第57頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那天早上你都在床上?”
“是的。豈有此理，她早餐沒給我做就離開了。”
“一切都留給你自己幹，是嗎?”我問。
“沒錯。”
“傷腦筋。”我替他說。
他用他淺藍眼珠很快看我一眼，說道：“少了一個女人是傷腦筋。”
“你們兩個為什麽吵架?”我問。
“不為什麽。”
“她出去，有沒有留張字條，或什麽的?”
“除了水槽中留一些髒盤子外，什麽也沒留下來。”
“晚餐留下的髒盤子?”
“不是，她早上自己用了荷包蛋、吐司和咖啡。”
“她做早飯你聽不到?”
“沒聽到，她一定輕手輕腳在廚房搞。”
“煮咖啡也聞不到香味?”
“沒有。”
“她帶了多少衣服走?把衣櫥裏的都帶走了嗎?”
“沒有。”
“你對她的衣服清不清楚?有沒有查過少了什麽?”
“沒有。”
“她親友呢?”我問：“你太太有沒有親友，會去投靠?”
“說不上來，我們親戚不太串門子。我不喜歡她娘家親戚，她有個舅舅，死的時候遺了點財產給她。那隻是一星期之前的事，我不知道她還有什麽親戚，我也不在乎。”
“你們在什麽地方結的婚?”
“我早該先問你，你找她又為了什麽?”
“我有話和她說。”
“有關什麽事?”
“為了她為什麽離開。”
“我也要問她。”他承認：“我不知道為什麽她一走就有那麽多陌生人到我們家問三問四，有香菸嗎?”
我給他一支香菸。
“你有工作嗎?”我問。
“我經營這個地方，我準備自己做個花園。”
“你的職業是什麽?靠什麽賺錢?”
“我自己做自己老闆，收支還平衡。”
“有人見到你太太離開嗎?”
“我不知道。”
“鄰居呢?”
“一家不錯。另一家是吃了飯沒事做，專管閑事的長舌婦。”
“誰是長舌婦?”
他用大拇指向西麵的鄰居指一指：“姓林的女人就是。”
“她是太太?”
“嗯哼。”
“先生也住一起?”
“他有工作。”
“他會不會多管閑事?”我問。
“絕對不會，他從不多嘴。”
“假如我去和林太太談談，你不會介意吧?”
“你有你的自由。”
“你允許我和她談談?”
“可以。”
“你在這裏不會搬家?”
“我會等她一個禮拜，之後就不管她了!”
“你是說再回來也不理她了?”
“是的。”
“也許她突然失去記憶，不知道自己家在哪裏。”
“我也會失去記憶，不記得她了。”
“我覺得你不太合作。”我告訴他。
“不出錢，你能得到多少合作?”他問：“你告訴我你要見我太太，我告訴你我也想見我太太，我又告訴你她在什麽情況下離開的，事實上，我自己也隻知道這一些。”
“你有輛車?”
“是的，老爺車。”
“她沒開走?”
“當然她不敢，我不會讓她這樣做的。”
“那她怎麽離開的?”
“用腳走，我相信。”
“附近有公路站?”
“差不多半哩路遠。”
“她有沒有拿箱子走?”
“我不知道。告訴過你，她走的時候我沒見到。”
“你不知道你們有多少口箱子?”
“我現在知道了。”
“以前不知道?”
“我認為少了一口箱子，但不能確定。”
“你有沒有查一查她帶走了多少衣服?”
他搖搖頭。
“她還有衣服留在這裏?”我問。
“是的。”
“要是需要帶個箱子走半哩路，她不會帶太多衣服。”
“應該沒錯。”
“除了她舅舅遺留給她的財產外，她自己有房地產嗎?”
“和你有什麽關係?”
“我隻是問問。”
“我不知道，我對她財產沒有興趣。老兄……你說你叫什麽名字來著?”
“賴，賴唐諾。”
“你是一個偵探?”
“是的。”
“有人付錢，請你來調查的?”
“我當然不會白工作。”
“當然，有人付你錢，你應該為賺錢而工作。私人說來，我並不反對你。但是我不喜歡不認識的人東問西問。事實上，我們的家事和別人無關。”
“是的。豈有此理，她早餐沒給我做就離開了。”
“一切都留給你自己幹，是嗎?”我問。
“沒錯。”
“傷腦筋。”我替他說。
他用他淺藍眼珠很快看我一眼，說道：“少了一個女人是傷腦筋。”
“你們兩個為什麽吵架?”我問。
“不為什麽。”
“她出去，有沒有留張字條，或什麽的?”
“除了水槽中留一些髒盤子外，什麽也沒留下來。”
“晚餐留下的髒盤子?”
“不是，她早上自己用了荷包蛋、吐司和咖啡。”
“她做早飯你聽不到?”
“沒聽到，她一定輕手輕腳在廚房搞。”
“煮咖啡也聞不到香味?”
“沒有。”
“她帶了多少衣服走?把衣櫥裏的都帶走了嗎?”
“沒有。”
“你對她的衣服清不清楚?有沒有查過少了什麽?”
“沒有。”
“她親友呢?”我問：“你太太有沒有親友，會去投靠?”
“說不上來，我們親戚不太串門子。我不喜歡她娘家親戚，她有個舅舅，死的時候遺了點財產給她。那隻是一星期之前的事，我不知道她還有什麽親戚，我也不在乎。”
“你們在什麽地方結的婚?”
“我早該先問你，你找她又為了什麽?”
“我有話和她說。”
“有關什麽事?”
“為了她為什麽離開。”
“我也要問她。”他承認：“我不知道為什麽她一走就有那麽多陌生人到我們家問三問四，有香菸嗎?”
我給他一支香菸。
“你有工作嗎?”我問。
“我經營這個地方，我準備自己做個花園。”
“你的職業是什麽?靠什麽賺錢?”
“我自己做自己老闆，收支還平衡。”
“有人見到你太太離開嗎?”
“我不知道。”
“鄰居呢?”
“一家不錯。另一家是吃了飯沒事做，專管閑事的長舌婦。”
“誰是長舌婦?”
他用大拇指向西麵的鄰居指一指：“姓林的女人就是。”
“她是太太?”
“嗯哼。”
“先生也住一起?”
“他有工作。”
“他會不會多管閑事?”我問。
“絕對不會，他從不多嘴。”
“假如我去和林太太談談，你不會介意吧?”
“你有你的自由。”
“你允許我和她談談?”
“可以。”
“你在這裏不會搬家?”
“我會等她一個禮拜，之後就不管她了!”
“你是說再回來也不理她了?”
“是的。”
“也許她突然失去記憶，不知道自己家在哪裏。”
“我也會失去記憶，不記得她了。”
“我覺得你不太合作。”我告訴他。
“不出錢，你能得到多少合作?”他問：“你告訴我你要見我太太，我告訴你我也想見我太太，我又告訴你她在什麽情況下離開的，事實上，我自己也隻知道這一些。”
“你有輛車?”
“是的，老爺車。”
“她沒開走?”
“當然她不敢，我不會讓她這樣做的。”
“那她怎麽離開的?”
“用腳走，我相信。”
“附近有公路站?”
“差不多半哩路遠。”
“她有沒有拿箱子走?”
“我不知道。告訴過你，她走的時候我沒見到。”
“你不知道你們有多少口箱子?”
“我現在知道了。”
“以前不知道?”
“我認為少了一口箱子，但不能確定。”
“你有沒有查一查她帶走了多少衣服?”
他搖搖頭。
“她還有衣服留在這裏?”我問。
“是的。”
“要是需要帶個箱子走半哩路，她不會帶太多衣服。”
“應該沒錯。”
“除了她舅舅遺留給她的財產外，她自己有房地產嗎?”
“和你有什麽關係?”
“我隻是問問。”
“我不知道，我對她財產沒有興趣。老兄……你說你叫什麽名字來著?”
“賴，賴唐諾。”
“你是一個偵探?”
“是的。”
“有人付錢，請你來調查的?”
“我當然不會白工作。”
“當然，有人付你錢，你應該為賺錢而工作。私人說來，我並不反對你。但是我不喜歡不認識的人東問西問。事實上，我們的家事和別人無關。”