新田搖搖手。
「有前科的話，表示被逮捕過吧。既然被逮捕過，再怎麽樣我也會記得。不管是被害人、加害人以及和加害人有關的人，我有自信不會忘記。問題在於，隻是稍微查訪過的人就很難說了。」
「既然這樣，對方應該也不記得吧。就算記得，也沒有理由惡搞新田。」本宮所言甚是。
新田搔搔頭，想再度看看計算機。此時，他的背後傳來開門聲。看向門口的本宮和關根都突然正襟危坐。新田回頭一看，是尾崎管理官走進來，後麵跟著稻垣。
新田也趕緊站起來。尾崎見狀做出「放輕鬆放輕鬆」的手勢。
「不用慌張，我隻是來看看情況。」尾崎往椅子坐下，對稻垣使了個眼色。
「案情部份有沒有甚麽進展？」稻垣向新田等人。關於安野繪裏子一事，今天上午也已經報告過了。
「餐會、宴會部門，沒甚麽問題。」本宮答道。
「住宿部門呢？」稻垣看向新田。
「有件事，或許不是甚麽大不了的事……」新田盡管猶豫，還是報告了栗原健治的事。
稻垣聽了臉色一沉。尾崎也露出不可置若罔聞的表情。
「他抱怨的隻有房間嗎？其他還有沒有說甚麽？」
「目前為止隻有房間。」
「這樣啊。」稻垣點點頭。「這個姓栗原的男人，如果知道新田的真實身分，不管他和這個案子有關無關，都不能放著不管啊。萬一他在有其他客人的地方，突然爆出新田的真實身分就糟了。這樣真兇或許會察覺到，也會給飯店帶來麻煩。」
「我就盡量不要接近栗原吧。」
新田如此提議，但稻垣卻搖搖頭。
「不。當然不要刺激他，但也不要做出不自然的舉動。如果他有甚麽計謀，卻發現你在躲著他，說不定反而會做出激烈行動。反倒是，你要做好隨時都能應付的準備。」
「惡搞的傢夥被忽略的話很容易惱羞成怒，稍微理他一下比較好。您的意思是這樣吧？」
本宮詮釋得很好，稻垣聽了露出滿意的微笑說：「對，就是這樣。」
「我明白了。總之我會留意那個客人。」新田答道。
「不過話說回來，飯店裏有各式各樣的客人。」之前一直默默聽著的尾崎開口說：「稻垣有跟我說你們這陣子的行動。就應付怪人這一點來說，跟警察沒啥兩樣啊。」
「哦，是啊。」
新田很想說「超乎警察以上喔」，但還是忍住了。
「但是，既然還揪不出兇手的真麵目，也無法預測被害人是誰，隻能照目前的作法做下去。我想很多不熟悉的事情讓你們吃了不少苦，但還是繼續努力偵查吧。」尾崎以嚴厲的目光注視新田與關根。看來他此行的目的並非來下達具體指示，而是來給臥底刑警們打氣。
「其他的偵查情況如何？有沒有甚麽進展？」新田問，來回看著上司們的臉。
「當然，每個現場都很拚命在偵查喔。」稻垣看了一下尾崎之後說：「不過很遺憾的，目前還沒有甚麽成果，可是遲早會有水落石出的一天。我知道你們很想知道應該出現在這裏的殺人犯的相關線索，即便隻有一點點也好，可是現在隻能請你們暫時忍耐。」
聽到這種過於抽象的說法，新田有些焦躁。
「不能把其他現場的調查情況跟我們說嗎？例如千住新橋的案子，被害人投保了巨額壽險吧。關於這一點，後續的調查情況──」
稻垣出手製止新田的發言，臉上浮現不愉快的表情。
「你們隻要專心在這間飯店臥底調查就好，查到有用的情報立刻通知我們。不用去想其他現場的事。思考這些事情是我們的工作，知道了吧。
新田想說「可是」，但還是閉嘴了。坐在稻垣旁邊的尾崎，將嘴唇抿成一條線瞪著半空中。
「知道了。」於是新田如此回答。
走出會議室，和關根一起返回工作崗位時，新田依然鬱鬱寡歡，難以釋懷。
「照那個樣子看來，恐怕是毫無進展啊。」關根壓低聲音說：「如果有查出甚麽，應該會跟我們說更多才對。」
「不，我不這麽認為。」
「哦？怎麽說？」
「我覺得，他們有甚麽不能跟我們小兵說的事。」
「又在演表裏不一的戲啊？他們還真愛演啊。」關根苦笑地說。
確實上司在指揮辦案時，很多事會瞞著部下。有的隻是單純避免泄漏機密，有的是想到日後升官仕途，各種原因都有。但新田覺得，這次的情況有點詭異。
走出事務大樓後，手機的來電響起，是山岸尚美打來的。
「喂，我是新田。」
「我是山岸。不好意思，你在開會吧？」
「開完了，現在正要回去。有甚麽事嗎？」
「那等你回來再跟你說。我在櫃檯。」
「好的。」新田掛斷手機，側首尋思。
「山岸小姐打來的？」關根問。
「嗯。她認為我還在開會，居然還打電話給我。想必有甚麽重大事情。」
「會是那個客人的事嗎？」
「我祈禱最好不是。」新田加快步伐走向飯店本館。
但他的祈禱沒有如願。在櫃檯等待的山岸尚美，見到他立刻遞出一張紙條，上麵寫著「2210」。這是栗原健治的房間號碼。
「那位客人又怎麽了嗎？」
山岸尚美嘆了一口氣，點點頭。
「他要我們立刻去他的房間，當然指名新田先生。我跟他說你不在，我代替你去，但是他說不行。」
新田皺起眉頭，嘖了一聲。
「這回又是怎樣？難道要說馬桶很難用？」
「新田先生，你這種表情在這裏是ng的喔。」山岸尚美低聲說，搖搖食指。「你有沒有想起關於栗原先生的記憶？」
新田搖搖頭。
「想不起來。我試著回想過去經手的案子，但想不出有這個人。說不定是在與案件無關的地方見過麵。」
「這麽說的話，栗原先生很有可能把你當作真正的飯店人囉？」
「嗯，應該是的。」
「既然這樣，」山岸尚美稍微挺起胸膛凝視新田。「事情就很簡單了。你隻要做好身為東京柯迪希亞飯店員工的工作即可，沒有必要想東想西。」
「可是那傢夥確實居心叵測喔。」
「即便如此，身為飯店人也必須做到一件事。」
「不可違抗那傢夥，客人就是規則，對吧？」
「不是那傢夥，是顧客。」山岸尚美說完，對他行了一禮。「請你趕快去，栗原先生在等你。」
新田瞪了她一眼後，轉身走向電梯廳。
來到2210號房前，站定做了一個呼吸後，敲門。因為沒聽到回應，握起拳頭想再敲一次時，門突然開了。栗原抬起他渾濁的眼睛向上看，嘴角不慡地撇向一邊。
「這麽慢！你在幹甚麽？」
「對不起，因為我剛好有點工作無法抽身。如果您叫其他的人，應該早就來了。」
「叫其他的人就沒有意義了。一定要你才行。因為這是你的責任吧。」栗原說得很快，唯獨在「你」這個字眼加強語氣。
「是不是這個房間又有甚麽問題？」新田問。因為倘若是自己非負責不可的事，應該隻有這個房間。
但栗原卻氣呼呼地猛搖頭。
「才不是甚麽房間的事！你過來這裏看！」
在栗原的命令下，新田走進房裏。寫字桌上擺著之前看過的筆電。
「你給我睜大眼睛看好！」栗原按下開機鍵。
但計算機沒有任何反應。沒有聲音，液晶屏幕依然是暗的。
「請問……」新田以眼角餘光窺看栗原。「這有甚麽問題嗎？」
「你還問有甚麽問題？計算機完全不能動！你給我賠來！」
「啊？」新田瞠目結舌，從正麵俯瞰栗原。「是計算機壞掉了嗎？」
「沒錯！剛才還好好的！你應該也知道吧，按下這個開機鍵，照理說應該會動才對！」栗原歇斯底裏地嚷嚷，一邊猛按開機鍵。「可是我現在按下去卻是這個樣子。這樣我根本沒辦法工作嘛！裏麵放了很多重要數據耶！你到底要怎麽賠我？」
這是栗原第二次說要新田賠。新田也終於察覺到，看來栗原是硬要把這件事賴到飯店頭上。
「請等一下。您這麽說，聽起來好像計算機壞掉是我們造成的？」
「本來就是啊，是你們。就是你！是你把我的計算機弄壞了！」
「我……我？我做了甚麽嗎？我沒有碰過您的計算機。」
「少跟我睜眼說瞎話！你明明碰過！」
「我甚麽時候……」說到這裏，新田想起來了。「難道您說的是，幫您提計算機的時候？」
「沒錯！看吧，你還敢說你沒碰過。」
「不，可是，我並沒有直接碰觸電腦，也沒有從包包裏把計算機拿出來。」
「這不相幹吧。你要知道，計算機可是相當細膩精密的機械喔！就算裝在包包裏，隻要稍微撞到就有可能壞掉。你要怎麽賠我？喂！你到底要怎麽賠我？說啊你！」
由於他怒氣衝天說得滔滔不絕，新田霎時也愣住了。幫他拿包包是事實，但不記得有粗暴地對待包包，但如果被問有沒有小心謹慎地搬運，這就沒把握了，因為那時滿腦子想的都是要帶栗原去看房間。
「你幹嘛不說話？你倒是說說話呀你！喂！」
「哦，是這樣的，我明白您的意思，不過也不見得是我造成的吧？」
「你還想裝蒜啊。如果不是你造成的，那是甚麽原因？」
「這我就不知道了……。或許是您操作不當。」
「你說甚麽！」栗原氣紅了眼。「你的意思是我造成的？」
「不，我隻是說有這種可能性。」
「本來就是你！不要狡辯了，你就幹脆承認吧。是你弄壞的。」栗原伸出右手，將食指伸向新田的鼻子。
霎時，新田用手背飛快揮開他的手指。完全無意識的反射動作。這一揮才想到：啊，糟糕。
「你幹甚麽！這是甚麽態度！居然敢動手揮開客人的手。」栗原的單眼皮眼睛睜得很大。
「真的很抱歉。我不是故意揮開，是不小心碰到。」
「少廢話！你給我待在這裏別動。不準動喔！」栗原說完，伸手去拿桌上的電話。
16
「總之，今天晚上借了一台計算機給他用。至於故障的計算機，原本應該報請業者送修，但我認識一間信得過的店家，想帶去那裏修。」山岸尚美以直立不動的姿勢報告。
「有前科的話，表示被逮捕過吧。既然被逮捕過，再怎麽樣我也會記得。不管是被害人、加害人以及和加害人有關的人，我有自信不會忘記。問題在於，隻是稍微查訪過的人就很難說了。」
「既然這樣，對方應該也不記得吧。就算記得，也沒有理由惡搞新田。」本宮所言甚是。
新田搔搔頭，想再度看看計算機。此時，他的背後傳來開門聲。看向門口的本宮和關根都突然正襟危坐。新田回頭一看，是尾崎管理官走進來，後麵跟著稻垣。
新田也趕緊站起來。尾崎見狀做出「放輕鬆放輕鬆」的手勢。
「不用慌張，我隻是來看看情況。」尾崎往椅子坐下，對稻垣使了個眼色。
「案情部份有沒有甚麽進展？」稻垣向新田等人。關於安野繪裏子一事，今天上午也已經報告過了。
「餐會、宴會部門，沒甚麽問題。」本宮答道。
「住宿部門呢？」稻垣看向新田。
「有件事，或許不是甚麽大不了的事……」新田盡管猶豫，還是報告了栗原健治的事。
稻垣聽了臉色一沉。尾崎也露出不可置若罔聞的表情。
「他抱怨的隻有房間嗎？其他還有沒有說甚麽？」
「目前為止隻有房間。」
「這樣啊。」稻垣點點頭。「這個姓栗原的男人，如果知道新田的真實身分，不管他和這個案子有關無關，都不能放著不管啊。萬一他在有其他客人的地方，突然爆出新田的真實身分就糟了。這樣真兇或許會察覺到，也會給飯店帶來麻煩。」
「我就盡量不要接近栗原吧。」
新田如此提議，但稻垣卻搖搖頭。
「不。當然不要刺激他，但也不要做出不自然的舉動。如果他有甚麽計謀，卻發現你在躲著他，說不定反而會做出激烈行動。反倒是，你要做好隨時都能應付的準備。」
「惡搞的傢夥被忽略的話很容易惱羞成怒，稍微理他一下比較好。您的意思是這樣吧？」
本宮詮釋得很好，稻垣聽了露出滿意的微笑說：「對，就是這樣。」
「我明白了。總之我會留意那個客人。」新田答道。
「不過話說回來，飯店裏有各式各樣的客人。」之前一直默默聽著的尾崎開口說：「稻垣有跟我說你們這陣子的行動。就應付怪人這一點來說，跟警察沒啥兩樣啊。」
「哦，是啊。」
新田很想說「超乎警察以上喔」，但還是忍住了。
「但是，既然還揪不出兇手的真麵目，也無法預測被害人是誰，隻能照目前的作法做下去。我想很多不熟悉的事情讓你們吃了不少苦，但還是繼續努力偵查吧。」尾崎以嚴厲的目光注視新田與關根。看來他此行的目的並非來下達具體指示，而是來給臥底刑警們打氣。
「其他的偵查情況如何？有沒有甚麽進展？」新田問，來回看著上司們的臉。
「當然，每個現場都很拚命在偵查喔。」稻垣看了一下尾崎之後說：「不過很遺憾的，目前還沒有甚麽成果，可是遲早會有水落石出的一天。我知道你們很想知道應該出現在這裏的殺人犯的相關線索，即便隻有一點點也好，可是現在隻能請你們暫時忍耐。」
聽到這種過於抽象的說法，新田有些焦躁。
「不能把其他現場的調查情況跟我們說嗎？例如千住新橋的案子，被害人投保了巨額壽險吧。關於這一點，後續的調查情況──」
稻垣出手製止新田的發言，臉上浮現不愉快的表情。
「你們隻要專心在這間飯店臥底調查就好，查到有用的情報立刻通知我們。不用去想其他現場的事。思考這些事情是我們的工作，知道了吧。
新田想說「可是」，但還是閉嘴了。坐在稻垣旁邊的尾崎，將嘴唇抿成一條線瞪著半空中。
「知道了。」於是新田如此回答。
走出會議室，和關根一起返回工作崗位時，新田依然鬱鬱寡歡，難以釋懷。
「照那個樣子看來，恐怕是毫無進展啊。」關根壓低聲音說：「如果有查出甚麽，應該會跟我們說更多才對。」
「不，我不這麽認為。」
「哦？怎麽說？」
「我覺得，他們有甚麽不能跟我們小兵說的事。」
「又在演表裏不一的戲啊？他們還真愛演啊。」關根苦笑地說。
確實上司在指揮辦案時，很多事會瞞著部下。有的隻是單純避免泄漏機密，有的是想到日後升官仕途，各種原因都有。但新田覺得，這次的情況有點詭異。
走出事務大樓後，手機的來電響起，是山岸尚美打來的。
「喂，我是新田。」
「我是山岸。不好意思，你在開會吧？」
「開完了，現在正要回去。有甚麽事嗎？」
「那等你回來再跟你說。我在櫃檯。」
「好的。」新田掛斷手機，側首尋思。
「山岸小姐打來的？」關根問。
「嗯。她認為我還在開會，居然還打電話給我。想必有甚麽重大事情。」
「會是那個客人的事嗎？」
「我祈禱最好不是。」新田加快步伐走向飯店本館。
但他的祈禱沒有如願。在櫃檯等待的山岸尚美，見到他立刻遞出一張紙條，上麵寫著「2210」。這是栗原健治的房間號碼。
「那位客人又怎麽了嗎？」
山岸尚美嘆了一口氣，點點頭。
「他要我們立刻去他的房間，當然指名新田先生。我跟他說你不在，我代替你去，但是他說不行。」
新田皺起眉頭，嘖了一聲。
「這回又是怎樣？難道要說馬桶很難用？」
「新田先生，你這種表情在這裏是ng的喔。」山岸尚美低聲說，搖搖食指。「你有沒有想起關於栗原先生的記憶？」
新田搖搖頭。
「想不起來。我試著回想過去經手的案子，但想不出有這個人。說不定是在與案件無關的地方見過麵。」
「這麽說的話，栗原先生很有可能把你當作真正的飯店人囉？」
「嗯，應該是的。」
「既然這樣，」山岸尚美稍微挺起胸膛凝視新田。「事情就很簡單了。你隻要做好身為東京柯迪希亞飯店員工的工作即可，沒有必要想東想西。」
「可是那傢夥確實居心叵測喔。」
「即便如此，身為飯店人也必須做到一件事。」
「不可違抗那傢夥，客人就是規則，對吧？」
「不是那傢夥，是顧客。」山岸尚美說完，對他行了一禮。「請你趕快去，栗原先生在等你。」
新田瞪了她一眼後，轉身走向電梯廳。
來到2210號房前，站定做了一個呼吸後，敲門。因為沒聽到回應，握起拳頭想再敲一次時，門突然開了。栗原抬起他渾濁的眼睛向上看，嘴角不慡地撇向一邊。
「這麽慢！你在幹甚麽？」
「對不起，因為我剛好有點工作無法抽身。如果您叫其他的人，應該早就來了。」
「叫其他的人就沒有意義了。一定要你才行。因為這是你的責任吧。」栗原說得很快，唯獨在「你」這個字眼加強語氣。
「是不是這個房間又有甚麽問題？」新田問。因為倘若是自己非負責不可的事，應該隻有這個房間。
但栗原卻氣呼呼地猛搖頭。
「才不是甚麽房間的事！你過來這裏看！」
在栗原的命令下，新田走進房裏。寫字桌上擺著之前看過的筆電。
「你給我睜大眼睛看好！」栗原按下開機鍵。
但計算機沒有任何反應。沒有聲音，液晶屏幕依然是暗的。
「請問……」新田以眼角餘光窺看栗原。「這有甚麽問題嗎？」
「你還問有甚麽問題？計算機完全不能動！你給我賠來！」
「啊？」新田瞠目結舌，從正麵俯瞰栗原。「是計算機壞掉了嗎？」
「沒錯！剛才還好好的！你應該也知道吧，按下這個開機鍵，照理說應該會動才對！」栗原歇斯底裏地嚷嚷，一邊猛按開機鍵。「可是我現在按下去卻是這個樣子。這樣我根本沒辦法工作嘛！裏麵放了很多重要數據耶！你到底要怎麽賠我？」
這是栗原第二次說要新田賠。新田也終於察覺到，看來栗原是硬要把這件事賴到飯店頭上。
「請等一下。您這麽說，聽起來好像計算機壞掉是我們造成的？」
「本來就是啊，是你們。就是你！是你把我的計算機弄壞了！」
「我……我？我做了甚麽嗎？我沒有碰過您的計算機。」
「少跟我睜眼說瞎話！你明明碰過！」
「我甚麽時候……」說到這裏，新田想起來了。「難道您說的是，幫您提計算機的時候？」
「沒錯！看吧，你還敢說你沒碰過。」
「不，可是，我並沒有直接碰觸電腦，也沒有從包包裏把計算機拿出來。」
「這不相幹吧。你要知道，計算機可是相當細膩精密的機械喔！就算裝在包包裏，隻要稍微撞到就有可能壞掉。你要怎麽賠我？喂！你到底要怎麽賠我？說啊你！」
由於他怒氣衝天說得滔滔不絕，新田霎時也愣住了。幫他拿包包是事實，但不記得有粗暴地對待包包，但如果被問有沒有小心謹慎地搬運，這就沒把握了，因為那時滿腦子想的都是要帶栗原去看房間。
「你幹嘛不說話？你倒是說說話呀你！喂！」
「哦，是這樣的，我明白您的意思，不過也不見得是我造成的吧？」
「你還想裝蒜啊。如果不是你造成的，那是甚麽原因？」
「這我就不知道了……。或許是您操作不當。」
「你說甚麽！」栗原氣紅了眼。「你的意思是我造成的？」
「不，我隻是說有這種可能性。」
「本來就是你！不要狡辯了，你就幹脆承認吧。是你弄壞的。」栗原伸出右手，將食指伸向新田的鼻子。
霎時，新田用手背飛快揮開他的手指。完全無意識的反射動作。這一揮才想到：啊，糟糕。
「你幹甚麽！這是甚麽態度！居然敢動手揮開客人的手。」栗原的單眼皮眼睛睜得很大。
「真的很抱歉。我不是故意揮開，是不小心碰到。」
「少廢話！你給我待在這裏別動。不準動喔！」栗原說完，伸手去拿桌上的電話。
16
「總之，今天晚上借了一台計算機給他用。至於故障的計算機，原本應該報請業者送修，但我認識一間信得過的店家，想帶去那裏修。」山岸尚美以直立不動的姿勢報告。