第75頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你做什麽!”他說。
“我要和你講點坦白的話。”我告訴他。
他沒穿上衣，襯衫領打開，大大的下頷骨向前明顯突出，向下望著我，在研究怎樣處理我。
我說：“我有很多消息，可能對你有點用處。”
“什麽鬼主意，對樓下的說你姓韋?”
“我認為我用賴唐諾比用韋君來不容易見到你。”
他站在那裏，惡狗擋道，在動腦筋。
我邁步向前，好像本該如此，充滿信心。“你會喜歡我給你的消息的。”我告訴他。
他向側移步，讓我經過他身旁，把門踢上，指張椅子叫我坐下。
這是可以長期租、月租或日租的公寓。高先生租的有三房或四房，客廳裏家具齊全的。他顯然常在這裏招待客人。一架可移動的吧檯在客廳的一隅，足可供一打客人的各色酒杯齊全。前排的酒瓶裏剩酒每瓶有一半或三分之一。後排備用的都是各種牌子的未開名酒。
“好吧!”他咆哮著說：“是什麽消息?”
我說：“假如你坦白告訴我你要的是什麽，我一定可以供給你要的消息。”
“我告訴過你我要什麽。”他說：“我要找韋太太。”
“你為什麽要找她?”
“這不幹你屁事，我就是要找她。”
“當然，動機很重要，”我說：“你找她是為了錢、為了情，還為了其它什麽?這女人實在漂亮!我本來從她照片就在想說她好看，但是照片哪能及她本人的萬分之一?她全身反射出生命，活力……”
他自椅中坐直，人向前傾：“你是說，你見過她了?”
“當然。”我說。
“你是說你找到她了?”
“不找到她，能見到她嗎?”
“你為什麽不早告訴我?”
“我這不是在告訴你嗎?”
“她在哪裏?”
我說：“我先有幾件事要弄弄清楚。”
“什麽事?”
“你記得你最後一次在我們辦公室，那時候我要打電話找一位在兇殺組工作的朋友?”
“是的。”
“我告訴他，依據韋君來一位鄰居叫林太太的說，她在晚上聽到一場吵架，聽到一下打擊，看到姓韋的肩上扛了一包東西離開，她認為這是個屍體包在地毯裏。你記得嗎?”
“我記得這一段話。”
“我就是這樣說的，是嗎?”
“你就是這樣說的，是的。”
“你是不是可以記得，我從來沒有說過，我自己認為韋先生已經把太太殺了。我隻是把我和林太太的對話，向警方報告，是嗎?”
他想說什麽，但停住了，兩眼瞇成一線道：“你對這一點好像很重視似的?”
“我隻是要知道，你對當時的事回憶很正確。”
他對我的話仔細想了一下，問道：“韋太太在哪裏?”
“霜都路一六三八號。”
“當然，這我知道，是他們的地址。”
“前天她就在那裏，她真是漂亮。”
“你說她回家了?”高勞頓問。
“她回來把家整一整，把髒盤子都洗了，把床鋪了，菸灰缸也清了……”
“你說是前天，她在那邊?”
“是的。”
“那你前天為什麽不通知我?”
“你已經把我們開除了，我就忙別的案子去了。”
他站起來，把襯衫扣子扣好，打上領帶，拿起一件搭在椅背上的上衣，把手臂向袖子裏裝，說道：“走，我們一起走。你可以指給我看。你和她說過話了?”
“當然和她說過話。”
“好，我們快走。”
我說：“我要請你寫張紙條給我，證明我打電話時的立場，以免我被兇殺組的朋友誤解，以為我……”
“當然，當然，這一點包在我身上，我會關照你的，賴先生。隻是你前天就該告訴我的，我費了不知多少手腳想找到這個女人，隻是沒想到她會回家，這是全世界我最想不到的地方。”
“她是回去了。要不是你把我們解僱了，你可能已經見到她，把生意談妥，早已打道回德州去了。”
“我承認我錯了，賴先生。我低估你的能力。”
“謝謝。”
“我會想辦法補償你的。”
“有關寫給我那電話的內容的紙條……”
“先要看你對韋太太的事有沒有騙人……我一見到她，你要我寫什麽紙條都可以。我會自己寫，親筆簽名。”
“要不要用我的車子去?”
“我來開車。”他告訴我。
我們走過大廳，他把鑰匙交給樓下職員，說道：“我要出去兩個小時。走吧，賴先生。”
職員聽見他叫我賴先生，揚起一條眉毛，懷疑地說：“再見，韋先生。”
“再見。”我用一樣語調，相等度死樣回答他。
我們利用他的車子出去，他是一個很好的駕駛。
“我要和你講點坦白的話。”我告訴他。
他沒穿上衣，襯衫領打開，大大的下頷骨向前明顯突出，向下望著我，在研究怎樣處理我。
我說：“我有很多消息，可能對你有點用處。”
“什麽鬼主意，對樓下的說你姓韋?”
“我認為我用賴唐諾比用韋君來不容易見到你。”
他站在那裏，惡狗擋道，在動腦筋。
我邁步向前，好像本該如此，充滿信心。“你會喜歡我給你的消息的。”我告訴他。
他向側移步，讓我經過他身旁，把門踢上，指張椅子叫我坐下。
這是可以長期租、月租或日租的公寓。高先生租的有三房或四房，客廳裏家具齊全的。他顯然常在這裏招待客人。一架可移動的吧檯在客廳的一隅，足可供一打客人的各色酒杯齊全。前排的酒瓶裏剩酒每瓶有一半或三分之一。後排備用的都是各種牌子的未開名酒。
“好吧!”他咆哮著說：“是什麽消息?”
我說：“假如你坦白告訴我你要的是什麽，我一定可以供給你要的消息。”
“我告訴過你我要什麽。”他說：“我要找韋太太。”
“你為什麽要找她?”
“這不幹你屁事，我就是要找她。”
“當然，動機很重要，”我說：“你找她是為了錢、為了情，還為了其它什麽?這女人實在漂亮!我本來從她照片就在想說她好看，但是照片哪能及她本人的萬分之一?她全身反射出生命，活力……”
他自椅中坐直，人向前傾：“你是說，你見過她了?”
“當然。”我說。
“你是說你找到她了?”
“不找到她，能見到她嗎?”
“你為什麽不早告訴我?”
“我這不是在告訴你嗎?”
“她在哪裏?”
我說：“我先有幾件事要弄弄清楚。”
“什麽事?”
“你記得你最後一次在我們辦公室，那時候我要打電話找一位在兇殺組工作的朋友?”
“是的。”
“我告訴他，依據韋君來一位鄰居叫林太太的說，她在晚上聽到一場吵架，聽到一下打擊，看到姓韋的肩上扛了一包東西離開，她認為這是個屍體包在地毯裏。你記得嗎?”
“我記得這一段話。”
“我就是這樣說的，是嗎?”
“你就是這樣說的，是的。”
“你是不是可以記得，我從來沒有說過，我自己認為韋先生已經把太太殺了。我隻是把我和林太太的對話，向警方報告，是嗎?”
他想說什麽，但停住了，兩眼瞇成一線道：“你對這一點好像很重視似的?”
“我隻是要知道，你對當時的事回憶很正確。”
他對我的話仔細想了一下，問道：“韋太太在哪裏?”
“霜都路一六三八號。”
“當然，這我知道，是他們的地址。”
“前天她就在那裏，她真是漂亮。”
“你說她回家了?”高勞頓問。
“她回來把家整一整，把髒盤子都洗了，把床鋪了，菸灰缸也清了……”
“你說是前天，她在那邊?”
“是的。”
“那你前天為什麽不通知我?”
“你已經把我們開除了，我就忙別的案子去了。”
他站起來，把襯衫扣子扣好，打上領帶，拿起一件搭在椅背上的上衣，把手臂向袖子裏裝，說道：“走，我們一起走。你可以指給我看。你和她說過話了?”
“當然和她說過話。”
“好，我們快走。”
我說：“我要請你寫張紙條給我，證明我打電話時的立場，以免我被兇殺組的朋友誤解，以為我……”
“當然，當然，這一點包在我身上，我會關照你的，賴先生。隻是你前天就該告訴我的，我費了不知多少手腳想找到這個女人，隻是沒想到她會回家，這是全世界我最想不到的地方。”
“她是回去了。要不是你把我們解僱了，你可能已經見到她，把生意談妥，早已打道回德州去了。”
“我承認我錯了，賴先生。我低估你的能力。”
“謝謝。”
“我會想辦法補償你的。”
“有關寫給我那電話的內容的紙條……”
“先要看你對韋太太的事有沒有騙人……我一見到她，你要我寫什麽紙條都可以。我會自己寫，親筆簽名。”
“要不要用我的車子去?”
“我來開車。”他告訴我。
我們走過大廳，他把鑰匙交給樓下職員，說道：“我要出去兩個小時。走吧，賴先生。”
職員聽見他叫我賴先生，揚起一條眉毛，懷疑地說：“再見，韋先生。”
“再見。”我用一樣語調，相等度死樣回答他。
我們利用他的車子出去，他是一個很好的駕駛。