第53頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“現在既然這種情況已被提出，事實上本席也解釋給陪審團聽過，他們可以作些什麽不同的裁決。本席倒不能不對這個問題仔細研究，至少被告所提的是絕對有依據的。
“現在，我要告訴大家，本席即將要下的判決，是依據本法庭對被告的同情，更是秉承陪審團對被告的同情心。事實上，本席本人對於這兩天證人所作的證詞，並沒有認為事實的發生的確像檢方說的那末簡單。
“既然今天被告依規定被檢察官提起公訴，告他一二級謀殺。但是沒有成立。而過失殺人，又因為超過時效，不能提出告訴，所以陪審團的裁決隻好放到一邊，不予理會。我現在判決，被告當庭釋放。”
跟著發生的是一場大騷亂。旁聽的人都在歡呼。記者們踩在桌子，板凳上拚命搶采鏡頭。
我一直把狄麗芍列入石膏麵具一型的。突然一下她情感暴露。眼中星光閃爍，她推開人群來到安迪睦麵前，用雙臂抱著他吻著，眼淚自臉頰斷珠而下。
在我反應過來之前，她吻在我臉上，在吻與吻之間，嘴裏不斷咕嚕著謝謝我。
羅法官知道想叫法庭肅靜下來，暫時也是不可能之事，幹脆放棄。站起來含笑地離開。
狄太太吻了白莎，也吻了桂律師。
柯白莎搖到我前麵。
“你這個聰明的小雜種!”她說。後記
依白莎的看法，判決兩天之後，當一張一萬五千元麵額，狄太太簽名的支票到手之後，本案就全部結束了。
對我言來，案子真正的結束是在數周之後，當我從郵件中收到一個信封。
信封沒有發信地址。是秀麗的女人筆跡。聞得到香水味。信封裏麵是一張剪報：
“妨害自由，意圖強暴。
銀行家涉嫌，被捕。”
剪報提到柑橘林有名的銀行家哈古柏，也是哈氏信託投資公司的董事長，因為一位叫高黛麗女士的控訴而被逮捕。
哈古柏顯然在為高黛麗管理部份財產的投資工作。二人有意見不一致的現象。高黛麗發現哈古柏在竊用她的錢財，決定收回自己處理。
哈古柏開車到高黛麗的公寓，建議一起兜兜風，把事情好好談一談，做個結論。
兩小時之後，一位機車騎士在路旁發現高黛麗。她全身都是泥巴和烏青。衣服多處撕裂，全身幾乎裸露。
她說哈古柏把車停在一處偏僻所在，想用浪漫氣氛來補救錢財上的衝突。當她拒絕接受時，哈古柏突然發狂。他把她拉出汽車，拖到路旁樹叢裏，汙辱了她。
依據高小姐的陳述，在無論如何抗拒都無法阻止他殘暴攻擊之後，她終於設法逃脫了他的糾纏。
哈古柏發誓這是誣陷。他說他根本不須使用暴力。
我對這件案子十分感到興趣。陪審團相信了高黛麗。她在審判時聲淚俱下，但表現得十分勇敢。
這個時候哈古柏正在聖昆丁監獄接受終身監禁的報應，而且不準保釋。
(全書完)
《妙探奇案係列-欺人太甚》作者：作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納
書籍相關
書籍簡介：當代美國偵探小說的大師，毫無疑問，應屬以《梅森探案》係列轟動了世界文壇的加德納最具代表性。但事實上，《梅森探索》並不是加氏最引以為傲的作品，因為加氏本人曾一再強調：《妙探奇案係列》才是他以神來之筆創作的偵探小說巔峰成果。
《妙探奇案係列》中的男女主角賴唐諾與阿白莎，委實是妙不可言的人物，極具趣味感、現代感與人性色彩;而每一本故事又都高潮疊起，絲絲入扣，令人讀來愛不忍釋，堪稱是別開生麵的偵探傑作。係列共為二十九部，再加一部偵探創作，恰可構成一個完整而又連貫的“小全集”。全係列包括：(一)初出茅廬破大案(二)險中取勝(三)黃金的秘密(四)拉斯維加，錢來了(五)一翻兩瞪眼(六)變!失蹤的女人(七)變色的色誘(八)黑夜中的貓群(九)約會的老地方(十)鑽石的殺機(十一)給她點毒藥吃(十二)都是勾搭惹的禍(十三)億萬富翁的歧途(十四)女人等不及了(十五)曲線美與癡情郎(十六)欺人太甚(十七)見不得人的隱私(十八)探險家的嬌妻(十九)富貴險中求(二十)女人豈是好惹的(二十一)寂寞的單身漢(二十二)躲在暗處的女人(二十三)財色之間(二十四)女秘書的秘密(二十五)老千計，狀元才(二十六)金屋藏嬌的煩惱(二十七)迷人的寡婦(二十八)巨款的誘惑(二十九)逼出來的真相(三十)最後一張牌。
《梅森探案》共有85部，篇幅浩繁、忙碌的現代讀者未必有暇遍覽全集。而《妙探奇案係列》共為29部，再加一部短篇結集，恰可構成一個完整而又連貫的“小全集”。每一部故事獨立，布局迥異;但人物性格卻鮮明生動，層層發展，是最適合現代讀者品味的一個偵探係列。
作者簡介：加德納(erle stanley gardner 1889，7，17-1970，3，11)，美國最具代表性的偵探小說作家，早年曾為執業律師，立誌為少數民族服務。執業期間即發表過以法律為背景的短篇偵探小說，由於頗受歡迎，因而改寫長篇偵探小說。在《梅森探案係列》轟動了世界文壇之後，正式成為專業作家。
加德納作品融合法律與推理，在偵探小說中獨樹一幟，其作品已出版一百多部，部部精采。《加氏妙探奇案係列》更是被美國書評家譽為“美國有史以來最好的偵探小說”，值得讀者細細品味。
“現在，我要告訴大家，本席即將要下的判決，是依據本法庭對被告的同情，更是秉承陪審團對被告的同情心。事實上，本席本人對於這兩天證人所作的證詞，並沒有認為事實的發生的確像檢方說的那末簡單。
“既然今天被告依規定被檢察官提起公訴，告他一二級謀殺。但是沒有成立。而過失殺人，又因為超過時效，不能提出告訴，所以陪審團的裁決隻好放到一邊，不予理會。我現在判決，被告當庭釋放。”
跟著發生的是一場大騷亂。旁聽的人都在歡呼。記者們踩在桌子，板凳上拚命搶采鏡頭。
我一直把狄麗芍列入石膏麵具一型的。突然一下她情感暴露。眼中星光閃爍，她推開人群來到安迪睦麵前，用雙臂抱著他吻著，眼淚自臉頰斷珠而下。
在我反應過來之前，她吻在我臉上，在吻與吻之間，嘴裏不斷咕嚕著謝謝我。
羅法官知道想叫法庭肅靜下來，暫時也是不可能之事，幹脆放棄。站起來含笑地離開。
狄太太吻了白莎，也吻了桂律師。
柯白莎搖到我前麵。
“你這個聰明的小雜種!”她說。後記
依白莎的看法，判決兩天之後，當一張一萬五千元麵額，狄太太簽名的支票到手之後，本案就全部結束了。
對我言來，案子真正的結束是在數周之後，當我從郵件中收到一個信封。
信封沒有發信地址。是秀麗的女人筆跡。聞得到香水味。信封裏麵是一張剪報：
“妨害自由，意圖強暴。
銀行家涉嫌，被捕。”
剪報提到柑橘林有名的銀行家哈古柏，也是哈氏信託投資公司的董事長，因為一位叫高黛麗女士的控訴而被逮捕。
哈古柏顯然在為高黛麗管理部份財產的投資工作。二人有意見不一致的現象。高黛麗發現哈古柏在竊用她的錢財，決定收回自己處理。
哈古柏開車到高黛麗的公寓，建議一起兜兜風，把事情好好談一談，做個結論。
兩小時之後，一位機車騎士在路旁發現高黛麗。她全身都是泥巴和烏青。衣服多處撕裂，全身幾乎裸露。
她說哈古柏把車停在一處偏僻所在，想用浪漫氣氛來補救錢財上的衝突。當她拒絕接受時，哈古柏突然發狂。他把她拉出汽車，拖到路旁樹叢裏，汙辱了她。
依據高小姐的陳述，在無論如何抗拒都無法阻止他殘暴攻擊之後，她終於設法逃脫了他的糾纏。
哈古柏發誓這是誣陷。他說他根本不須使用暴力。
我對這件案子十分感到興趣。陪審團相信了高黛麗。她在審判時聲淚俱下，但表現得十分勇敢。
這個時候哈古柏正在聖昆丁監獄接受終身監禁的報應，而且不準保釋。
(全書完)
《妙探奇案係列-欺人太甚》作者：作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納
書籍相關
書籍簡介：當代美國偵探小說的大師，毫無疑問，應屬以《梅森探案》係列轟動了世界文壇的加德納最具代表性。但事實上，《梅森探索》並不是加氏最引以為傲的作品，因為加氏本人曾一再強調：《妙探奇案係列》才是他以神來之筆創作的偵探小說巔峰成果。
《妙探奇案係列》中的男女主角賴唐諾與阿白莎，委實是妙不可言的人物，極具趣味感、現代感與人性色彩;而每一本故事又都高潮疊起，絲絲入扣，令人讀來愛不忍釋，堪稱是別開生麵的偵探傑作。係列共為二十九部，再加一部偵探創作，恰可構成一個完整而又連貫的“小全集”。全係列包括：(一)初出茅廬破大案(二)險中取勝(三)黃金的秘密(四)拉斯維加，錢來了(五)一翻兩瞪眼(六)變!失蹤的女人(七)變色的色誘(八)黑夜中的貓群(九)約會的老地方(十)鑽石的殺機(十一)給她點毒藥吃(十二)都是勾搭惹的禍(十三)億萬富翁的歧途(十四)女人等不及了(十五)曲線美與癡情郎(十六)欺人太甚(十七)見不得人的隱私(十八)探險家的嬌妻(十九)富貴險中求(二十)女人豈是好惹的(二十一)寂寞的單身漢(二十二)躲在暗處的女人(二十三)財色之間(二十四)女秘書的秘密(二十五)老千計，狀元才(二十六)金屋藏嬌的煩惱(二十七)迷人的寡婦(二十八)巨款的誘惑(二十九)逼出來的真相(三十)最後一張牌。
《梅森探案》共有85部，篇幅浩繁、忙碌的現代讀者未必有暇遍覽全集。而《妙探奇案係列》共為29部，再加一部短篇結集，恰可構成一個完整而又連貫的“小全集”。每一部故事獨立，布局迥異;但人物性格卻鮮明生動，層層發展，是最適合現代讀者品味的一個偵探係列。
作者簡介：加德納(erle stanley gardner 1889，7，17-1970，3，11)，美國最具代表性的偵探小說作家，早年曾為執業律師，立誌為少數民族服務。執業期間即發表過以法律為背景的短篇偵探小說，由於頗受歡迎，因而改寫長篇偵探小說。在《梅森探案係列》轟動了世界文壇之後，正式成為專業作家。
加德納作品融合法律與推理，在偵探小說中獨樹一幟，其作品已出版一百多部，部部精采。《加氏妙探奇案係列》更是被美國書評家譽為“美國有史以來最好的偵探小說”，值得讀者細細品味。