來之前什麽都不會說，他會回答行政問題，但其餘的，他什麽都不會說，他隻是等。
然後他打電話給他妻子：“工作。沒什麽嚴重的，但我不能馬上回來。不用擔心。我被扣留了。”在這種背景下，這個詞讓他很不悅，他試圖彌補，但他什麽都沒有準備，不太習慣自圓其說。突然，出於詞窮，他聲音變得盛氣淩人，好像在說：現在別用你的問題來煩我。他們之間有空白，另一方麵來說，有著一種不理解。“我不能，我告訴你了!好了，你必須自己去!”他大叫，情緒失控。卡米爾不禁想問他是不是會打他妻子。“我明天到。”他沒說時間。“好啦，我必須掛了。嗯，我也是。嗯，我再打給你。”
現在晚上八點十五分，律師晚上十一點來。這是個年輕男人，步履匆忙而堅定，大家還沒有見過他，但聽過他的事情。
他有三十分鍾時間來指導他的客戶，向他解釋怎麽應付，建議他謹慎行事，最重要的是謹慎，並且祝他好運，因為三十分鍾內，不可能接近檔案，差不多也隻能做到這兒了。
卡米爾決定回去，洗個澡，換身衣服。計程車幾分鍾後把他放在他家樓下。他坐上電梯，他真的是筋疲力盡了才會放棄走樓梯。
一個包裹在門口等他，用牛皮紙包著，用細繩子繫著。卡米爾立刻就明白了，他抓了包裹就回去了。嘟嘟濕隻得到一個心不在焉的愛撫。
他覺得很奇怪，是莫德·範霍文的自畫像。
一萬八千歐元。
是路易，很顯然。星期天早晨消失，下午兩點才到。對他來說，一幅一萬八千歐元的畫，這不是什麽大事。但還是讓卡米爾覺得不踏實。在這種情況下，你不知道怎麽回報對方，不知道他隱隱期待著什麽，不知道該怎麽辦。接受，拒絕，說些什麽，做些什麽。禮物總是意味著一種回報，不管是什麽形式。路易在這樣一份禮物中等待的是什麽呢?他脫了衣服去洗澡，卡米爾情不自禁地又想起了他拍賣的結果。這樣把錢全部捐給人道主義工作是一個可怕的舉動，就像在告訴他的母親：我什麽都不想要你的。
他已經過了那個階段，但是我們永遠也不會真正和父母有個了斷，這種關係會陪伴你一生，看看阿歷克斯就知道了。他擦幹了身子，更加堅定了自己的決心。
這應該很平靜，和這筆錢分離，這不是一種否定。
隻是一種結清。
我真的要這麽做嗎，全都捐掉嗎?
自畫像，相反，他會保留起來，總有一天看著它，他會習慣的，他把它放在長沙發上，正對著他，他很開心擁有它。這幅作品真的很美。他並沒有真的生他母親的氣，他渴望保存它，這已經充分證明了這一點。他年輕時所有人都不斷告訴他，他很像他父親，而如今，第一次，他在這幅畫中看到了自己和他母親莫德的相似。這對他來說是好的。他正在清洗他的生命。他不知道這會通往哪裏。
“您隻需要打個電話……”
他的手勢，像是在拒絕再喝最後一杯酒。
“真的……”
“隻有兩個方案，瓦瑟爾先生。您坐下，您回答我們的最後幾個問題，這就是一兩個小時的事情……”
瓦瑟爾把手平放在桌子上：“或者呢……?”
現在，他抬頭看著路易，用一種仰視的角度，像是電影裏的主角馬上要拔劍的樣子，但這裏，他完全倒下了。
“或者，我把你監禁起來，按我的權力，把你關個二十四小時應該不成問題，甚至可以延長到四十八小時。法官熱愛那些受害者，他應該不會介意把您監禁得更久一些。”
瓦瑟爾瞪大了眼睛。
“但是……監禁……以什麽名義呢?”
“任何名義。情節嚴重的強姦、蹂躪、拉皮條、謀殺，野蠻行為，我不在乎，您說什麽就是什麽，如果您有什麽偏好的話……”
“但你沒有證據!什麽都沒有!”
他終於爆發了，他已經忍耐很久，太過忍耐，但現在，一切都結束了，那些警察太拿著雞毛當令箭了。
“你們真是太讓我厭煩了。我，現在，要走了。”
說完，事情一下有了急劇的進展。
托馬斯·瓦瑟爾像個彈簧一般起身，他說了些沒人聽得懂的話，還沒等任何人做出反應，他已經站在門邊，打開門，一隻腳踏了出去。兩個穿著製服的警察在走廊上站崗，於是立刻阻止了他，瓦瑟爾停了下來，轉過身來。
卡米爾說：“在我看來，好像更好的選擇是把你拉去監禁。我們就說因為謀殺罪吧。你覺得可以嗎?”
“您沒有證據指控我。你們隻是純粹想要整我，嗯，是不是?”
他閉上眼睛，重新平靜下來，不情不願地坐回到桌邊。一場疲憊的戰役。
“不，我要見律師。”
59
勒岡通知了法官安排監禁，阿爾芒負責辦理手續。這總是有點兒和時間賽跑的感覺，監禁的時間隻有二十四小時。
瓦瑟爾沒有反抗，任憑處置。他不得不和他的妻子解釋，他把這一切都歸咎於那些蠢貨。他鬆了鞋帶，撤了皮帶，接受指紋錄入，dna提取，所有他們要求的一切。對他來說重要的是，這一切快點結束，他在律師到來之前什麽都不會說，他會回答行政問題，但其餘的，他什麽都不會說，他隻是等。
然後他打電話給他妻子：“工作。沒什麽嚴重的，但我不能馬上回來。不用擔心。我被扣留了。”在這種背景下，這個詞讓他很不悅，他試圖彌補，但他什麽都沒有準備，不太習慣自圓其說。突然，出於詞窮，他聲音變得盛氣淩人，好像在說：現在別用你的問題來煩我。他們之間有空白，另一方麵來說，有著一種不理解。“我不能，我告訴你了!好了，你必須自己去!”他大叫，情緒失控。卡米爾不禁想問他是不是會打他妻子。“我明天到。”他沒說時間。“好啦，我必須掛了。嗯，我也是。嗯，我再打給你。”
現在晚上八點十五分，律師晚上十一點來。這是個年輕男人，步履匆忙而堅定，大家還沒有見過他，但聽過他的事情。
他有三十分鍾時間來指導他的客戶，向他解釋怎麽應付，建議他謹慎行事，最重要的是謹慎，並且祝他好運，因為三十分鍾內，不可能接近檔案，差不多也隻能做到這兒了。
卡米爾決定回去，洗個澡，換身衣服。計程車幾分鍾後把他放在他家樓下。他坐上電梯，他真的是筋疲力盡了才會放棄走樓梯。
一個包裹在門口等他，用牛皮紙包著，用細繩子繫著。卡米爾立刻就明白了，他抓了包裹就回去了。嘟嘟濕隻得到一個心不在焉的愛撫。
他覺得很奇怪，是莫德·範霍文的自畫像。
一萬八千歐元。
是路易，很顯然。星期天早晨消失，下午兩點才到。對他來說，一幅一萬八千歐元的畫，這不是什麽大事。但還是讓卡米爾覺得不踏實。在這種情況下，你不知道怎麽回報對方，不知道他隱隱期待著什麽，不知道該怎麽辦。接受，拒絕，說些什麽，做些什麽。禮物總是意味著一種回報，不管是什麽形式。路易在這樣一份禮物中等待的是什麽呢?他脫了衣服去洗澡，卡米爾情不自禁地又想起了他拍賣的結果。這樣把錢全部捐給人道主義工作是一個可怕的舉動，就像在告訴他的母親：我什麽都不想要你的。
他已經過了那個階段，但是我們永遠也不會真正和父母有個了斷，這種關係會陪伴你一生，看看阿歷克斯就知道了。他擦幹了身子，更加堅定了自己的決心。
這應該很平靜，和這筆錢分離，這不是一種否定。
隻是一種結清。
我真的要這麽做嗎，全都捐掉嗎?
自畫像，相反，他會保留起來，總有一天看著它，他會習慣的，他把它放在長沙發上，正對著他，他很開心擁有它。這幅作品真的很美。他並沒有真的生他母親的氣，他渴望保存它，這已經充分證明了這一點。他年輕時所有人都不斷告訴他，他很像他父親，而如今，第一次，他在這幅畫中看到了自己和他母親莫德的相似。這對他來說是好的。他正在清洗他的生命。他不知道這會通往哪裏。