“怎麽會這樣?”
“雖說是因為摘除有其風險，其實他是為大日本帝國刻在胸口而感到自豪。為了不讓炸彈壺上的大日本帝國幾個字蒙羞，所以他活了下來。這裏挖出來的，是高津二等兵的驕傲呀。我就相信絕對能找到它。他的……他的驕傲，怎能讓它這麽輕易的消失啊!”
“可是……這種東西……”
“這個碎片，全世界隻有一塊。這玩意兒哪裏也沒去，就一直待在高津的身體裏，成了他身體的一部分，它和高津一起生活，直到你中止了它。它現在就在我手上，你最好想清楚!”
廚餘處理機的滾動軸輾碎了高津。他的身體被丟進有機菌床，分解得無影無蹤，成了有機肥料，被保管在出貨前的倉庫裏。然而小小的陶片卻沒有分解，殘存了下來。
“那麽小的碎片，竟然……留了下來。真令人難以置信。”
富岡喃喃自語，然後低下頭。頭頂已經相當稀薄，掩藏不住他八十六歲的高齡。
“能不能請你丟開其他身分，回到高津二等兵曾經尊敬的川崎少尉呢?”
聽到誌方的這句話，富岡無力地點點頭。
誌方又問，需不需要找人送他回房。
“不用，我誰也不想見。”
說著，富岡挺直了背梁。
(三)
“驕傲!我也有驕傲啊。不對，我認為所有關東軍士兵都有。所以當俘虜是一種恥辱。為什麽我會殺了鴻山隼人中尉?都是一種偏狹的矜持。”
富岡坐回椅子，行了個禮後便開始說話。
府警的偵訊室裏隻有誌方和大月，桌上擺著高津句集的影本。集中營裏出事的時候，二十八歲的川崎在家鄉還有個妻子。決定赴滿州出征的前夕，他們還到附近的相館各自拍了個人照，把照片當作護身符一般，不離身地貼胸放著。他深愛著他的妻子。
“但是俘虜生活讓人心變得墮落，不知不覺的著了魔。我和診療室的護士瑪莉亞成為情侶。不，那或許隻是我的錯覺。”
“怎麽說?”
誌方坐在富岡的對麵，大月則在後方記錄口供。
“瑪莉亞不喜歡集中營的工作，她想盡快調回一般醫院，當普通的護士。她常沒事出入軍官房間，後來我才知道，她是在向日本武官拋媚眼。”
她沒有來見川崎。依蘇聯軍方的規定，女性轉調單位的方法之一就是懷孕。懷孕的女性即使是囚犯，也可以免除沉重的勞動工作;不是囚犯的人更可以離開集中營，到村鎮居住。
“所以，瑪莉亞就為了想懷孕，才出入軍官房間?天底下哪有這種事!”
誌方無法理解這種道德觀。尤其身為一個女兒的父親，對這種事更有難以解釋的排斥感。多日來瑪莉亞在他心中的形象完全破滅了。
“對於集中營裏蘇聯士兵的粗暴和卑劣，俄國女人之間也多有傳聞。相比之下，日本軍官顯得體貼有禮又勤勉，可能是因為這樣吧。”
“所以她想懷一個日本人的孩子?”
“是的，但是如此不合情理的事，哪能想得到呢?”
“所以，毫不知情的你，便和瑪莉亞……”
川崎製造藉口和她偷偷約會，同時拜託田部井，請他教瑪莉亞日文。而她認為學日文有助於照顧日本兵，所以也很熱心地學習。
她進步得飛快，到最後大略可以用片假名讀和寫了。
“然而，她這麽做的目的……”
富岡沒說下去。
“隻是為了接近那些軍官。”
“她總會找理由到軍官房裏去。就在那段時間，瑪莉亞知道了鴻山中尉的不法情事。他和管理官聯手私並糧食。”
集中營的主食是黑麵包。那是用小麥、大麥、裸麥、玉米粉以及馬鈴薯粉，加入酵母菌發酵而成的，但是裏麵還混入麥蒿和稻殼。說有多粗劣就有多粗劣。多出來的麵粉則拿到鎮上換別的東西。
“瑪莉亞把她目擊到的狀況告訴我。同為日本兵絕不允許這種事發生，每天做著粗重活兒的軍人隻能吃到簡陋的食物，這不公平。我希望給大家至少多一點滋養的東西吃。”
川崎提醒鴻山，雖然他批判共產主義，但實際上他的行為已經背叛了其他的日本兵同袍。
“你這麽做很正確呀。”
“雖然我們是集中營，但部隊的階級意識還是很強。少尉出言頂撞中尉，代表了什麽意思，警官，你能了解嗎?每天都有人因為私刑而受傷，考慮到這種現實，我的行為實在太魯莽了。”
“所以你遭到懲罰了嗎?”
誌方吞了一口口水。
“沒有，在那之前，我便趴伏在地上向他請罪了。當然還是少不得一頓痛罵，而且還沒收了我所有的東西，把我趕進和一般士兵一樣的兵舍中。”
“所以你並不是為了反抗階級意識，自己搬離軍官房的?”
“高津連這個都寫了嗎?”
“是啊，你是個大英雄。‘曼陀林 該彈奏還是推開的 一輪月’，他寫了這句俳句。你還記得?穀木被翻倒的手推車壓住，你為了幫他，而把警衛兵的機關槍擋回去的事?”
“雖說是因為摘除有其風險，其實他是為大日本帝國刻在胸口而感到自豪。為了不讓炸彈壺上的大日本帝國幾個字蒙羞，所以他活了下來。這裏挖出來的，是高津二等兵的驕傲呀。我就相信絕對能找到它。他的……他的驕傲，怎能讓它這麽輕易的消失啊!”
“可是……這種東西……”
“這個碎片，全世界隻有一塊。這玩意兒哪裏也沒去，就一直待在高津的身體裏，成了他身體的一部分，它和高津一起生活，直到你中止了它。它現在就在我手上，你最好想清楚!”
廚餘處理機的滾動軸輾碎了高津。他的身體被丟進有機菌床，分解得無影無蹤，成了有機肥料，被保管在出貨前的倉庫裏。然而小小的陶片卻沒有分解，殘存了下來。
“那麽小的碎片，竟然……留了下來。真令人難以置信。”
富岡喃喃自語，然後低下頭。頭頂已經相當稀薄，掩藏不住他八十六歲的高齡。
“能不能請你丟開其他身分，回到高津二等兵曾經尊敬的川崎少尉呢?”
聽到誌方的這句話，富岡無力地點點頭。
誌方又問，需不需要找人送他回房。
“不用，我誰也不想見。”
說著，富岡挺直了背梁。
(三)
“驕傲!我也有驕傲啊。不對，我認為所有關東軍士兵都有。所以當俘虜是一種恥辱。為什麽我會殺了鴻山隼人中尉?都是一種偏狹的矜持。”
富岡坐回椅子，行了個禮後便開始說話。
府警的偵訊室裏隻有誌方和大月，桌上擺著高津句集的影本。集中營裏出事的時候，二十八歲的川崎在家鄉還有個妻子。決定赴滿州出征的前夕，他們還到附近的相館各自拍了個人照，把照片當作護身符一般，不離身地貼胸放著。他深愛著他的妻子。
“但是俘虜生活讓人心變得墮落，不知不覺的著了魔。我和診療室的護士瑪莉亞成為情侶。不，那或許隻是我的錯覺。”
“怎麽說?”
誌方坐在富岡的對麵，大月則在後方記錄口供。
“瑪莉亞不喜歡集中營的工作，她想盡快調回一般醫院，當普通的護士。她常沒事出入軍官房間，後來我才知道，她是在向日本武官拋媚眼。”
她沒有來見川崎。依蘇聯軍方的規定，女性轉調單位的方法之一就是懷孕。懷孕的女性即使是囚犯，也可以免除沉重的勞動工作;不是囚犯的人更可以離開集中營，到村鎮居住。
“所以，瑪莉亞就為了想懷孕，才出入軍官房間?天底下哪有這種事!”
誌方無法理解這種道德觀。尤其身為一個女兒的父親，對這種事更有難以解釋的排斥感。多日來瑪莉亞在他心中的形象完全破滅了。
“對於集中營裏蘇聯士兵的粗暴和卑劣，俄國女人之間也多有傳聞。相比之下，日本軍官顯得體貼有禮又勤勉，可能是因為這樣吧。”
“所以她想懷一個日本人的孩子?”
“是的，但是如此不合情理的事，哪能想得到呢?”
“所以，毫不知情的你，便和瑪莉亞……”
川崎製造藉口和她偷偷約會，同時拜託田部井，請他教瑪莉亞日文。而她認為學日文有助於照顧日本兵，所以也很熱心地學習。
她進步得飛快，到最後大略可以用片假名讀和寫了。
“然而，她這麽做的目的……”
富岡沒說下去。
“隻是為了接近那些軍官。”
“她總會找理由到軍官房裏去。就在那段時間，瑪莉亞知道了鴻山中尉的不法情事。他和管理官聯手私並糧食。”
集中營的主食是黑麵包。那是用小麥、大麥、裸麥、玉米粉以及馬鈴薯粉，加入酵母菌發酵而成的，但是裏麵還混入麥蒿和稻殼。說有多粗劣就有多粗劣。多出來的麵粉則拿到鎮上換別的東西。
“瑪莉亞把她目擊到的狀況告訴我。同為日本兵絕不允許這種事發生，每天做著粗重活兒的軍人隻能吃到簡陋的食物，這不公平。我希望給大家至少多一點滋養的東西吃。”
川崎提醒鴻山，雖然他批判共產主義，但實際上他的行為已經背叛了其他的日本兵同袍。
“你這麽做很正確呀。”
“雖然我們是集中營，但部隊的階級意識還是很強。少尉出言頂撞中尉，代表了什麽意思，警官，你能了解嗎?每天都有人因為私刑而受傷，考慮到這種現實，我的行為實在太魯莽了。”
“所以你遭到懲罰了嗎?”
誌方吞了一口口水。
“沒有，在那之前，我便趴伏在地上向他請罪了。當然還是少不得一頓痛罵，而且還沒收了我所有的東西，把我趕進和一般士兵一樣的兵舍中。”
“所以你並不是為了反抗階級意識，自己搬離軍官房的?”
“高津連這個都寫了嗎?”
“是啊，你是個大英雄。‘曼陀林 該彈奏還是推開的 一輪月’，他寫了這句俳句。你還記得?穀木被翻倒的手推車壓住，你為了幫他，而把警衛兵的機關槍擋回去的事?”