第32頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“當你對這事實弄清楚後，”巴市長說：“你可以找到我。我沒事都在柑橘林的辦公室裏。任何對安迪睦有益處的事，我都會努力以赴的。”
“我還是認為你最好快把土地改變用途的事辦好。”
“你什麽意思。”
“假如有五個議員，每個人接受了二千元的捐獻，就太明顯了。無怪有人要注意了。”
我不讓他開口，又接下去說：“我自己，也有個推理。我認為好幾個有權的人，每人收到了二千元的競選捐獻，不過目的不是為贊成土地更改用途。相反的，是為了故意使本案延擱，這樣那家大工廠隻好向聶缺土另外一位有土地的朋友去購地了。
“這些人的名字我現在還不能給你。我想明天這個時候一切就大大明白了。”
“你在為這件事工作?”巴市長問。
“我當然在為這件事工作。”
“有人請你工作?”
“當然不會是吃了飯沒有事做。”
“你會給自己招來麻煩，你知道嗎?”
“當然，我知道。但是墊背的人可多啦。我還想查查勞先生有沒有把那二千元錢報在所得稅單子上。”
“捐獻款項不必報所得稅的。”巴市長說。
我向他笑笑。
“至少我認為不必報的。”
我繼續向他笑著。
哈先生說：“我們要說的都說了，市長兄。我們也提供了合作計劃。地方檢察官也是我朋友。我也願意出力，隻是不喜歡熱臉去貼別人冷屁股。別人也當遷就點。”
市長點點頭。“好吧，”他說：“我們隻是來大家認識一下。我想你會同意我們的地位，隻能幫你到這樣的忙了。”
“我想你們也會同意我們立場的。”我告訴他。
“我們再聯絡。”他說。兩人走出辦公室，沒有握手。
辦公室門關閉後，白莎的眼像她手上鑽戒一樣發光。
“唐諾，”她說：“你小子想幹什麽?你淩辱了這兩個人。你直接的在指控他們‘玩鬼’。”
“你有這種感覺嗎?”我問。
“事實如此。”
“那末他們一定也會聽得出來。”
“你真的自己知道在說些什麽嗎?”
“當然，聶缺土從一位叫高黛麗的那裏弄了一萬五千元錢。她希望土地用途更改，因為她有塊土地要賣給一個公司建工廠。
“聶缺土知道這件事。哈古柏知道這件事。哈古柏有些土地想出賣給工廠。他希望高黛麗能離開這件事。
“所以哈古柏決定賄賂議員坐著不動，不要改變土地用途。哈先生個性不願意先拿出錢來，以免偷雞不著蝕把米。所以他和聶缺土想出了一個太好的計劃。他們勸服高黛麗拿出錢來，送給議員們。高黛麗認為是可以快快使土地使用改變，事實上，聶缺土告訴議員的是盡可能延擱。
“有一天，柑橘林的居民知道了這樣大的工廠，本來要建在當地，隻為了幾個腐敗的政客在玩花樣。那就有得許多好戲可以看……”
白莎插嘴說：“我隻希望你小子知道自己在做什麽。”
“我也是，”我告訴她：“公共輿論是一件大事，隻要一旦被引發起來。”
“我看你引發得不錯。他們說整個柑橘林都可以見到三五成群，什麽都不管……隻在討論謀殺案和大工廠。”
下午三點半，柑橘林市議會召開臨時特別會議，討論土地變更使用。高黛麗的土地被表決改為工廠用地。
下午的柑橘林之聲大大的讚揚了當地有先見的官員。說是過去幾周他們一直默默努力地方繁榮的第一步，已收到初步效果。
聶缺土仍被檢方保護，任何人都見不到。
高黛麗在我不在的時候，打了兩次電話來。她留了話給卜愛茜。卜愛茜把它速記下來，我回來時可以轉告我。大致意思是高黛麗小姐一定要見我，她真正感激，無法用言語來表達，一定要見麵才行。
我沒有理會這件事。
第15章
替律師服務的私家偵探，逢到謀殺案快開庭前，最重要的工作是對陪審團每一陪審員背景的調查。這件案子決定快開庭前，白莎和我忙著把陪審備用名簿上每個人的背景詳查，因為十二個人的陪審團是要從名簿中這些人裏挑出來的。
白莎工作對象是上年紀一點的男人女人。我負責年輕點的。
法律有規定，不容許任何人和這些人討論本案的內容。當然跟蹤他們任何一個人而被發現，也是不太妥當的。做出任何事情以致影響他們對本案將來判斷能力的，自然更是不可以。
但是，法律沒有禁止你和他的朋友，鄰居嗑嗑牙，聊聊天。找出點他以前有沒有當過陪審團的一員，是什麽案子，最後怎麽決定的。
這都是化時間無聊的跑腿工作。最後我們收集了不少正確的簡短劄記。
桂巴納律師仔細研究這些劄記，又把它摘成記錄。把記錄又變成暗號。可能挑為陪審員的名字第三個字下麵有一橫的，表示他是個正直，公正，但接受事實，不受成見影響的人。在上麵有一橫的表示公正過了頭，可能會矯枉過正，對被告不利。上下都有橫，表示此人固執，心窄，豬腦袋。打個方塊的表示拖久了會馬馬虎虎決定……等等。
“我還是認為你最好快把土地改變用途的事辦好。”
“你什麽意思。”
“假如有五個議員，每個人接受了二千元的捐獻，就太明顯了。無怪有人要注意了。”
我不讓他開口，又接下去說：“我自己，也有個推理。我認為好幾個有權的人，每人收到了二千元的競選捐獻，不過目的不是為贊成土地更改用途。相反的，是為了故意使本案延擱，這樣那家大工廠隻好向聶缺土另外一位有土地的朋友去購地了。
“這些人的名字我現在還不能給你。我想明天這個時候一切就大大明白了。”
“你在為這件事工作?”巴市長問。
“我當然在為這件事工作。”
“有人請你工作?”
“當然不會是吃了飯沒有事做。”
“你會給自己招來麻煩，你知道嗎?”
“當然，我知道。但是墊背的人可多啦。我還想查查勞先生有沒有把那二千元錢報在所得稅單子上。”
“捐獻款項不必報所得稅的。”巴市長說。
我向他笑笑。
“至少我認為不必報的。”
我繼續向他笑著。
哈先生說：“我們要說的都說了，市長兄。我們也提供了合作計劃。地方檢察官也是我朋友。我也願意出力，隻是不喜歡熱臉去貼別人冷屁股。別人也當遷就點。”
市長點點頭。“好吧，”他說：“我們隻是來大家認識一下。我想你會同意我們的地位，隻能幫你到這樣的忙了。”
“我想你們也會同意我們立場的。”我告訴他。
“我們再聯絡。”他說。兩人走出辦公室，沒有握手。
辦公室門關閉後，白莎的眼像她手上鑽戒一樣發光。
“唐諾，”她說：“你小子想幹什麽?你淩辱了這兩個人。你直接的在指控他們‘玩鬼’。”
“你有這種感覺嗎?”我問。
“事實如此。”
“那末他們一定也會聽得出來。”
“你真的自己知道在說些什麽嗎?”
“當然，聶缺土從一位叫高黛麗的那裏弄了一萬五千元錢。她希望土地用途更改，因為她有塊土地要賣給一個公司建工廠。
“聶缺土知道這件事。哈古柏知道這件事。哈古柏有些土地想出賣給工廠。他希望高黛麗能離開這件事。
“所以哈古柏決定賄賂議員坐著不動，不要改變土地用途。哈先生個性不願意先拿出錢來，以免偷雞不著蝕把米。所以他和聶缺土想出了一個太好的計劃。他們勸服高黛麗拿出錢來，送給議員們。高黛麗認為是可以快快使土地使用改變，事實上，聶缺土告訴議員的是盡可能延擱。
“有一天，柑橘林的居民知道了這樣大的工廠，本來要建在當地，隻為了幾個腐敗的政客在玩花樣。那就有得許多好戲可以看……”
白莎插嘴說：“我隻希望你小子知道自己在做什麽。”
“我也是，”我告訴她：“公共輿論是一件大事，隻要一旦被引發起來。”
“我看你引發得不錯。他們說整個柑橘林都可以見到三五成群，什麽都不管……隻在討論謀殺案和大工廠。”
下午三點半，柑橘林市議會召開臨時特別會議，討論土地變更使用。高黛麗的土地被表決改為工廠用地。
下午的柑橘林之聲大大的讚揚了當地有先見的官員。說是過去幾周他們一直默默努力地方繁榮的第一步，已收到初步效果。
聶缺土仍被檢方保護，任何人都見不到。
高黛麗在我不在的時候，打了兩次電話來。她留了話給卜愛茜。卜愛茜把它速記下來，我回來時可以轉告我。大致意思是高黛麗小姐一定要見我，她真正感激，無法用言語來表達，一定要見麵才行。
我沒有理會這件事。
第15章
替律師服務的私家偵探，逢到謀殺案快開庭前，最重要的工作是對陪審團每一陪審員背景的調查。這件案子決定快開庭前，白莎和我忙著把陪審備用名簿上每個人的背景詳查，因為十二個人的陪審團是要從名簿中這些人裏挑出來的。
白莎工作對象是上年紀一點的男人女人。我負責年輕點的。
法律有規定，不容許任何人和這些人討論本案的內容。當然跟蹤他們任何一個人而被發現，也是不太妥當的。做出任何事情以致影響他們對本案將來判斷能力的，自然更是不可以。
但是，法律沒有禁止你和他的朋友，鄰居嗑嗑牙，聊聊天。找出點他以前有沒有當過陪審團的一員，是什麽案子，最後怎麽決定的。
這都是化時間無聊的跑腿工作。最後我們收集了不少正確的簡短劄記。
桂巴納律師仔細研究這些劄記，又把它摘成記錄。把記錄又變成暗號。可能挑為陪審員的名字第三個字下麵有一橫的，表示他是個正直，公正，但接受事實，不受成見影響的人。在上麵有一橫的表示公正過了頭，可能會矯枉過正，對被告不利。上下都有橫，表示此人固執，心窄，豬腦袋。打個方塊的表示拖久了會馬馬虎虎決定……等等。