“您的意思不會是說，您根本不必從您的椅子上站起來，就會把這個案子調查清楚吧，波洛先生?”
“這正是我們所要表達的準確意思——隻要把各種事實擺到我的麵前，我就能做到這一點。我認為自己是一個可供諮詢的專家。”
賈普磕了磕膝蓋說：“如果我不抓住你這句話讓你出醜，那就算我自己活該吊死。我和你打賭五英鎊：在一周之內，您找不到達文海姆先生，不管他是死是活”波洛想了想說：“哎呀，我親愛的朋友，我接受挑戰。這就是你們英國人的做法吧。現在——請告訴我事實。”
“在上星期六，和他平時的習慣一樣，達文海姆先生乘坐十二點四十分的火車，從維多利亞到清賽德;他富麗堂皇、宮殿似的別墅就坐落在那裏。午飯過後，他繞著院落散步，給園丁各種各樣的指示。每個人都說他當時的言行舉止完全正常，和以往沒有異樣。午茶過後，他在他妻子臥室的門口說他要步行到村子裏去寄些信件，他還說他約了一位名叫洛溫的先生來談生意上的事情，如果洛溫在他回來之前到來，就先將他讓進書房，請他等一會兒。然後，達文海姆先生就從前門出去，沿著車道慢悠悠地走下去，出了大門。
後來——就再也沒見他回來。從那一刻起，他就徹底地消失不見了”“有意思——非常有意思，這件事很有意思/波洛哺哺低語道，“請繼續講下去，我的好朋友。”
“大約一刻鍾之後，一個身材高大、臉膛黝黑、長著濃密的黑鬍子的男人想響了門鈴，他解釋說他和達文海姆先生有約，他叫洛溫。這樣，根據那位銀行家的吩咐，他被領進了書房。差不多有一個小時了，達文海姆先生還沒有回來。最後，洛溫先生拉鈴叫來人，解釋說他不能再等下去了，因為他必須趕火車返回城裏。
“達文海姆夫人為她丈夫的失約向他表示歉意。在她看來，這似乎很難相信，因為她知道他親口說過要等一位客人的。洛溫先生對此感到很遺憾，後來就離開了。
“好了，就像所有的人後來都知道的那樣，達文海姆先生從此再未出現過。星期天一大早，警察就接到了報案，可是沒有調查出什麽結果，達文海姆先生像是無緣無故地消失在了空氣裏。他既沒去過郵局，也沒有人見他從村裏走過，在車站，警察也得到了他沒有乘火車離開此地的證實。
他自己的車也停在車庫裏。如果他的車沒有離開車庫，如果他雇了一輛車在一個秘密的地點接他的話，那麽現在看到有這麽一大筆徵集舉報案情的賞金，那個受僱的司機肯定會到警察局報告他所知道的情況。事實是，在離他村莊五英裏遠的恩特菲爾德，那天有一場小型的賽馬比賽，如果他是步行去的車站，他可能會從人群中穿過去而不引起別人的注意。但是，從那以後，他的照片和對他情況的詳細報導都出現在各個報紙上，沒有人會不知道他的事情。我們當然已收到了來自全國各地的很多信件舉報案情，但是到目前為止，還沒有一條線索可以提供真正的幫助。
“星期一早上，案情稍有進展，在達文海姆先生的書房裏，一幅肖像畫的後麵有一個保險櫃，已被撬開洗劫一空，窗戶從裏麵關得很嚴實。由此看來，一般的人室盜竊就被排除了。當然，除非屋裏有一個同夥，在事後又將窗戶關上了。
另一方麵，星期天的時候，大家已經知道了發生的事情，屋裏到處亂得一團糟，盜竊案很可能是在星期六發生的，直到星期一才被發現。”
“有這種可能，”波洛幹巴巴他說，“那麽，那位洛溫先生被捕了嗎?”
賈普咧了咧嘴：“還沒有，但將他嚴密地監視起來了。”
波洛點點頭：“保險櫃裏丟的是什麽東西?你對此有何看法?”
“我們就此事向達文海姆夫人和那家銀行的合夥人進行了調查，很顯然，那裏麵有相當數目的有價證券和大量的現金，因為公司剛剛進行過一筆數額巨大的交易，還有一些珠寶，達文海姆夫人的所有珠寶都保存在那個保險櫃裏。在近幾年裏，她的丈夫爇衷於購買珠寶，他幾乎每個月都花大量的錢為她購買一件價值昂貴、非常罕見的珠室”“加在一起，這可是很大的一筆財富啊，”波洛沉吟道，“那麽洛溫的情況怎麽樣呢?那天傍晚他與達文海姆要談的是什麽呢?”
“洛溫隻做小筆的股票交易，然而他還是有一兩次在股市上占了達文海姆的上風，雖然他們很少見麵或事實上就根本沒有見過麵，這次，那位銀行家約他來見麵，是想和他談南美股票的問題”“達文海姆對南美感興趣嗎?”
“我想是這樣的。達文海姆夫人偶爾提到他去年在布宜諾斯艾利斯度過了整整一個秋天”“他的家庭生活有問題嗎?丈夫和妻子的關係還好嗎?”
“我該說他的家庭生活相當平靜和正常。達文海姆夫人是個性情溫和，頭腦簡單的女人，依我看，是那種沒有什麽個性，很平常的人。”
“那麽我們就不必從他的家庭生活中尋找解開這個秘密的答案了。他有什麽仇人嗎?”
“在金融界，他有很多的競爭對手。毫無疑問，他戰勝過很多人，那些人不會對他有什麽太好的印象。但是，還沒有一個人有可能因此就把他幹掉——如果說有人想除掉他，那麽他的屍體在哪裏呢?”
“這正是我們所要表達的準確意思——隻要把各種事實擺到我的麵前，我就能做到這一點。我認為自己是一個可供諮詢的專家。”
賈普磕了磕膝蓋說：“如果我不抓住你這句話讓你出醜，那就算我自己活該吊死。我和你打賭五英鎊：在一周之內，您找不到達文海姆先生，不管他是死是活”波洛想了想說：“哎呀，我親愛的朋友，我接受挑戰。這就是你們英國人的做法吧。現在——請告訴我事實。”
“在上星期六，和他平時的習慣一樣，達文海姆先生乘坐十二點四十分的火車，從維多利亞到清賽德;他富麗堂皇、宮殿似的別墅就坐落在那裏。午飯過後，他繞著院落散步，給園丁各種各樣的指示。每個人都說他當時的言行舉止完全正常，和以往沒有異樣。午茶過後，他在他妻子臥室的門口說他要步行到村子裏去寄些信件，他還說他約了一位名叫洛溫的先生來談生意上的事情，如果洛溫在他回來之前到來，就先將他讓進書房，請他等一會兒。然後，達文海姆先生就從前門出去，沿著車道慢悠悠地走下去，出了大門。
後來——就再也沒見他回來。從那一刻起，他就徹底地消失不見了”“有意思——非常有意思，這件事很有意思/波洛哺哺低語道，“請繼續講下去，我的好朋友。”
“大約一刻鍾之後，一個身材高大、臉膛黝黑、長著濃密的黑鬍子的男人想響了門鈴，他解釋說他和達文海姆先生有約，他叫洛溫。這樣，根據那位銀行家的吩咐，他被領進了書房。差不多有一個小時了，達文海姆先生還沒有回來。最後，洛溫先生拉鈴叫來人，解釋說他不能再等下去了，因為他必須趕火車返回城裏。
“達文海姆夫人為她丈夫的失約向他表示歉意。在她看來，這似乎很難相信，因為她知道他親口說過要等一位客人的。洛溫先生對此感到很遺憾，後來就離開了。
“好了，就像所有的人後來都知道的那樣，達文海姆先生從此再未出現過。星期天一大早，警察就接到了報案，可是沒有調查出什麽結果，達文海姆先生像是無緣無故地消失在了空氣裏。他既沒去過郵局，也沒有人見他從村裏走過，在車站，警察也得到了他沒有乘火車離開此地的證實。
他自己的車也停在車庫裏。如果他的車沒有離開車庫，如果他雇了一輛車在一個秘密的地點接他的話，那麽現在看到有這麽一大筆徵集舉報案情的賞金，那個受僱的司機肯定會到警察局報告他所知道的情況。事實是，在離他村莊五英裏遠的恩特菲爾德，那天有一場小型的賽馬比賽，如果他是步行去的車站，他可能會從人群中穿過去而不引起別人的注意。但是，從那以後，他的照片和對他情況的詳細報導都出現在各個報紙上，沒有人會不知道他的事情。我們當然已收到了來自全國各地的很多信件舉報案情，但是到目前為止，還沒有一條線索可以提供真正的幫助。
“星期一早上，案情稍有進展，在達文海姆先生的書房裏，一幅肖像畫的後麵有一個保險櫃，已被撬開洗劫一空，窗戶從裏麵關得很嚴實。由此看來，一般的人室盜竊就被排除了。當然，除非屋裏有一個同夥，在事後又將窗戶關上了。
另一方麵，星期天的時候，大家已經知道了發生的事情，屋裏到處亂得一團糟，盜竊案很可能是在星期六發生的，直到星期一才被發現。”
“有這種可能，”波洛幹巴巴他說，“那麽，那位洛溫先生被捕了嗎?”
賈普咧了咧嘴：“還沒有，但將他嚴密地監視起來了。”
波洛點點頭：“保險櫃裏丟的是什麽東西?你對此有何看法?”
“我們就此事向達文海姆夫人和那家銀行的合夥人進行了調查，很顯然，那裏麵有相當數目的有價證券和大量的現金，因為公司剛剛進行過一筆數額巨大的交易，還有一些珠寶，達文海姆夫人的所有珠寶都保存在那個保險櫃裏。在近幾年裏，她的丈夫爇衷於購買珠寶，他幾乎每個月都花大量的錢為她購買一件價值昂貴、非常罕見的珠室”“加在一起，這可是很大的一筆財富啊，”波洛沉吟道，“那麽洛溫的情況怎麽樣呢?那天傍晚他與達文海姆要談的是什麽呢?”
“洛溫隻做小筆的股票交易，然而他還是有一兩次在股市上占了達文海姆的上風，雖然他們很少見麵或事實上就根本沒有見過麵，這次，那位銀行家約他來見麵，是想和他談南美股票的問題”“達文海姆對南美感興趣嗎?”
“我想是這樣的。達文海姆夫人偶爾提到他去年在布宜諾斯艾利斯度過了整整一個秋天”“他的家庭生活有問題嗎?丈夫和妻子的關係還好嗎?”
“我該說他的家庭生活相當平靜和正常。達文海姆夫人是個性情溫和，頭腦簡單的女人，依我看，是那種沒有什麽個性，很平常的人。”
“那麽我們就不必從他的家庭生活中尋找解開這個秘密的答案了。他有什麽仇人嗎?”
“在金融界，他有很多的競爭對手。毫無疑問，他戰勝過很多人，那些人不會對他有什麽太好的印象。但是，還沒有一個人有可能因此就把他幹掉——如果說有人想除掉他，那麽他的屍體在哪裏呢?”