第24頁
給她點毒藥吃+都是勾搭惹的禍 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你真好。”我告訴她。走出去的時候，我拍拍她的肩。
慈道公寓是一個非常象樣的地方，高黛麗有一間有扇東窗，晨陽可以照進來的公寓。
她穿了一件毛茸茸，有大大燈籠袖的玩意兒。喉頭的部份老像要開花開開來似的，而燈籠袖垂下來的時候老像會濺到咖啡裏，拖到蛋黃上，甚而夾進烤麵包機裏去。要不是她純熟的室內特技，恐怕也難於千鈞一髮之間脫險。
我很好玩地看著她。
早餐非常好。我不是真餓，但還是很好吃。
“唐諾，”她在我吃完了盤中的東西時說：“你知道嗎?”
“什麽?”
“我對你說過的聶缺土……”
“嗯哼。”
“他沒有死。”
“我叫你看的報紙。”
“我不一定要看報。他今天早上七點鍾打電話給我了。”
“聽到他聲音嚇一跳吧?”
“是相當怕，老實說，我也實在不想再和他做生意。”
“你不好意思說出來，你倒希望他真死了，是嗎?”
“沒錯，我倒希望他真死了。”
“這才象話。”
“他電話中說他還要一萬元。他說議會裏有幾個人比他想像要頑固得多。他說有五個人，他準備每人送五千，如此他自己就一毛不剩了。他說他真抱歉未能如約完成，所以他決定隻做中人，一毛不收。”
“大慈善家，嗯?”我說。
“他如此說的。”
“你怎麽辦?”
“我告訴他我考慮考慮。”
我微笑說：“所以你做好早餐，把我引過來?”
她等了一下，想一想，笑著說：“就算是的，我做好早餐，把你引過來。”
“我是一個專業人員，”我說：“我另有一位合夥人。我們替人服務是要收錢的。”
“我願意出錢付你們的服務費。”
“在這件案子裏我不能收你錢。我也不能接你為僱主。”
“為什麽?”
“可能利益有衡突。”
“我不能做你們僱主?不論我付多少錢?”
“有關聶缺土，就不行。”
“我們是朋友，你能不能給點建議?”
“朋友立場，可以。”
“那就給我朋友立場的建議吧。”
“告訴他滾遠一點。”我說：“告訴他，你要他還你那一萬五千元。”
“從聶缺土那種人手上要還一萬五千元來?”她問：“你瘋啦?”
“我沒有告訴你要得回來，”我說：“隻是告訴他，你要他還你。”
“之後呢?”
“之後，他會問你你想怎麽辦。”
“我怎麽辦?”
“告訴他，你有辦法把柑橘林這些醜聞搞到大家知道。”
“然後呢?”
“當然是把電話掛起來。”
“之後會發生些什麽?”
“土地重劃一定會通過，你可以和工廠完成洽商。”
“真有此事?”
“當然不能百分之百，這要看議員混進這件事的程度。也要看姓聶的扯腿的能力。完全看他那一萬五千元有沒有分給什麽人。”
“但是，”她說：“我對他一點把柄也沒有。”
“一萬五千元現鈔可是真給他了?”
“是的。”
“怎樣給的?”
“五千一次，三次。”
“那裏來的錢?”
“當然是從銀行拿的。”
“怎樣從銀行拿的?”
“開支票，領現金。”
“一次兌五千?”
“是的。”
“為什麽分三次?”
“聶缺土要這樣的。”
“這三次間隔如何?”
“每次隻隔一天。他規定星期一五千，星期二五千，早期三五千。”
“在哪裏付他的錢?”
“這裏。”
“就在這公寓裏?”
“是的。”
我說：“把工廠的事告訴我。”
她猶豫著。
“不說也可以，隻要告訴我個大概。”我告訴她：“機密的事不要講。我現在正在辦和柑橘林有關的另外一個案子。隻要我認為你的案子可能對我的案子有利時，我會充分利用的。這一點我要先告訴你，免你吃虧。”
“你是說你在辦狄家謀殺案?”
“可能。”
“我想有些事情我早該公開的，但是我沒有。”
我看看手錶。
“好，我決定告訴你。”她說：“這個工廠是一個新奇的工廠。他們決定用無害的薄塑料，裏麵裝上水，做成三分之一寸大小，平時放冰櫃裏結冰，使用時拿出來混在酒或飲料裏，如此可保持飲料之濃度，又和放冰塊效果相同。這種東西用完又可以放回冰櫃結冰再用。他們決定把這種東西做成柑橘，橘子和檸檬等水果的形狀，隻是大小要小得多。由於決定做成水果形狀，所以希望工廠設在加州，尤其希望設在柑橘林，如此他們的工廠名稱，信紙信封上，及成品的盒上都可以有加州，柑橘林的字樣。他們準備把它宣傳成南加州的紀念品。凡是到加州來玩，或自加州出去探望親友的都以這種產品為禮物。當然也會被人躉批或郵購到東部。工廠老闆認為成品上有加州，柑橘林，才是成名要訣。要以此為商標。”
慈道公寓是一個非常象樣的地方，高黛麗有一間有扇東窗，晨陽可以照進來的公寓。
她穿了一件毛茸茸，有大大燈籠袖的玩意兒。喉頭的部份老像要開花開開來似的，而燈籠袖垂下來的時候老像會濺到咖啡裏，拖到蛋黃上，甚而夾進烤麵包機裏去。要不是她純熟的室內特技，恐怕也難於千鈞一髮之間脫險。
我很好玩地看著她。
早餐非常好。我不是真餓，但還是很好吃。
“唐諾，”她在我吃完了盤中的東西時說：“你知道嗎?”
“什麽?”
“我對你說過的聶缺土……”
“嗯哼。”
“他沒有死。”
“我叫你看的報紙。”
“我不一定要看報。他今天早上七點鍾打電話給我了。”
“聽到他聲音嚇一跳吧?”
“是相當怕，老實說，我也實在不想再和他做生意。”
“你不好意思說出來，你倒希望他真死了，是嗎?”
“沒錯，我倒希望他真死了。”
“這才象話。”
“他電話中說他還要一萬元。他說議會裏有幾個人比他想像要頑固得多。他說有五個人，他準備每人送五千，如此他自己就一毛不剩了。他說他真抱歉未能如約完成，所以他決定隻做中人，一毛不收。”
“大慈善家，嗯?”我說。
“他如此說的。”
“你怎麽辦?”
“我告訴他我考慮考慮。”
我微笑說：“所以你做好早餐，把我引過來?”
她等了一下，想一想，笑著說：“就算是的，我做好早餐，把你引過來。”
“我是一個專業人員，”我說：“我另有一位合夥人。我們替人服務是要收錢的。”
“我願意出錢付你們的服務費。”
“在這件案子裏我不能收你錢。我也不能接你為僱主。”
“為什麽?”
“可能利益有衡突。”
“我不能做你們僱主?不論我付多少錢?”
“有關聶缺土，就不行。”
“我們是朋友，你能不能給點建議?”
“朋友立場，可以。”
“那就給我朋友立場的建議吧。”
“告訴他滾遠一點。”我說：“告訴他，你要他還你那一萬五千元。”
“從聶缺土那種人手上要還一萬五千元來?”她問：“你瘋啦?”
“我沒有告訴你要得回來，”我說：“隻是告訴他，你要他還你。”
“之後呢?”
“之後，他會問你你想怎麽辦。”
“我怎麽辦?”
“告訴他，你有辦法把柑橘林這些醜聞搞到大家知道。”
“然後呢?”
“當然是把電話掛起來。”
“之後會發生些什麽?”
“土地重劃一定會通過，你可以和工廠完成洽商。”
“真有此事?”
“當然不能百分之百，這要看議員混進這件事的程度。也要看姓聶的扯腿的能力。完全看他那一萬五千元有沒有分給什麽人。”
“但是，”她說：“我對他一點把柄也沒有。”
“一萬五千元現鈔可是真給他了?”
“是的。”
“怎樣給的?”
“五千一次，三次。”
“那裏來的錢?”
“當然是從銀行拿的。”
“怎樣從銀行拿的?”
“開支票，領現金。”
“一次兌五千?”
“是的。”
“為什麽分三次?”
“聶缺土要這樣的。”
“這三次間隔如何?”
“每次隻隔一天。他規定星期一五千，星期二五千，早期三五千。”
“在哪裏付他的錢?”
“這裏。”
“就在這公寓裏?”
“是的。”
我說：“把工廠的事告訴我。”
她猶豫著。
“不說也可以，隻要告訴我個大概。”我告訴她：“機密的事不要講。我現在正在辦和柑橘林有關的另外一個案子。隻要我認為你的案子可能對我的案子有利時，我會充分利用的。這一點我要先告訴你，免你吃虧。”
“你是說你在辦狄家謀殺案?”
“可能。”
“我想有些事情我早該公開的，但是我沒有。”
我看看手錶。
“好，我決定告訴你。”她說：“這個工廠是一個新奇的工廠。他們決定用無害的薄塑料，裏麵裝上水，做成三分之一寸大小，平時放冰櫃裏結冰，使用時拿出來混在酒或飲料裏，如此可保持飲料之濃度，又和放冰塊效果相同。這種東西用完又可以放回冰櫃結冰再用。他們決定把這種東西做成柑橘，橘子和檸檬等水果的形狀，隻是大小要小得多。由於決定做成水果形狀，所以希望工廠設在加州，尤其希望設在柑橘林，如此他們的工廠名稱，信紙信封上，及成品的盒上都可以有加州，柑橘林的字樣。他們準備把它宣傳成南加州的紀念品。凡是到加州來玩，或自加州出去探望親友的都以這種產品為禮物。當然也會被人躉批或郵購到東部。工廠老闆認為成品上有加州，柑橘林，才是成名要訣。要以此為商標。”