她重新調整了呼吸,喝了半升牛奶。
然後她不得不用酒精清洗傷口,手臂上、腿上、手上、膝蓋上、臉上,出浴的時候,她扛著睡意,給傷口塗上抗菌劑和樟腦藥膏。然後疲憊地倒下。她臉上的傷很重,被綁架那天留下的血塊雖然已經消減,但手臂和兩腿的傷還是相當嚴重,其中兩處還嚴重感染。她會監視它們,她有一切需要的藥物。她工作的時候,每當一個任務結束,離開那天,她都會從藥箱裏拿一些藥物。她所有拿過的藥物的確讓人嘆為觀止:青黴素、巴比妥酸劑、安定藥、利尿劑、抗菌素、貝塔-受體阻滯藥……
終於,她平躺下來。立刻就陷入了昏睡。
連續十三小時。
她夢見墜落,便從昏迷中醒來。
她花了半個多小時搞清自己現在在哪裏,又是從哪裏來。眼淚又一次湧了上來,她在床上像個嬰兒一般縮成一團,嗚咽著又睡了過去。
五小時後她又一次醒了,晚上六點。星期四。
阿歷克斯,睡得昏昏沉沉,她試圖舒展身軀,渾身疼痛,她緩緩地從睡夢中甦醒過來,又緩緩地做了一些舒展運動,她的整個身體都是堵塞的,但隨著肌肉逐步放鬆,她整個人又重新運作了起來。蹣跚著從床上下來,她才走了兩米,就感到一陣從頭到腳的暈眩,不得不扶著一個書架。她依然感到飢餓。她看著自己,必須處理傷口,但她的大腦給她發出了自我保護的本能指令。首先,要躲起來。
她逃了出來,特拉裏厄一定會試圖把她抓回去,試圖追捕她。他知道她住哪裏,因為他就是在她住的那條路上綁架她的。那時候,他就應該是知道的。她看向窗戶,街道看起來很寧靜。和綁架的那晚一樣寧靜。
她伸出手臂,抓過筆記本電腦,放到身邊,放在長沙發上,打開一個網頁,輸入“特拉裏厄”,她不知道他全名,隻知道他兒子的,帕斯卡爾。她要找的是他父親。因為他兒子,這個蠢貨,她記得太清楚對他做了什麽,還有她把他丟在哪裏了。
第三個結果,搜尋引擎提到一個“讓-皮埃爾·特拉裏厄”,在巴黎新聞的網頁上。她點了一下。這就是他。
城郊大道:警方的失誤?
前夜,一名五十來歲的男子,讓-皮埃爾·特拉裏厄,被多輛警車追捕,他突然在橫跨城郊大道的橋上停下貨車,貨車當時與維葉特門同高,男子離開貨車,沖向護牆,縱身跳下。隨即男子被一輛半掛式卡車碾壓,當場死亡。
據法警消息,男子涉嫌一起幾天前發生在巴黎法勒基耶爾路的秘密綁架案,警方表示,保密是“為了安全起見”。受害者身份始終未知,而警方發現,推定的監禁地點,空空如也……因缺乏明確指控,嫌疑犯的死亡原因——據警方所言,他的“自殺”——始終撲朔迷離,站不住腳。負責預審的法官維達爾,發誓將徹查此案,此案已交給刑事科範霍文警官負責。
阿歷克斯的腦袋盡可能地轉動著。在一個奇蹟麵前,人總是容易遲疑。
所以這就是為什麽她後來再沒看到他。他被碾碎在城郊大道,他不可能再回來看她,也不可能帶飼料回來給老鼠。這渾蛋寧願自殺也不願意看到警方來解救她。
願他被地獄之火炙烤,和他的蠢貨兒子。
另一件重要的事情是,警方不知道她的身份。關於她,他們什麽都不知道。至少,他們在這個星期之初對她一無所知。
她在搜尋引擎裏輸入自己的名字,阿歷克斯·普雷沃,找到了一些同名的人,但沒有她,完全沒有。
這是一個莫大的慰藉。
她查看手機,有沒有未接來電。八通……沒電了。她起身跑去找充電器,但她的身體跟不上這速度,她還沒有準備好這樣的加速度,被一個巨大的重力又重新拖回到了沙發上。暈眩,眼前是閃爍的光斑,感覺要原地打起轉來,阿歷克斯的心提到了嗓子眼兒,嘴唇緊繃著。幾秒過後,這種不適感漸漸消失,她慢慢地起身,拿了充電器,小心地接上電源,然後又回來坐下。八通呼叫,阿歷克斯確認了一下,她呼吸順暢許多。都是工作上的,事務所的,有的打了兩次。都是工作。阿歷克斯沒有聽這些信息,她決定之後再聽。
“啊,是你嗎?我一直在想你什麽時候才會給我來一點兒消息。”
這個聲音……她的母親和她永不停息的指責。每次聽她說話都會有同樣的效果,如鯁在喉。阿歷克斯給自己找理由,她的母親總是有無數的問題,一旦涉及她的女兒,這個女人就是個懷疑論者。
“職位變動?奧爾良市,你是從那兒給我打來的嗎?”
阿歷克斯總能在她的語氣裏聽到懷疑,她說:是的,但我沒太多時間。對方回答:“那就別麻煩給我打電話了。”
她母親很少打電話來,當阿歷克斯打的時候,又總是這樣。她的母親不是在生活,她在統治。真相就是,和她母親談話,就像是在考試,一定要準備,要複習,要集中精力。
阿歷克斯想也沒想。
“我要離開一段時間,去外省,職位變動。我想說,另一個……”
“啊,是嗎,哪裏?”
“就是一個職位變動。”阿歷克斯重複。
然後她不得不用酒精清洗傷口,手臂上、腿上、手上、膝蓋上、臉上,出浴的時候,她扛著睡意,給傷口塗上抗菌劑和樟腦藥膏。然後疲憊地倒下。她臉上的傷很重,被綁架那天留下的血塊雖然已經消減,但手臂和兩腿的傷還是相當嚴重,其中兩處還嚴重感染。她會監視它們,她有一切需要的藥物。她工作的時候,每當一個任務結束,離開那天,她都會從藥箱裏拿一些藥物。她所有拿過的藥物的確讓人嘆為觀止:青黴素、巴比妥酸劑、安定藥、利尿劑、抗菌素、貝塔-受體阻滯藥……
終於,她平躺下來。立刻就陷入了昏睡。
連續十三小時。
她夢見墜落,便從昏迷中醒來。
她花了半個多小時搞清自己現在在哪裏,又是從哪裏來。眼淚又一次湧了上來,她在床上像個嬰兒一般縮成一團,嗚咽著又睡了過去。
五小時後她又一次醒了,晚上六點。星期四。
阿歷克斯,睡得昏昏沉沉,她試圖舒展身軀,渾身疼痛,她緩緩地從睡夢中甦醒過來,又緩緩地做了一些舒展運動,她的整個身體都是堵塞的,但隨著肌肉逐步放鬆,她整個人又重新運作了起來。蹣跚著從床上下來,她才走了兩米,就感到一陣從頭到腳的暈眩,不得不扶著一個書架。她依然感到飢餓。她看著自己,必須處理傷口,但她的大腦給她發出了自我保護的本能指令。首先,要躲起來。
她逃了出來,特拉裏厄一定會試圖把她抓回去,試圖追捕她。他知道她住哪裏,因為他就是在她住的那條路上綁架她的。那時候,他就應該是知道的。她看向窗戶,街道看起來很寧靜。和綁架的那晚一樣寧靜。
她伸出手臂,抓過筆記本電腦,放到身邊,放在長沙發上,打開一個網頁,輸入“特拉裏厄”,她不知道他全名,隻知道他兒子的,帕斯卡爾。她要找的是他父親。因為他兒子,這個蠢貨,她記得太清楚對他做了什麽,還有她把他丟在哪裏了。
第三個結果,搜尋引擎提到一個“讓-皮埃爾·特拉裏厄”,在巴黎新聞的網頁上。她點了一下。這就是他。
城郊大道:警方的失誤?
前夜,一名五十來歲的男子,讓-皮埃爾·特拉裏厄,被多輛警車追捕,他突然在橫跨城郊大道的橋上停下貨車,貨車當時與維葉特門同高,男子離開貨車,沖向護牆,縱身跳下。隨即男子被一輛半掛式卡車碾壓,當場死亡。
據法警消息,男子涉嫌一起幾天前發生在巴黎法勒基耶爾路的秘密綁架案,警方表示,保密是“為了安全起見”。受害者身份始終未知,而警方發現,推定的監禁地點,空空如也……因缺乏明確指控,嫌疑犯的死亡原因——據警方所言,他的“自殺”——始終撲朔迷離,站不住腳。負責預審的法官維達爾,發誓將徹查此案,此案已交給刑事科範霍文警官負責。
阿歷克斯的腦袋盡可能地轉動著。在一個奇蹟麵前,人總是容易遲疑。
所以這就是為什麽她後來再沒看到他。他被碾碎在城郊大道,他不可能再回來看她,也不可能帶飼料回來給老鼠。這渾蛋寧願自殺也不願意看到警方來解救她。
願他被地獄之火炙烤,和他的蠢貨兒子。
另一件重要的事情是,警方不知道她的身份。關於她,他們什麽都不知道。至少,他們在這個星期之初對她一無所知。
她在搜尋引擎裏輸入自己的名字,阿歷克斯·普雷沃,找到了一些同名的人,但沒有她,完全沒有。
這是一個莫大的慰藉。
她查看手機,有沒有未接來電。八通……沒電了。她起身跑去找充電器,但她的身體跟不上這速度,她還沒有準備好這樣的加速度,被一個巨大的重力又重新拖回到了沙發上。暈眩,眼前是閃爍的光斑,感覺要原地打起轉來,阿歷克斯的心提到了嗓子眼兒,嘴唇緊繃著。幾秒過後,這種不適感漸漸消失,她慢慢地起身,拿了充電器,小心地接上電源,然後又回來坐下。八通呼叫,阿歷克斯確認了一下,她呼吸順暢許多。都是工作上的,事務所的,有的打了兩次。都是工作。阿歷克斯沒有聽這些信息,她決定之後再聽。
“啊,是你嗎?我一直在想你什麽時候才會給我來一點兒消息。”
這個聲音……她的母親和她永不停息的指責。每次聽她說話都會有同樣的效果,如鯁在喉。阿歷克斯給自己找理由,她的母親總是有無數的問題,一旦涉及她的女兒,這個女人就是個懷疑論者。
“職位變動?奧爾良市,你是從那兒給我打來的嗎?”
阿歷克斯總能在她的語氣裏聽到懷疑,她說:是的,但我沒太多時間。對方回答:“那就別麻煩給我打電話了。”
她母親很少打電話來,當阿歷克斯打的時候,又總是這樣。她的母親不是在生活,她在統治。真相就是,和她母親談話,就像是在考試,一定要準備,要複習,要集中精力。
阿歷克斯想也沒想。
“我要離開一段時間,去外省,職位變動。我想說,另一個……”
“啊,是嗎,哪裏?”
“就是一個職位變動。”阿歷克斯重複。