就算恭維，這條街也算不上最前沿的商業街。服裝店裏掛的都是中老年女裝，中午時分路上都是用牙籤剔牙的上班族。這條街的唯一可取之處就是保存著傳統的江戶風情。在發現這一點之前，菜穗一直認為任何地方都有賣三味線和箱籠的。
有家商店門口擺著木質陀螺和撥浪鼓，那是手工藝品店“童夢屋”。菜穗從門前走過時，店裏有人招呼道：“回來啦？”是繫著圍裙的昔原美咲。美咲在這家店打工，比菜穗大一歲。兩人最近成了朋友。
“美容學校怎麽樣？”
“馬馬虎虎吧。”
“是嗎，加油哦。”
“謝謝。”
菜穗微一抬手。
過了童夢屋，第三家就是鹹甜味。店門口站著三個男人，其中兩人西裝革履，另一人則便裝打扮，穿著t恤和花格短袖襯衫。很少有男人在鹹甜味門口駐足。菜穗心想反正不會是顧客，便走了過去。但當她去開玻璃門時，穿短袖襯衫的男人也往店裏走去，兩人差點撞上。男人馬上後退一步。
“對不起，請。”
男人伸出手，做了一個禮讓的動作。他微笑著，露出雪白的牙齒。
“不，您先請。這裏是我家。”
男子聞言點了點頭。
“哦，那正好。”
他說著走了進去。
店裏的文孝看了看菜穗和那個男人，臉上掠過一絲驚慌。
他說了一聲“歡迎光臨”，但男人歉然一笑，擺擺手。
“對不起，我不是來買仙貝的，我是日本橋警察局的警察。”男人從褲子口袋裏拿出警官證，打開出示身份證明欄。
據菜穗所知，家裏從未來過警察。她看了一眼警官證，上麵寫著“加賀恭一郎”.
菜穗又推測了一下他的年齡。他應該年過三十，但難以準確判斷。
“昨天有一個姓田倉的人來過嗎？新都生命的田倉慎一。”加賀刑警說出一個令人意外的名字。
“啊，來過……不，光臨過敝店。”菜穗答道.
“當時你在店裏？”
“是。我和奶……祖母在。”
加賀點點頭。
“關於這件事，警視廳的人想問問你們。我可以把他們叫進來嗎？”
警視廳！菜穗心下一驚。
“這……”
她看了一眼父親。
“那倒是沒關係，隻是，出什麽事了嗎？”
文孝問道。
“隻是有件事需要確認，不會耽誤您很長時間。”
“哦……那請吧。對了，是不是應該把我媽也叫來？”
“就是這位小姐的奶奶吧？”加賀看了看菜穗，“如果可以就太感謝了。”
文孝說了一聲“明白”，往裏麵走去。
加賀把等在外麵的兩個男人叫了進來。他們表情嚴肅。菜穗完全猜不出他們的年齡，總之是中年大叔：中年大叔的髮型，中年大叔的打扮，臉龐很大，小腹凸出。二人分別做了自我介紹，但菜穗並未記住.
聰子跟著文孝走了出來。年長的刑警開始提問。
“聽說這個人昨天來過，沒錯吧？”他邊拿出照片邊問。照片上的田倉顯得老實本分。
“沒錯。”菜穗和聰子異口同聲地回答。
“是幾點來的？”刑警繼續詢問。
“幾點？”聰子看看菜穗，“我記得是六點或六點半左右。”
“有可能是在六點半之前嗎？”刑警問道.
“啊，有可能。”菜穗把手舉到嘴邊，“反正那時天還沒黑。”
“現在這個季節，到七點天都不會黑。”刑警說道，“總之無法確定時間，是吧？”
“這幾點幾分實在沒辦法……”聰子有些缺乏自信。
“田倉先生來這裏有什麽事？”
“他為了給我辦住院補貼的手續，需要診斷證明，我在那時交給了他。”
“他在這裏待了幾分鍾？”
“這個嘛……”聰子略加思索，“大概十分鍾吧。”
菜穗也有同感，所以沒說話。她邊點頭邊觀察加賀，他正在看陳列櫃中的仙貝，似乎對這番對話不感興趣。
“那他說沒說從這裏離開後要去哪裏？”刑警繼續問道。
“他說要去公司給我辦手續。”
“哦。”刑警點點頭，“當時田倉先生是什麽樣子？”
“您指什麽？”
“有沒有什麽地方和平常不一樣？”
“好像沒有。”
聰子看著菜穗，徵求她的意見。
“西裝的顏色不一樣。”菜穗對刑警說，“以前是褐色，昨天是灰色。因為昨天的那身西裝比較適合他，我記得很清楚。”
“我不是說服裝，我是說有沒有顯得慌張或很著急之類的.”
“那倒沒有。”
對於菜穗的回答，刑警好像有點不滿，但隨即又打起精神，露出笑臉。
“總之，你不記得他來這裏的準確時間，有可能是六點前，也可能是六點後，應該是五點半到六點半之間，這麽說沒錯吧？”
“嗯，或許。”菜穗和聰子對視一眼，說道。
“明白了。百忙之中多有打擾。”
“那個，田倉先生怎麽了？”
“沒什麽，現在還在調查。”刑警向加賀遞個眼色，加賀也向菜穗他們點頭致謝。
三個男人走出去後，文孝忽然說了一句：“該不會是和發生在小傳馬町的案子有什麽關係吧？”
“什麽？”菜穗間道。
“你不讀報嗎？”文孝皺起眉頭，“剃頭師傅也要讀報，讀報很重要。”
“我不是剃頭師傅。”菜穗邊喊邊把鞋脫掉。見矮桌上放著一張報紙，她迅速打開看了起來。
文孝說的那起案件的報導登在社會版上。一個獨居的四十五歲女人在家中被人勒死，房間裏沒有搏鬥的痕跡，因此兇手很可能是受害者的熟人。日本橋警察局和警視廳將案件定性為他殺，正在調查。
“這可是不折不扣的兇殺案。”
“田倉先生不可能和案子有什麽牽連。那人怎麽看都是個正直的江戶人，最不喜歡歪門邪道。”聰子走到旁邊，瞅了一眼報紙。
“可聽剛才那幾個警察的問話方式，好像是在調查田倉先生的不在場證明。他們該不是在懷疑他吧？”
“怎麽會呢。要真是那樣也沒關係，反正我們能證明他昨天來過，會還他清白的。”
“但他們一個勁問他來這裏的時間，應該很重要。”
“你們不記得準確時間了？”文孝從店裏探出頭來。
.
“我隻記得在五點半到六點之間，具體時間就記不得了。”
“真拿你們沒辦法。”
“可您也不是整天看著表吧。”
見菜穗氣鼓鼓的，文孝縮回腦袋。
“真讓人擔心。希望警察能早點消除對田倉先生的懷疑。”聰子皺起了眉頭。
晚飯後，菜穗去關店裏的自動門。當門關到一半時，她發現一個男人站在門前，立刻條件反射地按下停止按鈕。
男人彎下腰，探過頭來。是加賀。看到菜穗，他微微一笑，說道：“對不起，耽誤你一點時間可以嗎？”
“啊，可以。需要叫我爸他們嗎？”
“不，你一個人就行了。我隻想確認一下。”
“什麽事？”
“關於田倉先生的著裝，你說他是穿正裝來的？”
“對，他穿的是灰色正裝，上次來的時候是褐色的。”
加賀咧著嘴擺擺手，說道：“什麽顏色沒有關係。當時他穿沒穿西裝上衣？”
“穿了。”
“果然是這樣。你說他的正裝很合身，我就覺得可能如此。”“這有什麽關係嗎？”
“啊，現在還不清楚。總之多謝了。”加賀說完，在櫃檯上拿了一份仙貝，將六百三十元遞給菜穗，“我要這個。”
“謝謝。”
“那麽，晚安。”加賀和進來時一樣彎腰從自動門下鑽了出去。
菜穗愣了一會兒，走近自動門。在按下關門按鈕前，她弓身往外看了看。
幾個看起來剛下班的上班族正好從門前經過，可能要找個地方去喝一杯。街燈下的人行道前方，已經看不到加賀的身影。
3
第二天依然很熱，氣溫在午前就開始反常地上升，高氣壓好像駐紮了下來。像往常一樣從濱町下車的菜穗，剛從地鐵站走出便已渾身是汗。
文孝正在店門口搭遮陽棚。看見女兒，他小聲說了一句：“回來啦。”
“我回來了。喂，爸，今天警察沒來啊？”
“沒來咱家，但還在這一帶轉悠。”文孝小聲說道。
“他們在幹什麽？”
“我碰巧聽到的，好像還是在調查田倉先生，到處打聽那天有沒有人看到他。他來咱家的時間好像非常重要。”
“這麽說光靠我們的證詞還不夠？”
“是啊。”文孝走進店中。
菜穗環視四周。刑警們現在是否也在某處走訪？
她漫無目的地看了一眼斜前方的咖啡館，吃了一驚。雖然隔著玻璃窗，她依然清楚地看到店中有一張熟悉的臉。對方也發現了她，不好意思地笑了。
菜穗穿過馬路進入咖啡館，走近麵向道路的那張桌子。
“您在監視什麽？”她低頭看著加賀。
“沒監視什麽。你先坐下來吧。”加賀舉手招呼服務員，“想喝點什麽？”
“不用了。”
“別客氣。”加賀遞過菜單。
“那我要香蕉汁。”她對服務員說完坐了下來。“您在監視我家？”
加賀笑了。
“你這小姑娘真夠難纏的。我不都說了嗎？我沒有監視。”
“那您在幹什麽？”
“什麽也沒做，隻是在喝冰咖啡。換句話說，就是在偷懶。”
加賀沒用吸管，端起杯子一飲而盡。
有家商店門口擺著木質陀螺和撥浪鼓，那是手工藝品店“童夢屋”。菜穗從門前走過時，店裏有人招呼道：“回來啦？”是繫著圍裙的昔原美咲。美咲在這家店打工，比菜穗大一歲。兩人最近成了朋友。
“美容學校怎麽樣？”
“馬馬虎虎吧。”
“是嗎，加油哦。”
“謝謝。”
菜穗微一抬手。
過了童夢屋，第三家就是鹹甜味。店門口站著三個男人，其中兩人西裝革履，另一人則便裝打扮，穿著t恤和花格短袖襯衫。很少有男人在鹹甜味門口駐足。菜穗心想反正不會是顧客，便走了過去。但當她去開玻璃門時，穿短袖襯衫的男人也往店裏走去，兩人差點撞上。男人馬上後退一步。
“對不起，請。”
男人伸出手，做了一個禮讓的動作。他微笑著，露出雪白的牙齒。
“不，您先請。這裏是我家。”
男子聞言點了點頭。
“哦，那正好。”
他說著走了進去。
店裏的文孝看了看菜穗和那個男人，臉上掠過一絲驚慌。
他說了一聲“歡迎光臨”，但男人歉然一笑，擺擺手。
“對不起，我不是來買仙貝的，我是日本橋警察局的警察。”男人從褲子口袋裏拿出警官證，打開出示身份證明欄。
據菜穗所知，家裏從未來過警察。她看了一眼警官證，上麵寫著“加賀恭一郎”.
菜穗又推測了一下他的年齡。他應該年過三十，但難以準確判斷。
“昨天有一個姓田倉的人來過嗎？新都生命的田倉慎一。”加賀刑警說出一個令人意外的名字。
“啊，來過……不，光臨過敝店。”菜穗答道.
“當時你在店裏？”
“是。我和奶……祖母在。”
加賀點點頭。
“關於這件事，警視廳的人想問問你們。我可以把他們叫進來嗎？”
警視廳！菜穗心下一驚。
“這……”
她看了一眼父親。
“那倒是沒關係，隻是，出什麽事了嗎？”
文孝問道。
“隻是有件事需要確認，不會耽誤您很長時間。”
“哦……那請吧。對了，是不是應該把我媽也叫來？”
“就是這位小姐的奶奶吧？”加賀看了看菜穗，“如果可以就太感謝了。”
文孝說了一聲“明白”，往裏麵走去。
加賀把等在外麵的兩個男人叫了進來。他們表情嚴肅。菜穗完全猜不出他們的年齡，總之是中年大叔：中年大叔的髮型，中年大叔的打扮，臉龐很大，小腹凸出。二人分別做了自我介紹，但菜穗並未記住.
聰子跟著文孝走了出來。年長的刑警開始提問。
“聽說這個人昨天來過，沒錯吧？”他邊拿出照片邊問。照片上的田倉顯得老實本分。
“沒錯。”菜穗和聰子異口同聲地回答。
“是幾點來的？”刑警繼續詢問。
“幾點？”聰子看看菜穗，“我記得是六點或六點半左右。”
“有可能是在六點半之前嗎？”刑警問道.
“啊，有可能。”菜穗把手舉到嘴邊，“反正那時天還沒黑。”
“現在這個季節，到七點天都不會黑。”刑警說道，“總之無法確定時間，是吧？”
“這幾點幾分實在沒辦法……”聰子有些缺乏自信。
“田倉先生來這裏有什麽事？”
“他為了給我辦住院補貼的手續，需要診斷證明，我在那時交給了他。”
“他在這裏待了幾分鍾？”
“這個嘛……”聰子略加思索，“大概十分鍾吧。”
菜穗也有同感，所以沒說話。她邊點頭邊觀察加賀，他正在看陳列櫃中的仙貝，似乎對這番對話不感興趣。
“那他說沒說從這裏離開後要去哪裏？”刑警繼續問道。
“他說要去公司給我辦手續。”
“哦。”刑警點點頭，“當時田倉先生是什麽樣子？”
“您指什麽？”
“有沒有什麽地方和平常不一樣？”
“好像沒有。”
聰子看著菜穗，徵求她的意見。
“西裝的顏色不一樣。”菜穗對刑警說，“以前是褐色，昨天是灰色。因為昨天的那身西裝比較適合他，我記得很清楚。”
“我不是說服裝，我是說有沒有顯得慌張或很著急之類的.”
“那倒沒有。”
對於菜穗的回答，刑警好像有點不滿，但隨即又打起精神，露出笑臉。
“總之，你不記得他來這裏的準確時間，有可能是六點前，也可能是六點後，應該是五點半到六點半之間，這麽說沒錯吧？”
“嗯，或許。”菜穗和聰子對視一眼，說道。
“明白了。百忙之中多有打擾。”
“那個，田倉先生怎麽了？”
“沒什麽，現在還在調查。”刑警向加賀遞個眼色，加賀也向菜穗他們點頭致謝。
三個男人走出去後，文孝忽然說了一句：“該不會是和發生在小傳馬町的案子有什麽關係吧？”
“什麽？”菜穗間道。
“你不讀報嗎？”文孝皺起眉頭，“剃頭師傅也要讀報，讀報很重要。”
“我不是剃頭師傅。”菜穗邊喊邊把鞋脫掉。見矮桌上放著一張報紙，她迅速打開看了起來。
文孝說的那起案件的報導登在社會版上。一個獨居的四十五歲女人在家中被人勒死，房間裏沒有搏鬥的痕跡，因此兇手很可能是受害者的熟人。日本橋警察局和警視廳將案件定性為他殺，正在調查。
“這可是不折不扣的兇殺案。”
“田倉先生不可能和案子有什麽牽連。那人怎麽看都是個正直的江戶人，最不喜歡歪門邪道。”聰子走到旁邊，瞅了一眼報紙。
“可聽剛才那幾個警察的問話方式，好像是在調查田倉先生的不在場證明。他們該不是在懷疑他吧？”
“怎麽會呢。要真是那樣也沒關係，反正我們能證明他昨天來過，會還他清白的。”
“但他們一個勁問他來這裏的時間，應該很重要。”
“你們不記得準確時間了？”文孝從店裏探出頭來。
.
“我隻記得在五點半到六點之間，具體時間就記不得了。”
“真拿你們沒辦法。”
“可您也不是整天看著表吧。”
見菜穗氣鼓鼓的，文孝縮回腦袋。
“真讓人擔心。希望警察能早點消除對田倉先生的懷疑。”聰子皺起了眉頭。
晚飯後，菜穗去關店裏的自動門。當門關到一半時，她發現一個男人站在門前，立刻條件反射地按下停止按鈕。
男人彎下腰，探過頭來。是加賀。看到菜穗，他微微一笑，說道：“對不起，耽誤你一點時間可以嗎？”
“啊，可以。需要叫我爸他們嗎？”
“不，你一個人就行了。我隻想確認一下。”
“什麽事？”
“關於田倉先生的著裝，你說他是穿正裝來的？”
“對，他穿的是灰色正裝，上次來的時候是褐色的。”
加賀咧著嘴擺擺手，說道：“什麽顏色沒有關係。當時他穿沒穿西裝上衣？”
“穿了。”
“果然是這樣。你說他的正裝很合身，我就覺得可能如此。”“這有什麽關係嗎？”
“啊，現在還不清楚。總之多謝了。”加賀說完，在櫃檯上拿了一份仙貝，將六百三十元遞給菜穗，“我要這個。”
“謝謝。”
“那麽，晚安。”加賀和進來時一樣彎腰從自動門下鑽了出去。
菜穗愣了一會兒，走近自動門。在按下關門按鈕前，她弓身往外看了看。
幾個看起來剛下班的上班族正好從門前經過，可能要找個地方去喝一杯。街燈下的人行道前方，已經看不到加賀的身影。
3
第二天依然很熱，氣溫在午前就開始反常地上升，高氣壓好像駐紮了下來。像往常一樣從濱町下車的菜穗，剛從地鐵站走出便已渾身是汗。
文孝正在店門口搭遮陽棚。看見女兒，他小聲說了一句：“回來啦。”
“我回來了。喂，爸，今天警察沒來啊？”
“沒來咱家，但還在這一帶轉悠。”文孝小聲說道。
“他們在幹什麽？”
“我碰巧聽到的，好像還是在調查田倉先生，到處打聽那天有沒有人看到他。他來咱家的時間好像非常重要。”
“這麽說光靠我們的證詞還不夠？”
“是啊。”文孝走進店中。
菜穗環視四周。刑警們現在是否也在某處走訪？
她漫無目的地看了一眼斜前方的咖啡館，吃了一驚。雖然隔著玻璃窗，她依然清楚地看到店中有一張熟悉的臉。對方也發現了她，不好意思地笑了。
菜穗穿過馬路進入咖啡館，走近麵向道路的那張桌子。
“您在監視什麽？”她低頭看著加賀。
“沒監視什麽。你先坐下來吧。”加賀舉手招呼服務員，“想喝點什麽？”
“不用了。”
“別客氣。”加賀遞過菜單。
“那我要香蕉汁。”她對服務員說完坐了下來。“您在監視我家？”
加賀笑了。
“你這小姑娘真夠難纏的。我不都說了嗎？我沒有監視。”
“那您在幹什麽？”
“什麽也沒做，隻是在喝冰咖啡。換句話說，就是在偷懶。”
加賀沒用吸管，端起杯子一飲而盡。