戰後這些年中，我想我也沒讓克裏斯蒂活得自在，我在報紙、雜誌的文章裏，在收音機和電視廣播裏，盡可能地宣揚歐克斯案件。我說，證據被壓下了，一個拿騷名人被保護了起來
這些年裏，有些事或許與這個案子有關：戰後不久，在外地的本島人向政府上交了約值二萬五千美元的金幣，他們說是“私人財產”，盡管一些金幣上的日期是一人五三年而另一些上則是一九○七年。一九五○年華盛頓來了一個女記者，詢問歐克斯案件的兇手;同年，一個碼頭工人在加利福尼亞的酒館裏喝醉了，吹噓說知道誰殺了哈利·歐克斯先生，他被聯邦調查局和拿騷警局審訊了，而後官方告訴媒體，這個碼頭工人知道兇手。然而聯邦調查局、蘇格蘭場和拿騷警局都沒開庭;之後，哈羅德·克裏斯蒂的秘書卻被神秘地殺死了。
最後，在一九五九年，西裏爾·聖約翰·史蒂文森提出對歐克斯的案件要重新調查，他是由財大氣粗的海濱大道私人資金會支持的。
“我會用我的手指直指那罪犯。”史蒂文森誇口說。
在國民大會廳裏的被告席上，哈羅德·克裏斯蒂皺著眉，試圖等待陪審團投票通過判決，以挽回麵子。表決通過後，巴哈馬總督雷瑞·亞瑟男爵，打算讓蘇格蘭場接手調查，後者卻拒絕了。
克裏斯蒂被這事困擾著，“真恐怖，”他苦澀地告訴記者，“當你走在街上，被人指指點點說‘他在那兒，是他殺的人’時。”現在，在拿騷，他的名聲就這樣：一問起哈羅德·克裏斯蒂，你就會聽見有人把他描繪成殺人犯，而不是那為熱帶海岸帶來財富的人。
他在一九七三年死於心髒病。
厄爾·加登繼續寫他的暢銷偵探小說，當然，盡管後來有安·弗雷明和他競爭。戰後，弗雷明離開海軍情報局，成為專業記者。他的第一部間諜小說寫於牙買加。弗雷明的興趣毫無例外地集中在那些無惡不做、下場卻不錯的惡棍們身上。當被問及在他自己的間諜歲月裏他是否殺過人時，他總說：是的，有一次。
至於加登，歐克斯案件中許多的不公平，導致了他“促進法律監督”的看法。他還召集了一批專家，考查這個充滿了不公的法律案件。加登邀請我參加，許多“倒黴的人”也參加了。以後在另一個案件中我會涉及他們中的一些案子。
賭場到底在巴哈馬登陸了。可是直到卡斯楚在古巴上台後，邁爾·蘭斯基和他的商業夥伴才有可能獲得利益。一九六三年，在許多著名的巴哈馬政客被贈予豐富的“顧問獎金”後，一個賭場在大巴哈馬島的呂卡安海灘開張了。聯邦調查局查出首家巴哈馬賭場的大筆贏利，匯給了一個在佛羅裏達的人，他就是邁爾·蘭斯基。
美國報紙抓住巴哈馬賭場的糾紛大做文章，隨之被揭露的醜聞結束了拿騷白人占大多數的統治。一九六七年黑人占多數的國民自由大會開始執政，直到現在。
當然，賭博還在繼續，甚至在西苑舊址上又建了一座賭場。還有肥豬島，一九六一年阿歷克斯·溫那·格林以一億美元的價格賣給了漢丁頓·哈弗德，這筆交易是由哈羅德·克裏斯蒂安排的，改名叫天堂島，現在已遍布摩天大樓和金碧輝煌的賭場。
最終邁爾·蘭斯基變得和弗來迪·德·瑪瑞尼那樣，成了一個沒有國籍的人。麵對聯邦調查局的指控，他離開美國，到了以色列，盡管他給這個國家捐助了大量的金錢，可卻依然沒被接納。他後來又去過瑞士和南美，最終回到美國，被判無罪。一九八三年他死於邁阿密海濱，身份是退休商業職員。
這些年來，使我感興趣的是阿歷克斯·溫那·格林的名字很少被提及，我冷眼看著歐克斯案件中的這個關鍵人物。他的公眾形象是一個慈善家，然而，他的一個研究基金是支付關於優生學研究的。
一九六○年，一個空中小姐邀我赴拿騷共度一個周末(她是這麽說的)，據她說：“沙灘既有趣又充滿陽光，可以隨便喝點兒什麽。”這是個誠懇的邀請，我接受了。一想到我已經五十五歲而她芳齡二十七，我別無其他回答，試想，我這個年紀的人還能接到幾次這樣的邀請呢?
可能出於思鄉或是出於潛意識的習慣，我在以前的旅館訂了房間。它沒太變，實際上隻是變大了一些，我也更成熟了。一天晚上，我和我空姐女友(她叫凱麗，是杭時髦髮型的金髮碧眼的姑娘)在讓格俱樂部共進晚餐，十五年前我和黑格斯也在這裏吃過晚餐，不過氣氛卻完全不同。
我們坐在棕櫚樹蔭下的一個綠桌邊，喝著海螺湯，吃著胡椒餅。這時，一個穿莎籠裙的可愛的年輕女郎走過來問我：“您是黑勒先生嗎?”
“是的?”
“那位先生想和您說話。”女侍指了指對麵的一張桌子。
“好的”
開始我沒認出他來——怎麽會認得呢?我根本沒見過他。
他站了起來，我朝他走過去。他像孩子似的，心無城府地笑著。他長著肉粉色的臉孔，頭髮花白，眉毛稀疏，橢圓的臉上長著一個大鼻子。濕潤的小眼睛眯著。他穿著隨便，穿一件粉白色短袖運動衫和一雙白襪。對一個將近八十的老人來說，他顯得很健壯，不過歲月的痕跡還是在他身上刻著。
這些年裏，有些事或許與這個案子有關：戰後不久，在外地的本島人向政府上交了約值二萬五千美元的金幣，他們說是“私人財產”，盡管一些金幣上的日期是一人五三年而另一些上則是一九○七年。一九五○年華盛頓來了一個女記者，詢問歐克斯案件的兇手;同年，一個碼頭工人在加利福尼亞的酒館裏喝醉了，吹噓說知道誰殺了哈利·歐克斯先生，他被聯邦調查局和拿騷警局審訊了，而後官方告訴媒體，這個碼頭工人知道兇手。然而聯邦調查局、蘇格蘭場和拿騷警局都沒開庭;之後，哈羅德·克裏斯蒂的秘書卻被神秘地殺死了。
最後，在一九五九年，西裏爾·聖約翰·史蒂文森提出對歐克斯的案件要重新調查，他是由財大氣粗的海濱大道私人資金會支持的。
“我會用我的手指直指那罪犯。”史蒂文森誇口說。
在國民大會廳裏的被告席上，哈羅德·克裏斯蒂皺著眉，試圖等待陪審團投票通過判決，以挽回麵子。表決通過後，巴哈馬總督雷瑞·亞瑟男爵，打算讓蘇格蘭場接手調查，後者卻拒絕了。
克裏斯蒂被這事困擾著，“真恐怖，”他苦澀地告訴記者，“當你走在街上，被人指指點點說‘他在那兒，是他殺的人’時。”現在，在拿騷，他的名聲就這樣：一問起哈羅德·克裏斯蒂，你就會聽見有人把他描繪成殺人犯，而不是那為熱帶海岸帶來財富的人。
他在一九七三年死於心髒病。
厄爾·加登繼續寫他的暢銷偵探小說，當然，盡管後來有安·弗雷明和他競爭。戰後，弗雷明離開海軍情報局，成為專業記者。他的第一部間諜小說寫於牙買加。弗雷明的興趣毫無例外地集中在那些無惡不做、下場卻不錯的惡棍們身上。當被問及在他自己的間諜歲月裏他是否殺過人時，他總說：是的，有一次。
至於加登，歐克斯案件中許多的不公平，導致了他“促進法律監督”的看法。他還召集了一批專家，考查這個充滿了不公的法律案件。加登邀請我參加，許多“倒黴的人”也參加了。以後在另一個案件中我會涉及他們中的一些案子。
賭場到底在巴哈馬登陸了。可是直到卡斯楚在古巴上台後，邁爾·蘭斯基和他的商業夥伴才有可能獲得利益。一九六三年，在許多著名的巴哈馬政客被贈予豐富的“顧問獎金”後，一個賭場在大巴哈馬島的呂卡安海灘開張了。聯邦調查局查出首家巴哈馬賭場的大筆贏利，匯給了一個在佛羅裏達的人，他就是邁爾·蘭斯基。
美國報紙抓住巴哈馬賭場的糾紛大做文章，隨之被揭露的醜聞結束了拿騷白人占大多數的統治。一九六七年黑人占多數的國民自由大會開始執政，直到現在。
當然，賭博還在繼續，甚至在西苑舊址上又建了一座賭場。還有肥豬島，一九六一年阿歷克斯·溫那·格林以一億美元的價格賣給了漢丁頓·哈弗德，這筆交易是由哈羅德·克裏斯蒂安排的，改名叫天堂島，現在已遍布摩天大樓和金碧輝煌的賭場。
最終邁爾·蘭斯基變得和弗來迪·德·瑪瑞尼那樣，成了一個沒有國籍的人。麵對聯邦調查局的指控，他離開美國，到了以色列，盡管他給這個國家捐助了大量的金錢，可卻依然沒被接納。他後來又去過瑞士和南美，最終回到美國，被判無罪。一九八三年他死於邁阿密海濱，身份是退休商業職員。
這些年來，使我感興趣的是阿歷克斯·溫那·格林的名字很少被提及，我冷眼看著歐克斯案件中的這個關鍵人物。他的公眾形象是一個慈善家，然而，他的一個研究基金是支付關於優生學研究的。
一九六○年，一個空中小姐邀我赴拿騷共度一個周末(她是這麽說的)，據她說：“沙灘既有趣又充滿陽光，可以隨便喝點兒什麽。”這是個誠懇的邀請，我接受了。一想到我已經五十五歲而她芳齡二十七，我別無其他回答，試想，我這個年紀的人還能接到幾次這樣的邀請呢?
可能出於思鄉或是出於潛意識的習慣，我在以前的旅館訂了房間。它沒太變，實際上隻是變大了一些，我也更成熟了。一天晚上，我和我空姐女友(她叫凱麗，是杭時髦髮型的金髮碧眼的姑娘)在讓格俱樂部共進晚餐，十五年前我和黑格斯也在這裏吃過晚餐，不過氣氛卻完全不同。
我們坐在棕櫚樹蔭下的一個綠桌邊，喝著海螺湯，吃著胡椒餅。這時，一個穿莎籠裙的可愛的年輕女郎走過來問我：“您是黑勒先生嗎?”
“是的?”
“那位先生想和您說話。”女侍指了指對麵的一張桌子。
“好的”
開始我沒認出他來——怎麽會認得呢?我根本沒見過他。
他站了起來，我朝他走過去。他像孩子似的，心無城府地笑著。他長著肉粉色的臉孔，頭髮花白，眉毛稀疏，橢圓的臉上長著一個大鼻子。濕潤的小眼睛眯著。他穿著隨便，穿一件粉白色短袖運動衫和一雙白襪。對一個將近八十的老人來說，他顯得很健壯，不過歲月的痕跡還是在他身上刻著。