到了澀穀車站，下了電車，研三和阿兼兩人就沿著東京都電車的軌道往青山上去，向左邊轉了個彎，就看到火燒過的廢墟中搭蓋了一些簡陋的違章建築。其中並列著五六家小吃店，走到一家招牌叫『牡丹』的小店前，阿兼就停下腳步，小聲地對研三耳語道：
『就在這家後麵。你在這裏等一下，我先進去看看情形。』
阿兼就走進店裏，過兩三分鍾郎走了出來。
『沒有問題。現在有一個人在紋身。我們可以進去等一下。』
研三由於強烈的企盼及好奇心，而心跳加速起來。步入門口，穿過門簾，店裏陳設的桌椅粗糙老舊。他們隨即走到後麵，裏頭鋪著三坪和兩坪見方的榻榻米，在那後麵還有一間關著門，大概也有兩坪半的小房間。
『請進。』
這時有個皮膚微黑，看起來好像女主人的女人很客氣地招呼他們，眼尾掃向研三說道。
研三戰戰兢兢而有禮地坐在三坪大的榻榻米上，好像是來相親似的。端坐的研三聽到紙門裏傳出針刺的聲音和女人的喘息聲。
『現在有個女人正在紋身。我們偷偷地看一下吧!』
阿兼又對研三耳語。
『女人?不太好吧!』
『沒關係——是我很熟的人，我先生的朋友太太。』
阿兼笑著朝裏頭說道。
『阿常，午安。讓我進去看一看吧。』
『阿兼嗎?快好了啦!在外邊抽根煙，等一下吧!』
房間裏傳出男人回答的聲音。隔間的紙門一打開，研三迫不及待地就探頭去看。和料想中的情形一樣，裏麵的情形，真是怪得令人驚異不已。
房間全都鋪上一層黑色的油紙，油紙上縱排著數塊坐墊，有個約莫廿五六歲的年輕女人像人魚似地俯臥著。她從兩臂到背上刺了像鱗一樣的藍黑色的花紋，看樣子差不多完成一半了。現在完成的大半都是線條，大概才剛開始進行暈色的階段。
圖案是華麗的遊吉野山口從胸部到腰部再到股間，雕著繽紛的櫻花，右肩紋的是拿著初音鼓2的靜禦前3，左肩則是狐忠信4，每一根細緻的線條都誘人地浮在她的身上。今天一看，果然和絹枝的刺紋一樣，是件怪異的藝術品。
今天進行的是右臂的部分。女人嘴裏緊咬著手絹，兩手緊緊地抱著一塊男用的枕頭。腰部以下，放了塊小枕頭用來墊高下半身。她雙眼緊閉，好像睡著了似的，對於他們兩人入內，也仿佛沒有感覺一樣。紋身師由於背坐著，所以看不到他的臉孔。從研三的位置，倒是可以清楚地看到紋身師兩隻手巧妙的動作。他用左手的拇指和食指把皮膚撐開，左手的中指和食指、無名指則夾著筆，用左手拇指的內側當槓桿，拿在右手的針束刺下皮膚，女人跟著針上下地呻吟，每一針束刺下後旋即跳上。
就這麽著，女人每次都發出激烈的喘息聲，全身更因為疼痛而扭動著，汗珠如雨不斷地從額頭流到腋下，偶爾夾雜著輕微的呻吟聲，乳房在坐墊上上下下地摩擦，往前伸出了兩三分。
紋針是由廿卅支細的絹針結在竹頭上做成的。在連續不斷的紋身過程中，偶爾針尖要蘸一下墨，不過同一處絕不重複刺紋。緊密地毫不中斷地暈色，在外行人的眼光來看，非得有高明而熟練的技術不可。有時候，蘸了過多的墨水沿著白皙的肌膚流下來，紋身師就用塊布把墨擦掉。慢慢地一針針刺進皮膚，藍黑色的麵積也就隨即增加。同時，刺紋的皮膚旁邊整片紅腫起來。其他的地方，已經刺紋過的痕跡，結了一層薄薄像疙瘩似的痕跡。經過四五天，結成薄皮的地方開始蛻皮，如此經過四五次，色素才會穩定下來。刺了條紋的痕跡可看到紅腫，而暈色的部分全都腫脹起來。研三由於職業的緣故，馬上想到刺過的皮膚會有發燒的感覺。
研三看了三十分鍾以後，幾乎透不過氣來。想必絹枝也曾經像這樣極度地痛苦掙紮過吧!也許她會認為這種忍耐跟努力，實在沒有什麽價值。不過強忍痛苦的女人身體，反而給人莊嚴的感覺。
紋身終於完了，但是那個女人卻好像死掉一樣，一動也不動。紋身師把熱毛巾敷到紋過的地方，女人馬上尖叫起來，美麗的胴體也蠕動個不停。
『今天到此為止。』
『哦——』
這時，女人抬起頭來。仿佛才發現研三在場，很羞澀地說道：
『阿兼，你真壞。』
她小聲地說。
紋身師在麵積大約十公分平方的上麵，塗上油，如此工作才算結束。
女人爬了起來，朝研三地點了個頭，就轉身開始穿衣。雖然紋身的過程中，女人並沒有嘶喊疼痛，但是從她的表情就可以直接地感受到。
紋身師用毛巾擦了擦額上的汗，說道：
『讓你們久等了。』
他一麵回過頭來直視來客研三，露出有點驚異的表情。研三一點都不在意。紋身師由於歷經戰爭及拘留的苦楚，滿臉鬍髭的他，看起來顯得憔悴蒼老。不錯，他的臉的確會令人想到絹枝。是照片上的那個紋自雷也的男人——野村常太郎，一定沒錯。
研三咽了一下口水。
『這位是鬆下先生。我先生受過他的關照。他想要參觀一下，我才帶他來的。』
阿兼簡單地介紹。
『就在這家後麵。你在這裏等一下，我先進去看看情形。』
阿兼就走進店裏，過兩三分鍾郎走了出來。
『沒有問題。現在有一個人在紋身。我們可以進去等一下。』
研三由於強烈的企盼及好奇心，而心跳加速起來。步入門口，穿過門簾，店裏陳設的桌椅粗糙老舊。他們隨即走到後麵，裏頭鋪著三坪和兩坪見方的榻榻米，在那後麵還有一間關著門，大概也有兩坪半的小房間。
『請進。』
這時有個皮膚微黑，看起來好像女主人的女人很客氣地招呼他們，眼尾掃向研三說道。
研三戰戰兢兢而有禮地坐在三坪大的榻榻米上，好像是來相親似的。端坐的研三聽到紙門裏傳出針刺的聲音和女人的喘息聲。
『現在有個女人正在紋身。我們偷偷地看一下吧!』
阿兼又對研三耳語。
『女人?不太好吧!』
『沒關係——是我很熟的人，我先生的朋友太太。』
阿兼笑著朝裏頭說道。
『阿常，午安。讓我進去看一看吧。』
『阿兼嗎?快好了啦!在外邊抽根煙，等一下吧!』
房間裏傳出男人回答的聲音。隔間的紙門一打開，研三迫不及待地就探頭去看。和料想中的情形一樣，裏麵的情形，真是怪得令人驚異不已。
房間全都鋪上一層黑色的油紙，油紙上縱排著數塊坐墊，有個約莫廿五六歲的年輕女人像人魚似地俯臥著。她從兩臂到背上刺了像鱗一樣的藍黑色的花紋，看樣子差不多完成一半了。現在完成的大半都是線條，大概才剛開始進行暈色的階段。
圖案是華麗的遊吉野山口從胸部到腰部再到股間，雕著繽紛的櫻花，右肩紋的是拿著初音鼓2的靜禦前3，左肩則是狐忠信4，每一根細緻的線條都誘人地浮在她的身上。今天一看，果然和絹枝的刺紋一樣，是件怪異的藝術品。
今天進行的是右臂的部分。女人嘴裏緊咬著手絹，兩手緊緊地抱著一塊男用的枕頭。腰部以下，放了塊小枕頭用來墊高下半身。她雙眼緊閉，好像睡著了似的，對於他們兩人入內，也仿佛沒有感覺一樣。紋身師由於背坐著，所以看不到他的臉孔。從研三的位置，倒是可以清楚地看到紋身師兩隻手巧妙的動作。他用左手的拇指和食指把皮膚撐開，左手的中指和食指、無名指則夾著筆，用左手拇指的內側當槓桿，拿在右手的針束刺下皮膚，女人跟著針上下地呻吟，每一針束刺下後旋即跳上。
就這麽著，女人每次都發出激烈的喘息聲，全身更因為疼痛而扭動著，汗珠如雨不斷地從額頭流到腋下，偶爾夾雜著輕微的呻吟聲，乳房在坐墊上上下下地摩擦，往前伸出了兩三分。
紋針是由廿卅支細的絹針結在竹頭上做成的。在連續不斷的紋身過程中，偶爾針尖要蘸一下墨，不過同一處絕不重複刺紋。緊密地毫不中斷地暈色，在外行人的眼光來看，非得有高明而熟練的技術不可。有時候，蘸了過多的墨水沿著白皙的肌膚流下來，紋身師就用塊布把墨擦掉。慢慢地一針針刺進皮膚，藍黑色的麵積也就隨即增加。同時，刺紋的皮膚旁邊整片紅腫起來。其他的地方，已經刺紋過的痕跡，結了一層薄薄像疙瘩似的痕跡。經過四五天，結成薄皮的地方開始蛻皮，如此經過四五次，色素才會穩定下來。刺了條紋的痕跡可看到紅腫，而暈色的部分全都腫脹起來。研三由於職業的緣故，馬上想到刺過的皮膚會有發燒的感覺。
研三看了三十分鍾以後，幾乎透不過氣來。想必絹枝也曾經像這樣極度地痛苦掙紮過吧!也許她會認為這種忍耐跟努力，實在沒有什麽價值。不過強忍痛苦的女人身體，反而給人莊嚴的感覺。
紋身終於完了，但是那個女人卻好像死掉一樣，一動也不動。紋身師把熱毛巾敷到紋過的地方，女人馬上尖叫起來，美麗的胴體也蠕動個不停。
『今天到此為止。』
『哦——』
這時，女人抬起頭來。仿佛才發現研三在場，很羞澀地說道：
『阿兼，你真壞。』
她小聲地說。
紋身師在麵積大約十公分平方的上麵，塗上油，如此工作才算結束。
女人爬了起來，朝研三地點了個頭，就轉身開始穿衣。雖然紋身的過程中，女人並沒有嘶喊疼痛，但是從她的表情就可以直接地感受到。
紋身師用毛巾擦了擦額上的汗，說道：
『讓你們久等了。』
他一麵回過頭來直視來客研三，露出有點驚異的表情。研三一點都不在意。紋身師由於歷經戰爭及拘留的苦楚，滿臉鬍髭的他，看起來顯得憔悴蒼老。不錯，他的臉的確會令人想到絹枝。是照片上的那個紋自雷也的男人——野村常太郎，一定沒錯。
研三咽了一下口水。
『這位是鬆下先生。我先生受過他的關照。他想要參觀一下，我才帶他來的。』
阿兼簡單地介紹。