果然，他直爽地說：“可以，馬克斯，那有什麽關係，就是你需要一萬美圓的信用券，我也會給你的。”
“一言為定，”我邊說邊抓住他，使他不致懊悔而變卦，”我要，給我。”
他填寫了一張一萬美圓的宇宙警察局的信用券，憑此可以在銀河係的任何地方兌現。他笑逐顏開地遞給我，
你們可以想像到，當我接過信用券時，更抑製不住激動的心情。
至於羅格是如何試圖解釋這種違反製度的交易，這與我無關。關鍵在於我用不著向希爾達解釋這筆錢的來龍去脈，我走進電視電話室，打電話給福分那，這時已經很晚了。直到走進她的房間，我才敢向她托出我的秘密。如果她這時仍然沒有人與她作伴，額外延長的半小時可能正促使她去尋找另外的男人。
等她回話，我隻好聽天由命，耐心地等她。
她出現在電視螢光屏上，但已經穿好外出的衣服，她剛要出走，顯然是我在最後兩分鍾攔住了她。
“我正要出去，”她冷淡地說“一些男人故作姿態，從今以後我不再希望看到你，我甚至不願意讓我的眼光落在你的身上。盡管你曾使我入迷，但是先生，那絕對辦不到，絕對……”
我啞口無言，呆呆張開嘴巴站在那裏，手裏舉著那張一萬美圓的信用券，就這樣一動不動地站在那兒，一直保持著這個姿勢。一點也不假，當她說”絕對辦不到”這幾個詞時，不由的不仔細查看我手中的那張信用券。她文化程度不高，但識別一萬美圓卻比太陽係中任何一個大學畢業生來的迅速。她驚喜地叫起來：“啊，馬克斯，那是給我的嗎？……”
“當然給你，我的寶貝。”我回答她，”我不是告訴過你去幹一件小事嗎，我想讓你大吃一驚。”
“太好了，馬克斯，你是多麽可愛。我不在乎約會延遲，剛才我說的都是和你開玩笑的話，現在，你馬上來這裏。”她脫去外衣。
“你的約會呢？”我問。
“說著玩的。”她毫不在乎地回答。
“那麽我就來。”說完，我掛斷電話，走出電視電話室。
終於我被放走了，放走了……
忽然有人叫我：“馬克斯，馬克斯！”
一個人正朝著我跑來。“羅格·克靈頓先生告訴我，你在這裏。媽媽的病全好了，因此我從宇宙進食者號那裏得到一張特殊乘客票。你拿著一萬美圓信用券幹什麽？”
我沒有轉過身子，隻和她打了一聲招呼：“你好，希爾達。”，然後，我才轉過身去和希爾達的目光對視。
我尷尬地微笑著。
《九個明天》作者：[美] 艾薩克·阿西莫夫
三 善良的“禿鷲”
赫裏恩族人堅守他們建立在月亮一側的基地已經整整十五年，這簡直是不可思議的，沒有一個赫裏恩族人曾估計到要在這個地耽擱這麽久。這是一個裝備極好的清除放射性汙染小分隊，他們實等了十五年。在這漫長的十五年中時刻等著一聲令下，他們即可以急速穿過放射性雲霧，向發生核戰爭的行星猛撲過去，去拯救些殘存未死的人。
當然，作為交換條件是需要報答的。
整整十五年過去了，在這麽長的時間裏核戰爭始終未發生。地球上的大靈長類（人類）已經在他們的行星上各個地方爆炸各種各樣的原子彈、氫彈，連環繞行星的大氣層也被放射物汙染而變得和起來，但核戰爭卻至今未爆發。
德維恩迫切地希望有人來接替他的工作。他是第四移殖遠征隊隊長。聽說最近他的國家要馬上派高級行政長官到這裏進行巡視，他感到非常高興。他估計自己不久就可以回家了，當然心中有說出的歡樂。現在，他穿著宇宙服，站在月亮上麵，思念著離別已久家鄉，懷念著偉大的赫裏恩族。隨著思緒的起伏，他那纖維般的手不停地揮動著，仿佛要驅散內心充滿的無限惆悵。真的，此時此刻是多麽羨慕那些自由自在無所約束的祖先們啊！
他站在那裏，僅隻有三尺高，透過頭上戴著的玻璃罩，可以清楚地看到他的膚色乳白。由於肥胖，他的臉上布滿了皺紋，臉的正中長著一個會動的鼻，鼻子下長著一小撮漂亮的白色小鬍子，正好和他的膚色形成鮮明時照，他的衣服下方鼓鼓的，裏麵藏著一條短而粗的尾巴。赫裏疾人的尾巴都可以舒服地垂下來休息。德維恩滿意自己的這副長相，而且清楚地知道赫裏恩族人和銀河係裏其他所有聰敏的種類長得不一樣，隻有赫裏恩族人長得如此矮小，也隻有他們才有擺動的尾巴。赫裏恩族人吃素。而且也隻有他們才能避開具有巨大毀滅力量的核戰爭。
德維恩站在綿延幾十裏築有高牆的空地上，高牆上築有一個個圓形的道口，它擋住了人們的視線，在麵向南方的道口上，有防禦太陽直接照射的設備。那裏，一個城市逐漸擴建起來了。當初，它僅僅象一個臨時搭起的帳篷，隨著歲月的流逝，婦女們被帶到這裏，孩子們也就誕生在這裏。現在，這裏已經有了學校、商店和巨大的蓄水池。所有這一切都和別的空中城市沒有什麽兩樣。但是這一切的形成，卻是十分荒謬。這僅僅是由於在一個行星上有了核武器，然而一直沒有發生核戰爭而引起了如此後果，這實在叫人不可思議。
“一言為定，”我邊說邊抓住他，使他不致懊悔而變卦，”我要，給我。”
他填寫了一張一萬美圓的宇宙警察局的信用券，憑此可以在銀河係的任何地方兌現。他笑逐顏開地遞給我，
你們可以想像到，當我接過信用券時，更抑製不住激動的心情。
至於羅格是如何試圖解釋這種違反製度的交易，這與我無關。關鍵在於我用不著向希爾達解釋這筆錢的來龍去脈，我走進電視電話室，打電話給福分那，這時已經很晚了。直到走進她的房間，我才敢向她托出我的秘密。如果她這時仍然沒有人與她作伴，額外延長的半小時可能正促使她去尋找另外的男人。
等她回話，我隻好聽天由命，耐心地等她。
她出現在電視螢光屏上，但已經穿好外出的衣服，她剛要出走，顯然是我在最後兩分鍾攔住了她。
“我正要出去，”她冷淡地說“一些男人故作姿態，從今以後我不再希望看到你，我甚至不願意讓我的眼光落在你的身上。盡管你曾使我入迷，但是先生，那絕對辦不到，絕對……”
我啞口無言，呆呆張開嘴巴站在那裏，手裏舉著那張一萬美圓的信用券，就這樣一動不動地站在那兒，一直保持著這個姿勢。一點也不假，當她說”絕對辦不到”這幾個詞時，不由的不仔細查看我手中的那張信用券。她文化程度不高，但識別一萬美圓卻比太陽係中任何一個大學畢業生來的迅速。她驚喜地叫起來：“啊，馬克斯，那是給我的嗎？……”
“當然給你，我的寶貝。”我回答她，”我不是告訴過你去幹一件小事嗎，我想讓你大吃一驚。”
“太好了，馬克斯，你是多麽可愛。我不在乎約會延遲，剛才我說的都是和你開玩笑的話，現在，你馬上來這裏。”她脫去外衣。
“你的約會呢？”我問。
“說著玩的。”她毫不在乎地回答。
“那麽我就來。”說完，我掛斷電話，走出電視電話室。
終於我被放走了，放走了……
忽然有人叫我：“馬克斯，馬克斯！”
一個人正朝著我跑來。“羅格·克靈頓先生告訴我，你在這裏。媽媽的病全好了，因此我從宇宙進食者號那裏得到一張特殊乘客票。你拿著一萬美圓信用券幹什麽？”
我沒有轉過身子，隻和她打了一聲招呼：“你好，希爾達。”，然後，我才轉過身去和希爾達的目光對視。
我尷尬地微笑著。
《九個明天》作者：[美] 艾薩克·阿西莫夫
三 善良的“禿鷲”
赫裏恩族人堅守他們建立在月亮一側的基地已經整整十五年，這簡直是不可思議的，沒有一個赫裏恩族人曾估計到要在這個地耽擱這麽久。這是一個裝備極好的清除放射性汙染小分隊，他們實等了十五年。在這漫長的十五年中時刻等著一聲令下，他們即可以急速穿過放射性雲霧，向發生核戰爭的行星猛撲過去，去拯救些殘存未死的人。
當然，作為交換條件是需要報答的。
整整十五年過去了，在這麽長的時間裏核戰爭始終未發生。地球上的大靈長類（人類）已經在他們的行星上各個地方爆炸各種各樣的原子彈、氫彈，連環繞行星的大氣層也被放射物汙染而變得和起來，但核戰爭卻至今未爆發。
德維恩迫切地希望有人來接替他的工作。他是第四移殖遠征隊隊長。聽說最近他的國家要馬上派高級行政長官到這裏進行巡視，他感到非常高興。他估計自己不久就可以回家了，當然心中有說出的歡樂。現在，他穿著宇宙服，站在月亮上麵，思念著離別已久家鄉，懷念著偉大的赫裏恩族。隨著思緒的起伏，他那纖維般的手不停地揮動著，仿佛要驅散內心充滿的無限惆悵。真的，此時此刻是多麽羨慕那些自由自在無所約束的祖先們啊！
他站在那裏，僅隻有三尺高，透過頭上戴著的玻璃罩，可以清楚地看到他的膚色乳白。由於肥胖，他的臉上布滿了皺紋，臉的正中長著一個會動的鼻，鼻子下長著一小撮漂亮的白色小鬍子，正好和他的膚色形成鮮明時照，他的衣服下方鼓鼓的，裏麵藏著一條短而粗的尾巴。赫裏疾人的尾巴都可以舒服地垂下來休息。德維恩滿意自己的這副長相，而且清楚地知道赫裏恩族人和銀河係裏其他所有聰敏的種類長得不一樣，隻有赫裏恩族人長得如此矮小，也隻有他們才有擺動的尾巴。赫裏恩族人吃素。而且也隻有他們才能避開具有巨大毀滅力量的核戰爭。
德維恩站在綿延幾十裏築有高牆的空地上，高牆上築有一個個圓形的道口，它擋住了人們的視線，在麵向南方的道口上，有防禦太陽直接照射的設備。那裏，一個城市逐漸擴建起來了。當初，它僅僅象一個臨時搭起的帳篷，隨著歲月的流逝，婦女們被帶到這裏，孩子們也就誕生在這裏。現在，這裏已經有了學校、商店和巨大的蓄水池。所有這一切都和別的空中城市沒有什麽兩樣。但是這一切的形成，卻是十分荒謬。這僅僅是由於在一個行星上有了核武器，然而一直沒有發生核戰爭而引起了如此後果，這實在叫人不可思議。