——我當然知道這些情況他都跟我說了。他想讓我瞪大眼睛介入這件事。他就是這種風格。他不像那種騙子可我覺得就是一個騙子。
——欒蓓兒，你知道你在說什麽嗎?你同意了，即使知道你要犯法?
——我想我沒有感到不值得。其實這裏的目標使我感到自豪。
——拜金主義者?上官英培輕蔑地說道。
——難道我有錯嗎?她反擊道。
——你們倆是怎麽做的?上官英培以誘惑的口吻說。
——我負責外圍，對那些不在名單上的人做工作。同時，我也擅長使那些有聲望的人出現在某種場合，甚至到外地去。司馬效禮負責坐檯。他對人們開展工作，而我就在外麵推。他有影響。
——你就這樣一直幹了十年?
欒蓓兒點點頭：“大約一年前，司馬效禮的錢開始轉夠了。我們遊說的多費用都是司馬效禮利用特殊性的位置弄來的。他們表示支付得起任何費用。而為了那些關鍵人物，他不得不這麽做，司馬效禮是非常認真的。他是他們的幕後導演。他所承諾的每一分錢都在那兒。”
——欺騙的榮譽。
欒蓓兒沒有在意這刺耳的話。這時他告訴我要把注意力集中在向客戶付款方麵，他要為其他的目標而奮鬥。我提出賣掉我的房子，就是這所房子，他拒絕了。他說我已經做得夠多了，她搖搖頭。
——我做得夠多了。我們確實正在完成許多善事。欒蓓兒陷入了沉默，上官英培的選擇是不去打破它。她盯著他。
——你想要什麽，欒蓓兒?你想讓我為你鼓掌嗎?
——你為什麽不跨上那輛愚蠢的摩托車從我的眼前消失呢?她怒目注視著他。
——好吧，上官英培平靜地說：“既然你把你的所作所為看得這麽崇高，你怎麽會成了梁城市檢察院的證人呢?”
欒蓓兒用雙手捂住了自己的臉，似乎就要放聲大哭了。欒蓓兒最後抬頭看他的時候，顯得非常苦惱，上官英培感到自己的憤怒消失了。
——有一段時間司馬效禮的行為很古怪。我懷疑可能是有人看透了他的意圖。我嚇壞了。我不想進監獄。我不停地問他出了什麽事，但他不跟我談。他一直在逃避，變得越來越偏執了，最後甚至讓我不要在公司兼職了。我感到非常孤獨，這是長期以來的第一次。就好像我又一次失去了親生父親。
——於是你就試想進行一場交易?
——不。她大聲說道：“絕不是!”
——那是什麽呢?
——半年前梁城市檢察院破獲了一個公務員和黨政幹部腐敗大案的新聞報導連篇累牘，有一個防務供貨商賄賂了幾個要員以求獲得一份金額巨大的修高速公路的合同。揭露了正在發生的事情。其實早些時候他們也是這個陰謀的一部分，但被赦免以交換他們的證言和幫助。對我來說這聽起來是一筆不錯的交易，或許我也能得到好處。既然司馬效禮不向我吐露秘密，我就決定自己去弄清楚。領頭的人的名字被登在文章中，司徒秀尊。我給她打了電話。
——我不知道從梁城市檢察院能得到什麽，但有一件事我清楚，我不會立刻就告訴他們很多東西，不告訴他們名字和任何事情，直到我弄清情況再說。而且我有辦法。他們需要一個活著的證人，滿腦子都是日期、時間、姓名、金額、投票記錄和議事日程的證人，這樣才管用。
——而司馬效禮對這一切都一無所知?
——考慮到他僱人來殺我。
——我們還不知道這是他幹的。
——噢，行了，上官英培，還能是誰呢?
上官英培回想起他在機場看到的其他人。那人手裏拿的是某種高技術氣動槍。上官英培曾在一次反恐怖研討會上看到過這種槍的演示。槍和彈藥完全是用塑料製造的，以便通過金屬探測儀。你扣動扳機，壓縮空氣就射出一根細針，不是頂端塗上了致人死地的毒素，就是裏麵填充了毒素。比如說鉈和蓖麻毒，或是長期以來行刺者喜歡的箭毒。由於在體內反應得太快了，目前還沒有研製出解藥。行動可以在人群中進行，受害者還沒死，行刺者就逃離了。
——接著說。他盯著她。
——我提出讓司馬效禮倒台。
——他們對此有什麽反應?
——他們明確地表示司馬效禮就要垮台了。
——我不明白你的意思。如果你和司馬效禮要做交易，那梁城市檢察院打算指控誰呢。
——不。他們的代表不知道我們正在做的事情。我說過了，錢不是直接劃給政府的。而且像救濟中心和募捐基金會這樣的組織也不會寬恕他的行為。司馬效禮是他們的名譽主席、不拿工資而且擁有絕對權威的一個政客，但他們不清楚他的所作所為。他大約代理了十一個這樣的組織。事情很難做。他們都有自己的議事日程，採取零星的方式。司馬效禮把他們組織起來，一起工作，提出包含更廣泛的回扣。他教他們必須怎樣做才會更有效。他擁有了幾千存款。
——那麽請確切地告訴我，你打算提出對誰不利的證言呢?
——欒蓓兒，你知道你在說什麽嗎?你同意了，即使知道你要犯法?
——我想我沒有感到不值得。其實這裏的目標使我感到自豪。
——拜金主義者?上官英培輕蔑地說道。
——難道我有錯嗎?她反擊道。
——你們倆是怎麽做的?上官英培以誘惑的口吻說。
——我負責外圍，對那些不在名單上的人做工作。同時，我也擅長使那些有聲望的人出現在某種場合，甚至到外地去。司馬效禮負責坐檯。他對人們開展工作，而我就在外麵推。他有影響。
——你就這樣一直幹了十年?
欒蓓兒點點頭：“大約一年前，司馬效禮的錢開始轉夠了。我們遊說的多費用都是司馬效禮利用特殊性的位置弄來的。他們表示支付得起任何費用。而為了那些關鍵人物，他不得不這麽做，司馬效禮是非常認真的。他是他們的幕後導演。他所承諾的每一分錢都在那兒。”
——欺騙的榮譽。
欒蓓兒沒有在意這刺耳的話。這時他告訴我要把注意力集中在向客戶付款方麵，他要為其他的目標而奮鬥。我提出賣掉我的房子，就是這所房子，他拒絕了。他說我已經做得夠多了，她搖搖頭。
——我做得夠多了。我們確實正在完成許多善事。欒蓓兒陷入了沉默，上官英培的選擇是不去打破它。她盯著他。
——你想要什麽，欒蓓兒?你想讓我為你鼓掌嗎?
——你為什麽不跨上那輛愚蠢的摩托車從我的眼前消失呢?她怒目注視著他。
——好吧，上官英培平靜地說：“既然你把你的所作所為看得這麽崇高，你怎麽會成了梁城市檢察院的證人呢?”
欒蓓兒用雙手捂住了自己的臉，似乎就要放聲大哭了。欒蓓兒最後抬頭看他的時候，顯得非常苦惱，上官英培感到自己的憤怒消失了。
——有一段時間司馬效禮的行為很古怪。我懷疑可能是有人看透了他的意圖。我嚇壞了。我不想進監獄。我不停地問他出了什麽事，但他不跟我談。他一直在逃避，變得越來越偏執了，最後甚至讓我不要在公司兼職了。我感到非常孤獨，這是長期以來的第一次。就好像我又一次失去了親生父親。
——於是你就試想進行一場交易?
——不。她大聲說道：“絕不是!”
——那是什麽呢?
——半年前梁城市檢察院破獲了一個公務員和黨政幹部腐敗大案的新聞報導連篇累牘，有一個防務供貨商賄賂了幾個要員以求獲得一份金額巨大的修高速公路的合同。揭露了正在發生的事情。其實早些時候他們也是這個陰謀的一部分，但被赦免以交換他們的證言和幫助。對我來說這聽起來是一筆不錯的交易，或許我也能得到好處。既然司馬效禮不向我吐露秘密，我就決定自己去弄清楚。領頭的人的名字被登在文章中，司徒秀尊。我給她打了電話。
——我不知道從梁城市檢察院能得到什麽，但有一件事我清楚，我不會立刻就告訴他們很多東西，不告訴他們名字和任何事情，直到我弄清情況再說。而且我有辦法。他們需要一個活著的證人，滿腦子都是日期、時間、姓名、金額、投票記錄和議事日程的證人，這樣才管用。
——而司馬效禮對這一切都一無所知?
——考慮到他僱人來殺我。
——我們還不知道這是他幹的。
——噢，行了，上官英培，還能是誰呢?
上官英培回想起他在機場看到的其他人。那人手裏拿的是某種高技術氣動槍。上官英培曾在一次反恐怖研討會上看到過這種槍的演示。槍和彈藥完全是用塑料製造的，以便通過金屬探測儀。你扣動扳機，壓縮空氣就射出一根細針，不是頂端塗上了致人死地的毒素，就是裏麵填充了毒素。比如說鉈和蓖麻毒，或是長期以來行刺者喜歡的箭毒。由於在體內反應得太快了，目前還沒有研製出解藥。行動可以在人群中進行，受害者還沒死，行刺者就逃離了。
——接著說。他盯著她。
——我提出讓司馬效禮倒台。
——他們對此有什麽反應?
——他們明確地表示司馬效禮就要垮台了。
——我不明白你的意思。如果你和司馬效禮要做交易，那梁城市檢察院打算指控誰呢。
——不。他們的代表不知道我們正在做的事情。我說過了，錢不是直接劃給政府的。而且像救濟中心和募捐基金會這樣的組織也不會寬恕他的行為。司馬效禮是他們的名譽主席、不拿工資而且擁有絕對權威的一個政客，但他們不清楚他的所作所為。他大約代理了十一個這樣的組織。事情很難做。他們都有自己的議事日程，採取零星的方式。司馬效禮把他們組織起來，一起工作，提出包含更廣泛的回扣。他教他們必須怎樣做才會更有效。他擁有了幾千存款。
——那麽請確切地告訴我，你打算提出對誰不利的證言呢?