“您說的有理，”醫生說，“甚至可以肯定它們是今天晚上來的。”
“別的夜晚無疑也來過，”阿爾塔蒙回答。“隻是，雪蓋住了它們的足跡。”
“不，”醫生回答，“可能性更大的是這些熊等待著暴風雪過去，他們迫不得已來到海灣，指望抓住弄到一頭海豹，不久它就會嗅到我們的氣味的。”
“正是這樣，”阿爾塔蒙回答，“不過，很容易知道他們明天夜裏會不會來。”
“怎麽知道？”貝爾說。
“把這片腳印的一部分去掉，如果明天早晨我們發現了新的腳印，很明顯上帝的堡壘就是這些野獸攻擊的目標。”
“好，”醫生回答，“我們至少知道我們該幹些什麽。”
三個獵手開始幹了起來，他們颳了颳雪，很快就讓兩百米範圍內的腳印不見了。
“非常奇特的是，”貝爾說，“這些野獸居然能在那麽遙遠的地方嗅到我們，我們沒燒任何能吸引它們的脂肪類物質。”
“噢！”醫生回答，“熊天生就有敏銳的眼力和異常靈敏的嗅覺，另外，它們非常聰明，即使不是動物中最聰明的話，它們在這裏嗅到了不同尋常的某種東西。”
“何況，”貝爾又說，“誰能告訴我們，在暴風雪的時候，它們不會來到高原上？”
“那麽，”美國人回答，“為什麽它們今天夜裏會停在這個界限？”
“是的，這沒有什麽答案，”醫生反駁道，“我們會逐漸將它們的搜索圈縮小到上帝的堡壘周圍。”
“我們看著吧，”阿爾塔蒙回答。
“現在，接著趕路吧，”醫生說，“但是眼睛要留神。”
獵手們全神貫注地警戒著，他們擔心哪頭熊會躲在冰丘後麵，他們以至常常把巨大的冰塊當成熊，這些冰塊的樣子和顏色看起來像熊的一樣。但是，最終，他們非常滿意地發現不過是他們的幻覺罷了。
他們最後回到了冰錐台的半山腰，他們在那裏從華盛頓角一直看到詹森島，沒有任何收穫。
他們什麽也看不到，一切都靜止不動，白茫茫一片，沒有任何聲音，斷裂聲也沒有。
他們回到了雪屋裏。
哈特拉斯和詹森也了解了這種情況，他們決定以全副精力進行警戒。夜晚來臨了，沒什麽能擾亂它那莊嚴的寧靜，沒有發出任何預示著危險降臨的聲響。
第二天黎明時刻，哈特拉斯和他的同伴們全副武裝前去察看雪地的情況，他們發現了同前夜相同的足跡，但離得更近了。顯然，敵人開始圍攻上帝的堡壘了。
“它們開始了第二輪，”醫生說。
“它們甚至前進了一步，”阿爾塔蒙回答，“看看這些向高原前進的腳步，它們屬於一種強大的野獸。”
“對，這些熊離我們越來越近了，”詹森說，“顯然它們想襲擊我們。”
“這沒什麽疑問，”醫生回答，“我們避免露麵。我們沒力量取得鬥爭勝利。”
“但這些該死的熊在哪兒？”貝爾喊道。
“在東邊的某些浮冰的後麵，它們從那裏窺探我們，我們不要冒冒失失地去冒險。”
“打獵呢？”阿爾塔蒙說。
“再拖延幾天吧。”醫生回答，“把高得最近的腳步再次擦掉，我們明早看看是不是有新的出現。這樣，我們就會知道我們敵人的陰謀。”
醫生的意見被接納了，他們又關在堡壘裏，這些可怕的野獸的出現阻止了一切遠遊。他們全神貫注地監視著維多利亞灣的周圍。燈塔熄滅了，它目前沒有任何用處了，還會吸引野獸的注意力，提燈和電線在屋子裏收了起來，然後，每個人輪流監視著高原。
這又要經歷新的孤獨之苦，但是有別的做法嗎？他們在這樣一場力量懸殊的鬥爭中是不能妥協的，每個人的生命都異常寶貴，不能輕易冒險，熊什麽也看不到，它們或許會被甩掉，如果它們在遠行的時候單獨出現，他們襲擊它們獲勝的可能性會更大些。
但是這種不行動又被一種新的趨勢突出出來：要警戒，每個人都不惜為這生死攸關的大事做點什麽。
4月28日過去了，這些野獸似乎沒有存在的跡象。第二天，他們帶著強烈的好奇心去察看腳步，隨後便驚異地叫了起來。
再也沒有一個腳印，原封未動的雪毯鋪向遠方。
“好！”阿爾塔蒙喊道，“熊被甩掉了！它們沒有耐性！它們等累了！它們走了！旅途愉快！現在，打獵吧！”
“噢！噢！”醫生反駁，“誰知道呢？為了更有把握一些，我的朋友們，我請你們再警戒一天。敵人今晚肯定不會回來的，至少不會到這邊來……”
“在高原上巡視一周，”阿爾塔蒙說，“我們就知道我們該幹些什麽了。”
“非常樂意，”醫生。
但他們徒然地在兩海裏的範圍內小心翼翼地巡視了一周，不可能找到任何一點蹤跡。
“那麽，我們打獵嗎？”不耐煩的美國人問道。
“別的夜晚無疑也來過，”阿爾塔蒙回答。“隻是，雪蓋住了它們的足跡。”
“不，”醫生回答，“可能性更大的是這些熊等待著暴風雪過去，他們迫不得已來到海灣，指望抓住弄到一頭海豹，不久它就會嗅到我們的氣味的。”
“正是這樣，”阿爾塔蒙回答，“不過，很容易知道他們明天夜裏會不會來。”
“怎麽知道？”貝爾說。
“把這片腳印的一部分去掉，如果明天早晨我們發現了新的腳印，很明顯上帝的堡壘就是這些野獸攻擊的目標。”
“好，”醫生回答，“我們至少知道我們該幹些什麽。”
三個獵手開始幹了起來，他們颳了颳雪，很快就讓兩百米範圍內的腳印不見了。
“非常奇特的是，”貝爾說，“這些野獸居然能在那麽遙遠的地方嗅到我們，我們沒燒任何能吸引它們的脂肪類物質。”
“噢！”醫生回答，“熊天生就有敏銳的眼力和異常靈敏的嗅覺，另外，它們非常聰明，即使不是動物中最聰明的話，它們在這裏嗅到了不同尋常的某種東西。”
“何況，”貝爾又說，“誰能告訴我們，在暴風雪的時候，它們不會來到高原上？”
“那麽，”美國人回答，“為什麽它們今天夜裏會停在這個界限？”
“是的，這沒有什麽答案，”醫生反駁道，“我們會逐漸將它們的搜索圈縮小到上帝的堡壘周圍。”
“我們看著吧，”阿爾塔蒙回答。
“現在，接著趕路吧，”醫生說，“但是眼睛要留神。”
獵手們全神貫注地警戒著，他們擔心哪頭熊會躲在冰丘後麵，他們以至常常把巨大的冰塊當成熊，這些冰塊的樣子和顏色看起來像熊的一樣。但是，最終，他們非常滿意地發現不過是他們的幻覺罷了。
他們最後回到了冰錐台的半山腰，他們在那裏從華盛頓角一直看到詹森島，沒有任何收穫。
他們什麽也看不到，一切都靜止不動，白茫茫一片，沒有任何聲音，斷裂聲也沒有。
他們回到了雪屋裏。
哈特拉斯和詹森也了解了這種情況，他們決定以全副精力進行警戒。夜晚來臨了，沒什麽能擾亂它那莊嚴的寧靜，沒有發出任何預示著危險降臨的聲響。
第二天黎明時刻，哈特拉斯和他的同伴們全副武裝前去察看雪地的情況，他們發現了同前夜相同的足跡，但離得更近了。顯然，敵人開始圍攻上帝的堡壘了。
“它們開始了第二輪，”醫生說。
“它們甚至前進了一步，”阿爾塔蒙回答，“看看這些向高原前進的腳步，它們屬於一種強大的野獸。”
“對，這些熊離我們越來越近了，”詹森說，“顯然它們想襲擊我們。”
“這沒什麽疑問，”醫生回答，“我們避免露麵。我們沒力量取得鬥爭勝利。”
“但這些該死的熊在哪兒？”貝爾喊道。
“在東邊的某些浮冰的後麵，它們從那裏窺探我們，我們不要冒冒失失地去冒險。”
“打獵呢？”阿爾塔蒙說。
“再拖延幾天吧。”醫生回答，“把高得最近的腳步再次擦掉，我們明早看看是不是有新的出現。這樣，我們就會知道我們敵人的陰謀。”
醫生的意見被接納了，他們又關在堡壘裏，這些可怕的野獸的出現阻止了一切遠遊。他們全神貫注地監視著維多利亞灣的周圍。燈塔熄滅了，它目前沒有任何用處了，還會吸引野獸的注意力，提燈和電線在屋子裏收了起來，然後，每個人輪流監視著高原。
這又要經歷新的孤獨之苦，但是有別的做法嗎？他們在這樣一場力量懸殊的鬥爭中是不能妥協的，每個人的生命都異常寶貴，不能輕易冒險，熊什麽也看不到，它們或許會被甩掉，如果它們在遠行的時候單獨出現，他們襲擊它們獲勝的可能性會更大些。
但是這種不行動又被一種新的趨勢突出出來：要警戒，每個人都不惜為這生死攸關的大事做點什麽。
4月28日過去了，這些野獸似乎沒有存在的跡象。第二天，他們帶著強烈的好奇心去察看腳步，隨後便驚異地叫了起來。
再也沒有一個腳印，原封未動的雪毯鋪向遠方。
“好！”阿爾塔蒙喊道，“熊被甩掉了！它們沒有耐性！它們等累了！它們走了！旅途愉快！現在，打獵吧！”
“噢！噢！”醫生反駁，“誰知道呢？為了更有把握一些，我的朋友們，我請你們再警戒一天。敵人今晚肯定不會回來的，至少不會到這邊來……”
“在高原上巡視一周，”阿爾塔蒙說，“我們就知道我們該幹些什麽了。”
“非常樂意，”醫生。
但他們徒然地在兩海裏的範圍內小心翼翼地巡視了一周，不可能找到任何一點蹤跡。
“那麽，我們打獵嗎？”不耐煩的美國人問道。