我無從得知他現在人在哪裏做什麽。檢閱局是個充滿秘密的組織。檀野現在大概也在某個無人知曉的地方，等待解讀謎晶的那刻降臨吧。
我在海邊找到了一間倉庫，當晚就住在裏頭。倉庫入口是開放式的，因此還能生火。我收集枯草用火柴點燃，生了一座小營火。我蹲在營火旁，因寒冷與不安直打顫。淹沒城鎮的海濤之聲，是孤苦伶仃的我唯一慰藉。
當我說要成為推理作家時，榻野臉上是什麽表情?沒有心的他，理論上表情不會有變化。但在我看來他卻露出有點訝異困窘的表情，難道是我多心了?
在這個世界寫作推理究竟是一項多重大的決定，我還不太清楚。實際上又該做什麽事，我也毫無頭緒。我這個樣子又能做些什麽?說不定書籍上正記載我追求的答案。但在這個世界，就連尋找書籍本身都是件非同小可的事。
我無能為力。盯著倉庫昏暗的角落，我感到很挫敗。到頭來我可能一無所獲，再也沒見過擾野，就結束短暫的旅途魂歸大海。那片溫暖的大海，終將包覆我冷去的身體。
我望著父親留給我的謎晶——它的外觀宛如藍色寶石，鑲在頸鏈上的銀飾裏——度過了漫漫長夜。凝視著擁有透明海洋色澤的寶石，我的心自然平靜下來。接著我再次決心要繼續踏上旅途，隨後落入夢境。
天亮後再次朝城鎮出發。我不能在此結束我的旅程，更重要的是我餓了。到這地步檢閱官應該也不會追過來了吧。
往山的方向前進，沒多久就見到城鎮了。我來到一間小旅館，櫃檯另一端的年輕女性一見到我，就仿佛看到髒東西似地皺起臉孔。這幾周的逃亡的確也讓我渾身髒兮兮。
“你趕快去洗澡，順便把你那奇怪的裝扮也洗一洗。”她從牆上拿下一把鑰匙丟給我。“你住一〇一號房。”
“非常感謝你。”我低頭致意，朝客房前進。
我按要求沖澡，還洗了身上穿的衣服。這是正統的英國海軍製服。我從父親手上接收過來，一直以來我的衣服就隻有兩件這種製服。原本做得堅固耐磨的衣服，現在都破破爛爛了。
回到櫃檯，接待的女性正在傾聽收音機播放的音樂。牆上的鑰匙架還掛著所有客房的鑰匙。看來生意很冷清。
“請問……有沒有什麽食物?”
我戰戰兢兢地向她搭話，她出乎意料地露出柔和的表情回看了我。
“我有興致時會烤餅幹，要吃嗎?”她拿出一籃塞滿了餅幹的籃子。“裏頭就是些紅蘿葡餅幹或南瓜餅幹。”
“我可以吃嗎?”
“可以呀。”
我狼吞虎咽地大嚼起餅幹。她笑咪咪地看著我猛吃的模樣，接著遞上一杯熱牛奶。
“我來猜猜你的名字。”
她突然冒出這句話，然後將收音機的音量調小，凝視起我的臉。仿佛是在心中默禱什麽似地，露出嚴肅的眼神望向我。
“你叫克裏斯。”
我不禁停下了拿餅幹的手。
“你怎麽會知道?”
“嗬嗬，猜對了啊?說起金髮藍眼睛的少年，大概就是你了吧。”她淘氣地說。“其實你朋友不久前來過我們家。”
“該不會是檢閱官吧?”
“檢閱官?不，不是。是個很像騙子，叫做桐井的人。”
“桐井老師!”
“對，你認識他吧?他說要是有個叫克裏斯的孩子來了，想請我們幫他傳話。”
“他想告訴我什麽?”
“他說：我在跟你邂逅的鎮上等你。這傢夥每句話都好裝模作樣。”
桐井老師是我的恩人，同時也是朋友。他是名音樂家，跟我一樣正在旅行。
“你認識桐井老師嗎?”
“唔，有點複雜啦。”她的眼神飄向遠方遙望。“大概一個月前左右，他突然現身，交代了這件事就消失了。他好像去了很多城鎮留言。看來他很急著找你。”
“為什麽是找我?”
“我怎麽會知道他在想什麽。”她聳聳肩。“我猜他大概來日不多了吧。”
她說完就調大收音機的音量，陶醉地閉上眼睛欣賞受到許多雜訊幹擾的音樂。
“對了，如果你見到他，幫我打聲招呼。然後跟他道謝……不，道謝還是免了。”
此後她就沒說話了。
隔天，我開始朝充滿回憶的小鎮出發。
光是這趟漫無目的的旅程出現了一個目的地，我感覺自己就打起了精神。那座城鎮是以前我剛來到這個國家時最早造訪的地方，也是桐井老師的故鄉。我很清楚前往這個城鎮的方法。
就是通過架在海上的漫長橋墩。
那座橋原本是連接市鎮的鐵路，起初並不是架在海上的橋。由於海平麵驟升，城鎮被海水淹沒，高架橋好不容易才倖免於難。現在人們利用這座橋來徒步渡海。鐵軌則被運到別處當重建資源，幾乎都被搬走了。出發後第三天，我終於抵達。此時天黑了。聳立在夜間海洋的橋墩上頭，有人沿著水泥牆每隔一段距離就裝一顆顆小燈泡。燈火一路蔓延，不曾絕滅。看來可以直接走到海洋的另一頭。
我在海邊找到了一間倉庫，當晚就住在裏頭。倉庫入口是開放式的，因此還能生火。我收集枯草用火柴點燃，生了一座小營火。我蹲在營火旁，因寒冷與不安直打顫。淹沒城鎮的海濤之聲，是孤苦伶仃的我唯一慰藉。
當我說要成為推理作家時，榻野臉上是什麽表情?沒有心的他，理論上表情不會有變化。但在我看來他卻露出有點訝異困窘的表情，難道是我多心了?
在這個世界寫作推理究竟是一項多重大的決定，我還不太清楚。實際上又該做什麽事，我也毫無頭緒。我這個樣子又能做些什麽?說不定書籍上正記載我追求的答案。但在這個世界，就連尋找書籍本身都是件非同小可的事。
我無能為力。盯著倉庫昏暗的角落，我感到很挫敗。到頭來我可能一無所獲，再也沒見過擾野，就結束短暫的旅途魂歸大海。那片溫暖的大海，終將包覆我冷去的身體。
我望著父親留給我的謎晶——它的外觀宛如藍色寶石，鑲在頸鏈上的銀飾裏——度過了漫漫長夜。凝視著擁有透明海洋色澤的寶石，我的心自然平靜下來。接著我再次決心要繼續踏上旅途，隨後落入夢境。
天亮後再次朝城鎮出發。我不能在此結束我的旅程，更重要的是我餓了。到這地步檢閱官應該也不會追過來了吧。
往山的方向前進，沒多久就見到城鎮了。我來到一間小旅館，櫃檯另一端的年輕女性一見到我，就仿佛看到髒東西似地皺起臉孔。這幾周的逃亡的確也讓我渾身髒兮兮。
“你趕快去洗澡，順便把你那奇怪的裝扮也洗一洗。”她從牆上拿下一把鑰匙丟給我。“你住一〇一號房。”
“非常感謝你。”我低頭致意，朝客房前進。
我按要求沖澡，還洗了身上穿的衣服。這是正統的英國海軍製服。我從父親手上接收過來，一直以來我的衣服就隻有兩件這種製服。原本做得堅固耐磨的衣服，現在都破破爛爛了。
回到櫃檯，接待的女性正在傾聽收音機播放的音樂。牆上的鑰匙架還掛著所有客房的鑰匙。看來生意很冷清。
“請問……有沒有什麽食物?”
我戰戰兢兢地向她搭話，她出乎意料地露出柔和的表情回看了我。
“我有興致時會烤餅幹，要吃嗎?”她拿出一籃塞滿了餅幹的籃子。“裏頭就是些紅蘿葡餅幹或南瓜餅幹。”
“我可以吃嗎?”
“可以呀。”
我狼吞虎咽地大嚼起餅幹。她笑咪咪地看著我猛吃的模樣，接著遞上一杯熱牛奶。
“我來猜猜你的名字。”
她突然冒出這句話，然後將收音機的音量調小，凝視起我的臉。仿佛是在心中默禱什麽似地，露出嚴肅的眼神望向我。
“你叫克裏斯。”
我不禁停下了拿餅幹的手。
“你怎麽會知道?”
“嗬嗬，猜對了啊?說起金髮藍眼睛的少年，大概就是你了吧。”她淘氣地說。“其實你朋友不久前來過我們家。”
“該不會是檢閱官吧?”
“檢閱官?不，不是。是個很像騙子，叫做桐井的人。”
“桐井老師!”
“對，你認識他吧?他說要是有個叫克裏斯的孩子來了，想請我們幫他傳話。”
“他想告訴我什麽?”
“他說：我在跟你邂逅的鎮上等你。這傢夥每句話都好裝模作樣。”
桐井老師是我的恩人，同時也是朋友。他是名音樂家，跟我一樣正在旅行。
“你認識桐井老師嗎?”
“唔，有點複雜啦。”她的眼神飄向遠方遙望。“大概一個月前左右，他突然現身，交代了這件事就消失了。他好像去了很多城鎮留言。看來他很急著找你。”
“為什麽是找我?”
“我怎麽會知道他在想什麽。”她聳聳肩。“我猜他大概來日不多了吧。”
她說完就調大收音機的音量，陶醉地閉上眼睛欣賞受到許多雜訊幹擾的音樂。
“對了，如果你見到他，幫我打聲招呼。然後跟他道謝……不，道謝還是免了。”
此後她就沒說話了。
隔天，我開始朝充滿回憶的小鎮出發。
光是這趟漫無目的的旅程出現了一個目的地，我感覺自己就打起了精神。那座城鎮是以前我剛來到這個國家時最早造訪的地方，也是桐井老師的故鄉。我很清楚前往這個城鎮的方法。
就是通過架在海上的漫長橋墩。
那座橋原本是連接市鎮的鐵路，起初並不是架在海上的橋。由於海平麵驟升，城鎮被海水淹沒，高架橋好不容易才倖免於難。現在人們利用這座橋來徒步渡海。鐵軌則被運到別處當重建資源，幾乎都被搬走了。出發後第三天，我終於抵達。此時天黑了。聳立在夜間海洋的橋墩上頭，有人沿著水泥牆每隔一段距離就裝一顆顆小燈泡。燈火一路蔓延，不曾絕滅。看來可以直接走到海洋的另一頭。