喬治說：“哦，你宣布十萬分之一的人有這樣的結局的說法是不明智的，那會使剩下來的人受到打擊。”
“因為他們學不會，九萬九千九百九十九的人都學不會。我們無法分析所有那些人失敗的原因，他們的目標是職業，這種或另一種，他們全都這樣做。每個人都希望在他和他的名字後麵，加上什麽‘職業’。任何一種職業對要進入社會的每個他或者她來說，都是必需場”喬治說：“但我們？萬分之一的人是例外？”
“我不能告訴你。確切他說，這是一次最後的考試，來到這裏的那些人中的十分之九完全不象是有創造能力的天才的材料。雖然我們這樣想，但卻無法通過任何類型的機器把那些十分之九的人加以區別。這第十個人必須把自己的情況真實的告訴我們。”
“怎麽？”
“我們帶你到這裏專門為低能者設立的學校裏去，這種人無法接受教育，而我們卻要他們成功，這個方法是令人痛苦的，但一定要這樣做。這不能對那個人說：‘你同樣也能創造’。這樣要比等那個人自己說‘我能創造，不管你是否希望我也將創造’來得更安全些。喬治，在這裏為一萬個象你一樣的人提供一千五百個星球世界的先進技術，我們不允許自己漏教一個新成員或者在不合格的成員身上浪費我們的精力。”
喬治喝完了咖啡說：“我們仍然對有些事情感到疑惑。”
“什麽事哪？”
喬治把床單一扔，並站了起來，“為什麽他們稱它為奧林匹克哪？”
《九個明天》作者：[美] 艾薩克·阿西莫夫
九 終夜
這差不多象是同班校友團聚，雖則氣氛不怎麽愉快，可也沒有理由想像它會演變成悲劇。愛德華·塔利亞費羅剛從月球回來，兩條腿對地球引力還不大適應，就在斯但利·考納斯的房間裏碰到了另外兩位。考納斯舉止溫文地站起身來歡迎他，巴特斯利·裏格爾隻不過坐在那兒朝他點了點頭。
塔利亞費羅小心翼翼地朝長沙發俯下他那壯實的身軀，自身的重量使他覺得很不習慣。他作了個鬼臉，豐厚的嘴唇咧得和它四周下巴、麵頰和上唇上的鬍鬚連了宗。
當天早些時候，他們已在更正式的場合彼此見過麵了，現在是他們初次單獨聚會。塔利亞費羅說：“真是機會難得啊。這還是十年來咱們頭一回見麵吶。實際上，也是畢業以後頭一次。”
裏格爾的鼻子不住地抽搐。就在畢業典禮前不久他的鼻子被打斷過，他是臉上纏著繃帶接受他的天文學學位的。他氣哼哼地問：“有沒有人要了香檳酒什麽的啊？”
塔利亞費羅說：“得啦！有史以來第一屆行星際天文學大會可不是賭氣的地方，在朋友們中間也同樣不是！”
考納斯突然插嘴：“這兒是地球。不怎麽對勁兒，我對它不習慣。”他搖搖頭，臉上一副抑鬱不振的神情。
塔利亞費羅說：“我知道。我也覺得發沉，把體力都耗光了。要說到這個，你比我還舒服點兒吶，考納斯。水星的引力是正常標準的0.1倍，月球上才0.16倍。”他看到裏格爾又要出聲，搶先堵住了他：“在穀神星上，他們搞了模擬引力場，調節到0.8。你一點兒沒問題，裏格爾。”
那位穀神星的天文學家神色憂煩他說：“問題是戶外環境多，到外邊去不用穿宇宙服，我覺得挺別扭。”
“不錯，”考納斯表示同意，“還要任憑陽光直射在你身上，完全任它照射。”
塔利亞費羅覺得他自己倒是沒用多久就不知不覺地又適應了環境。他們都沒怎麽變，他認為自己也沒怎麽變。當然，都加了十歲。裏格爾發胖了，考納斯的瘦削麵孔添了幾分堅毅的神色，不過假使他們劈麵邂逅相逢，還是能認出他來。
塔利亞費羅說：“我不認為是地球使我們感到別扭，咱們還是麵對現實吧。”
考納斯敏感地仰起頭來看著他。他是個矮個子，兩隻手總是神經質地快速地動來動去，老穿著看上去大得不合身的衣服。
他說：“是維裏葉！我知道。我有時候常想到他。”接著又無可奈何他說：“我收到他一封信。”
裏格爾一下子坐起來，那橄欖般的臉色更陰黯了，憋著勁兒說：“真的？什麽時候？”
“一個月以前。”
裏格爾轉向塔利亞費羅。“你那兒呢？”
塔利亞費羅不動聲色地眨眨眼、點點頭。
裏格爾說：“他瘋了。他聲稱他發現了在宇宙空間進行質量轉換的切實可行的方法。他也告訴你們倆了吧？那就對了。他一向有點失常，現在可全垮了。”
他使勁兒地擦著鼻子，塔利亞費羅不由得想起了維裏葉打斷它的那一天。
十年來，維裏葉始終象朦瓏的幽靈那樣，緊纏住他們不放，使他們感到內疚，而實際上他們並沒有罪責。他們曾一起完成了畢業論文，曾一起作為四個具有獻身精神的人被挑選出來接近專業訓練，那項專業在當前行星際旅行時代已經發展到了新的高峰。
在那些四下一片真空、沒有大氣妨礙視線的其它天體上，設置了觀察站。
“因為他們學不會，九萬九千九百九十九的人都學不會。我們無法分析所有那些人失敗的原因，他們的目標是職業，這種或另一種，他們全都這樣做。每個人都希望在他和他的名字後麵，加上什麽‘職業’。任何一種職業對要進入社會的每個他或者她來說，都是必需場”喬治說：“但我們？萬分之一的人是例外？”
“我不能告訴你。確切他說，這是一次最後的考試，來到這裏的那些人中的十分之九完全不象是有創造能力的天才的材料。雖然我們這樣想，但卻無法通過任何類型的機器把那些十分之九的人加以區別。這第十個人必須把自己的情況真實的告訴我們。”
“怎麽？”
“我們帶你到這裏專門為低能者設立的學校裏去，這種人無法接受教育，而我們卻要他們成功，這個方法是令人痛苦的，但一定要這樣做。這不能對那個人說：‘你同樣也能創造’。這樣要比等那個人自己說‘我能創造，不管你是否希望我也將創造’來得更安全些。喬治，在這裏為一萬個象你一樣的人提供一千五百個星球世界的先進技術，我們不允許自己漏教一個新成員或者在不合格的成員身上浪費我們的精力。”
喬治喝完了咖啡說：“我們仍然對有些事情感到疑惑。”
“什麽事哪？”
喬治把床單一扔，並站了起來，“為什麽他們稱它為奧林匹克哪？”
《九個明天》作者：[美] 艾薩克·阿西莫夫
九 終夜
這差不多象是同班校友團聚，雖則氣氛不怎麽愉快，可也沒有理由想像它會演變成悲劇。愛德華·塔利亞費羅剛從月球回來，兩條腿對地球引力還不大適應，就在斯但利·考納斯的房間裏碰到了另外兩位。考納斯舉止溫文地站起身來歡迎他，巴特斯利·裏格爾隻不過坐在那兒朝他點了點頭。
塔利亞費羅小心翼翼地朝長沙發俯下他那壯實的身軀，自身的重量使他覺得很不習慣。他作了個鬼臉，豐厚的嘴唇咧得和它四周下巴、麵頰和上唇上的鬍鬚連了宗。
當天早些時候，他們已在更正式的場合彼此見過麵了，現在是他們初次單獨聚會。塔利亞費羅說：“真是機會難得啊。這還是十年來咱們頭一回見麵吶。實際上，也是畢業以後頭一次。”
裏格爾的鼻子不住地抽搐。就在畢業典禮前不久他的鼻子被打斷過，他是臉上纏著繃帶接受他的天文學學位的。他氣哼哼地問：“有沒有人要了香檳酒什麽的啊？”
塔利亞費羅說：“得啦！有史以來第一屆行星際天文學大會可不是賭氣的地方，在朋友們中間也同樣不是！”
考納斯突然插嘴：“這兒是地球。不怎麽對勁兒，我對它不習慣。”他搖搖頭，臉上一副抑鬱不振的神情。
塔利亞費羅說：“我知道。我也覺得發沉，把體力都耗光了。要說到這個，你比我還舒服點兒吶，考納斯。水星的引力是正常標準的0.1倍，月球上才0.16倍。”他看到裏格爾又要出聲，搶先堵住了他：“在穀神星上，他們搞了模擬引力場，調節到0.8。你一點兒沒問題，裏格爾。”
那位穀神星的天文學家神色憂煩他說：“問題是戶外環境多，到外邊去不用穿宇宙服，我覺得挺別扭。”
“不錯，”考納斯表示同意，“還要任憑陽光直射在你身上，完全任它照射。”
塔利亞費羅覺得他自己倒是沒用多久就不知不覺地又適應了環境。他們都沒怎麽變，他認為自己也沒怎麽變。當然，都加了十歲。裏格爾發胖了，考納斯的瘦削麵孔添了幾分堅毅的神色，不過假使他們劈麵邂逅相逢，還是能認出他來。
塔利亞費羅說：“我不認為是地球使我們感到別扭，咱們還是麵對現實吧。”
考納斯敏感地仰起頭來看著他。他是個矮個子，兩隻手總是神經質地快速地動來動去，老穿著看上去大得不合身的衣服。
他說：“是維裏葉！我知道。我有時候常想到他。”接著又無可奈何他說：“我收到他一封信。”
裏格爾一下子坐起來，那橄欖般的臉色更陰黯了，憋著勁兒說：“真的？什麽時候？”
“一個月以前。”
裏格爾轉向塔利亞費羅。“你那兒呢？”
塔利亞費羅不動聲色地眨眨眼、點點頭。
裏格爾說：“他瘋了。他聲稱他發現了在宇宙空間進行質量轉換的切實可行的方法。他也告訴你們倆了吧？那就對了。他一向有點失常，現在可全垮了。”
他使勁兒地擦著鼻子，塔利亞費羅不由得想起了維裏葉打斷它的那一天。
十年來，維裏葉始終象朦瓏的幽靈那樣，緊纏住他們不放，使他們感到內疚，而實際上他們並沒有罪責。他們曾一起完成了畢業論文，曾一起作為四個具有獻身精神的人被挑選出來接近專業訓練，那項專業在當前行星際旅行時代已經發展到了新的高峰。
在那些四下一片真空、沒有大氣妨礙視線的其它天體上，設置了觀察站。