——你沒事兒吧?上官英培問。
——他們讓你開走它?欒蓓兒緊握一邊的扶手使自己穩住，盡量平靜地說。
——我弟弟開的這家店。這是輛樣品車。我們合法地用來進行延期試車。
——真不敢相信我會這麽做。就像是上小學的時候一樣，她沒有辦法不坐上那輛車。
——我考慮了兩種不同的選擇，然後就想到你的屁股坐在這輛本田車上會顯得很美。他戴上墨鏡，啪的一聲拉下頭盔，仿佛為那番話加上了一個感嘆號。
欒蓓兒套上摩托服，在上官英培的幫助下戴好頭盔。他把他們的旅行包裝入寬敞的箱子和兩邊的袋子裏，欒蓓兒爬上車坐在他身後。他發動引擎，加了一陣子油門，當他放開離合器時，本田摩托車的衝力把欒蓓兒甩向襯墊靠背，她不由自主地用四肢緊夾住上官英培和那輛摩托車，他們衝上公路朝南奔去。當聽到耳邊的聲音時，她差點兒從車上跳下來。
——好了，平靜些，這是饒舌者牌頭盔與頭盔之間的音頻通話器。上官英培的聲音說。他顯然感覺到了她在發抖。你以前開車去過你海邊的房子嗎?
——沒有，我總是乘汽車。
——那好吧。我有地圖。我們走208國道，在拐向三級公路。走那條路我們可以抄近到達。從那裏我們再選擇一條最佳路線。路上我們隨便吃些東西。我們應該在天黑之前到達。行嗎?
——噢，隨便你了。她情不自禁地點點頭，然後才想起笑了笑。
——那好，靠在後麵放鬆一下。你會得到很好的照顧的。上官安慰她說。
她沒有往後靠，而是貼在了他身上，雙臂環抱著他的腰，摟得緊緊的。她突然沉浸於對那神聖的過去時光的追憶之中。這一定是個預兆。也許他們開車過去再也不回來了。在外麵開始租條船，到達沙漠一塊遝無人煙的土地上，一個除了他們倆再也看不到別人的地方。她可以學著照看草房，用果汁或那裏的其它什麽東西做飯，上官英培出去打魚時她好好地收拾著他們的屋子。他們每天夜裏可以在月光下自由而放心地做愛。她使勁向他靠去。這一切都是令人嚮往的。或者在這種情況下都不會太牽強。都不會。一切都是按著自己的意願活著。那才是人的真正幸福。
——噢，欒蓓兒?上官英培貼著她的耳朵悄悄地說。
她把她的頭盔貼在他的頭盔上，感覺到貼在她乳房前的他那寬闊結實的軀幹很溫暖。她似乎又變得年輕了許多，風兒散發著清香，太陽灑下溫暖，她最大的焦慮就是期中考試。她突然想像到他們裸體躺在陽光下，黃色的皮膚，濕漉漉的頭髮，肢體纏繞在一起，她希望他們現在身上不是穿著這厚厚的服裝，以每小時八十公裏的速度馳騁在堅硬的路麵上。
——什麽事?
——如果你再想給我耍機場那樣花招的話，那我就用這雙手擰你的脖子。懂嗎?
她離開了他的身體，背靠著軟床，重重地坐在皮座上。離開他，她那個迷人的白馬王子。
b
司馬效禮查看了一下熟悉的場景。這件事在梁城市非常典型，在市區一家體育館舉行募捐籌款。油炸的的雞腿，便宜的酒水，精力充沛的談話，可觀的賭注，微妙的草約，過於強調自我常常是不可能的。參加者要麽富有或關係廣泛，要麽是那些低收入的公務員，他們白天長時間瘋狂工作，夜裏為得到獎勵被迫賣盡力氣為這些事工作。財政局長一般和某些政界要人一起參加。自從他和一個絕代名妓勾搭上後，財政局長便名聲掃地，而不像平常做現金保管員那樣了。然而，在最後他接到了更好的邀請在另一個場合講話，在沒完沒了的遊戲中常常就是如此。一個下屬被派去代替他出席，一個沒有人認識也沒有人在乎的笨拙而緊張的人。
那場合是一種機會，可以觀看和被觀看，可以查看某個大集團中的某個小集團裏變化無常的複雜程序。大多數人根本就不坐下就餐。他們隻是留下支票，然後那支票便到了另一個資金籌措者那裏。人們穿梭於大廳，就像是源源不斷的泉水，或者像是未包紮的傷口，就看一個人怎麽看待它。
多年來司馬效禮參加過多少這樣的活動，在他號召下商家開展狂亂的重要籌資活動期間，司馬效禮常常要幾個星期不停地參加宴會、晚餐會和各種各樣的聚會。由於疲勞過度，他有時出現在錯誤的場合。本應參加效區的的晚宴，他卻去了朋友的招待會。在接管救濟貧困人口的事宜之後，他就沒有這類問題了，僅僅因為他現在沒有錢給他們。然而，司馬效禮非常清楚，如果政治籌資上有一個自明之明的話，那就是錢永遠都不夠。錢永遠讓人絞盡腦汁。那就意味著總是有人兜售影響的機會。總是有不期而至的各種困難和障礙。
他從綠城回來後，便開始了沒有欒蓓兒的日子。他見了五六個不同的時期和他們管理著大量事務的工作人員，並確定了將來的約會。工作人員非常重要，尤其是他辦公室的工作人員，更重要的是籌款委員會的工作人員。他們來來往往。而工作人員好像永遠呆在那裏，他們對一些問題和程序了如指掌。而且司馬效禮知道，你決不願意為躲開那些工作人員而讓一位先生感到吃驚。你可能會成功一兩次，但在那之後，你就完蛋了，因為那些助手們會把你拒之門外作為報復。
——他們讓你開走它?欒蓓兒緊握一邊的扶手使自己穩住，盡量平靜地說。
——我弟弟開的這家店。這是輛樣品車。我們合法地用來進行延期試車。
——真不敢相信我會這麽做。就像是上小學的時候一樣，她沒有辦法不坐上那輛車。
——我考慮了兩種不同的選擇，然後就想到你的屁股坐在這輛本田車上會顯得很美。他戴上墨鏡，啪的一聲拉下頭盔，仿佛為那番話加上了一個感嘆號。
欒蓓兒套上摩托服，在上官英培的幫助下戴好頭盔。他把他們的旅行包裝入寬敞的箱子和兩邊的袋子裏，欒蓓兒爬上車坐在他身後。他發動引擎，加了一陣子油門，當他放開離合器時，本田摩托車的衝力把欒蓓兒甩向襯墊靠背，她不由自主地用四肢緊夾住上官英培和那輛摩托車，他們衝上公路朝南奔去。當聽到耳邊的聲音時，她差點兒從車上跳下來。
——好了，平靜些，這是饒舌者牌頭盔與頭盔之間的音頻通話器。上官英培的聲音說。他顯然感覺到了她在發抖。你以前開車去過你海邊的房子嗎?
——沒有，我總是乘汽車。
——那好吧。我有地圖。我們走208國道，在拐向三級公路。走那條路我們可以抄近到達。從那裏我們再選擇一條最佳路線。路上我們隨便吃些東西。我們應該在天黑之前到達。行嗎?
——噢，隨便你了。她情不自禁地點點頭，然後才想起笑了笑。
——那好，靠在後麵放鬆一下。你會得到很好的照顧的。上官安慰她說。
她沒有往後靠，而是貼在了他身上，雙臂環抱著他的腰，摟得緊緊的。她突然沉浸於對那神聖的過去時光的追憶之中。這一定是個預兆。也許他們開車過去再也不回來了。在外麵開始租條船，到達沙漠一塊遝無人煙的土地上，一個除了他們倆再也看不到別人的地方。她可以學著照看草房，用果汁或那裏的其它什麽東西做飯，上官英培出去打魚時她好好地收拾著他們的屋子。他們每天夜裏可以在月光下自由而放心地做愛。她使勁向他靠去。這一切都是令人嚮往的。或者在這種情況下都不會太牽強。都不會。一切都是按著自己的意願活著。那才是人的真正幸福。
——噢，欒蓓兒?上官英培貼著她的耳朵悄悄地說。
她把她的頭盔貼在他的頭盔上，感覺到貼在她乳房前的他那寬闊結實的軀幹很溫暖。她似乎又變得年輕了許多，風兒散發著清香，太陽灑下溫暖，她最大的焦慮就是期中考試。她突然想像到他們裸體躺在陽光下，黃色的皮膚，濕漉漉的頭髮，肢體纏繞在一起，她希望他們現在身上不是穿著這厚厚的服裝，以每小時八十公裏的速度馳騁在堅硬的路麵上。
——什麽事?
——如果你再想給我耍機場那樣花招的話，那我就用這雙手擰你的脖子。懂嗎?
她離開了他的身體，背靠著軟床，重重地坐在皮座上。離開他，她那個迷人的白馬王子。
b
司馬效禮查看了一下熟悉的場景。這件事在梁城市非常典型，在市區一家體育館舉行募捐籌款。油炸的的雞腿，便宜的酒水，精力充沛的談話，可觀的賭注，微妙的草約，過於強調自我常常是不可能的。參加者要麽富有或關係廣泛，要麽是那些低收入的公務員，他們白天長時間瘋狂工作，夜裏為得到獎勵被迫賣盡力氣為這些事工作。財政局長一般和某些政界要人一起參加。自從他和一個絕代名妓勾搭上後，財政局長便名聲掃地，而不像平常做現金保管員那樣了。然而，在最後他接到了更好的邀請在另一個場合講話，在沒完沒了的遊戲中常常就是如此。一個下屬被派去代替他出席，一個沒有人認識也沒有人在乎的笨拙而緊張的人。
那場合是一種機會，可以觀看和被觀看，可以查看某個大集團中的某個小集團裏變化無常的複雜程序。大多數人根本就不坐下就餐。他們隻是留下支票，然後那支票便到了另一個資金籌措者那裏。人們穿梭於大廳，就像是源源不斷的泉水，或者像是未包紮的傷口，就看一個人怎麽看待它。
多年來司馬效禮參加過多少這樣的活動，在他號召下商家開展狂亂的重要籌資活動期間，司馬效禮常常要幾個星期不停地參加宴會、晚餐會和各種各樣的聚會。由於疲勞過度，他有時出現在錯誤的場合。本應參加效區的的晚宴，他卻去了朋友的招待會。在接管救濟貧困人口的事宜之後，他就沒有這類問題了，僅僅因為他現在沒有錢給他們。然而，司馬效禮非常清楚，如果政治籌資上有一個自明之明的話，那就是錢永遠都不夠。錢永遠讓人絞盡腦汁。那就意味著總是有人兜售影響的機會。總是有不期而至的各種困難和障礙。
他從綠城回來後，便開始了沒有欒蓓兒的日子。他見了五六個不同的時期和他們管理著大量事務的工作人員，並確定了將來的約會。工作人員非常重要，尤其是他辦公室的工作人員，更重要的是籌款委員會的工作人員。他們來來往往。而工作人員好像永遠呆在那裏，他們對一些問題和程序了如指掌。而且司馬效禮知道，你決不願意為躲開那些工作人員而讓一位先生感到吃驚。你可能會成功一兩次，但在那之後，你就完蛋了，因為那些助手們會把你拒之門外作為報復。