盡管如此,仰賴一份別人不一定會看到的gg,他不得不覺得這策略實在太粗糙了。
“可能他確信一定會看到。”
“你是指看到句集的宣傳?”
“高津自己是這麽堅信。”
“槙野,假設你想要出版一本書,而且無論如何都要讓某個人看見它。你會採取什麽方法?”
“我不會登在報紙上,我會寄信或明信片。”
“我也是,可是他卻沒這麽做。可能他並不知道對方的地址或聯絡方式吧。”
“這麽說來,就是看到gg機率高的人。不知道耶,有這種人嗎?”
“有啊。就是有,才會想放在我們公司的gg上。”
“可是,瑪莉亞事件發生後,他就展開行動。那表示他突然發現對方所在之處了?”
“謎團越來越難解了。”
隻有從俳句裏下手了。前半部的俳句是事件之前的作品。那部分應該沒什麽意義。想來還是接觸事件之後的俳句才是關鍵。
霧散天晴 與友話及 黑暗中的臉
南柯之夢一遊兮 枯黃原野
五人組 交頭接耳 恰如梅花一朵 蟻穴
昏暗世間 找到歸鄉路 不勝喜悅
鐵絲網乃束縛心靈之 寒流也 鐵心
隻知疼 不知佛 雪達摩
將扁擔 與桶冰 一同流去 歌神
尼可萊之 可是誤聽 丸頭巾
人字加言,可讀為信 雉雞聲 狐高
極寒中達成業績的 髑髏頭
恐怖更勝寒流 巴拉莎也 雞口
甲板上 藏在心中的 舞鶴草
貝契卡裏爆出 朱紅生命的觀世縒 蟻穴
他們從原稿中找出這十三句抄在筆記本上。其中,應該隱藏著指出兇手的線索。但是這如果是五個人自己共通的秘語,沒有共同經歷的槙野再怎麽想破頭也解不出來,隻能希望這並不是高津和兇手之間才懂的語言。
在此之前,必須先將俳號還原成真實名字。現在所知的隻有蟻穴代表了高津。
“田部井有說過,俳號各有其意義,而且隻有前後順序沒有從屬關係。也就是說,它有個一貫性的法則。我們得把它找出來。”
“很難。”
“句會的成員對這命名都能接受。我想應該不是什麽特殊怪異的法則。”
五十八年前的常識與現在有著很大差異。從句集的文字中可以得知五人的階級,但並無各人俳號的記述。
“從俳句的內容與已知事實對照一下看看。”
撇開情景描述不說,從特定的事例中尋找線索。“尼可萊”是醫生,句集中曾記述他說粗話的事,實際聽到尼可萊說話的是田部井。但是高津把這件事記下來,可能句會的成員都知道。
雖說將尼可萊放進俳句中,但不表示一定是田部井所寫。想從內容來找出作者,還有太多未明的部分。
“就像句集裏提到的,如果髑髏頭是指自己的話,那雞口就是出身關西的下柳。”
晶子抬頭看著槙野的臉說。但敲鍵盤的聲音並未停止。
“下柳是雞口,這是出自寧為雞口,不為牛後的典故。”
“嗯,是《戰國策》。”
“如果這髑髏頭指的不是自己的長相,而是屍體的數量也達成業績的意思?”
“那就不一定是下柳了。”
“隻有五個人。不,除了高津之外隻剩四個。他們的俳號真的有一貫性嗎?”
“若是連這個都懷疑,就無法推理了。”
晶子看著槙野說:
“找到高津,一定要問個明白。”
“在此之前,應該先向他報告出版的事吧。”
“那還用說。”
晶子的眼鏡後露出瞬間的笑意。
她在清晨五點打完所有的稿子,接著校對文字。槙野雖然感到困意重重,但仍努力硬撐。
隻是俳號與人名的關係還是沒有解開。
心的密室
(一)
句會的五名成員,在名冊上並沒有留下地址,雖然與歸國船內製作的乘船名單比對,但很多老兵都隱瞞了西伯利亞的經歷,很難追查到回國後的住址。所幸有民間團體為了給予戰後補償,在一點一滴累積的努力下,終於確認了現居所在。從遷出通知、軍人撫恤金、年金的證明調查的結果,穀木住在東京,但三年前往生了。下柳成為東大阪某塑膠加工廠董事長。田部井從北海道的啤酒工廠退休,現在搬進養老院。川崎則不知去向。
“西,西伯利亞的事情嗎?說實話我什麽也不記得。真是對不住呀,全都忘光光了。真是抱歉。”
下柳合著雙手一逕地向前來問話的誌方說道。
“瑪莉亞遭到殺害,鴻山中尉孫子被人發現時已經是屍體,連高津目前都行蹤不明。我們認為這些都跟俘虜時代的事有密不可分的關係。偶然間看到這些俳句,發現某個令人好奇的地方……所以可否請你告訴我,這些俳號和人名的關係?”
“您、您別問我了。那些東西我就算看了也不明白。在那裏發生過的事,我真的忘得一幹二淨了。”
高津的稿子他連一眼都不想看。盡管誌方軟硬兼施,對方還是堅持自己忘光了。提出句集名字的時候,田部井的反應也大同小異。他突然流下淚來,隻說了一句不願意再想起,就不肯再說話了。隻見他臉色越來越蒼白,還表示胸口悶痛,於是醫師不允許警方再問下去。對於有心髒病的高齡老人,嚴禁一切勉強偵訊的。
“可能他確信一定會看到。”
“你是指看到句集的宣傳?”
“高津自己是這麽堅信。”
“槙野,假設你想要出版一本書,而且無論如何都要讓某個人看見它。你會採取什麽方法?”
“我不會登在報紙上,我會寄信或明信片。”
“我也是,可是他卻沒這麽做。可能他並不知道對方的地址或聯絡方式吧。”
“這麽說來,就是看到gg機率高的人。不知道耶,有這種人嗎?”
“有啊。就是有,才會想放在我們公司的gg上。”
“可是,瑪莉亞事件發生後,他就展開行動。那表示他突然發現對方所在之處了?”
“謎團越來越難解了。”
隻有從俳句裏下手了。前半部的俳句是事件之前的作品。那部分應該沒什麽意義。想來還是接觸事件之後的俳句才是關鍵。
霧散天晴 與友話及 黑暗中的臉
南柯之夢一遊兮 枯黃原野
五人組 交頭接耳 恰如梅花一朵 蟻穴
昏暗世間 找到歸鄉路 不勝喜悅
鐵絲網乃束縛心靈之 寒流也 鐵心
隻知疼 不知佛 雪達摩
將扁擔 與桶冰 一同流去 歌神
尼可萊之 可是誤聽 丸頭巾
人字加言,可讀為信 雉雞聲 狐高
極寒中達成業績的 髑髏頭
恐怖更勝寒流 巴拉莎也 雞口
甲板上 藏在心中的 舞鶴草
貝契卡裏爆出 朱紅生命的觀世縒 蟻穴
他們從原稿中找出這十三句抄在筆記本上。其中,應該隱藏著指出兇手的線索。但是這如果是五個人自己共通的秘語,沒有共同經歷的槙野再怎麽想破頭也解不出來,隻能希望這並不是高津和兇手之間才懂的語言。
在此之前,必須先將俳號還原成真實名字。現在所知的隻有蟻穴代表了高津。
“田部井有說過,俳號各有其意義,而且隻有前後順序沒有從屬關係。也就是說,它有個一貫性的法則。我們得把它找出來。”
“很難。”
“句會的成員對這命名都能接受。我想應該不是什麽特殊怪異的法則。”
五十八年前的常識與現在有著很大差異。從句集的文字中可以得知五人的階級,但並無各人俳號的記述。
“從俳句的內容與已知事實對照一下看看。”
撇開情景描述不說,從特定的事例中尋找線索。“尼可萊”是醫生,句集中曾記述他說粗話的事,實際聽到尼可萊說話的是田部井。但是高津把這件事記下來,可能句會的成員都知道。
雖說將尼可萊放進俳句中,但不表示一定是田部井所寫。想從內容來找出作者,還有太多未明的部分。
“就像句集裏提到的,如果髑髏頭是指自己的話,那雞口就是出身關西的下柳。”
晶子抬頭看著槙野的臉說。但敲鍵盤的聲音並未停止。
“下柳是雞口,這是出自寧為雞口,不為牛後的典故。”
“嗯,是《戰國策》。”
“如果這髑髏頭指的不是自己的長相,而是屍體的數量也達成業績的意思?”
“那就不一定是下柳了。”
“隻有五個人。不,除了高津之外隻剩四個。他們的俳號真的有一貫性嗎?”
“若是連這個都懷疑,就無法推理了。”
晶子看著槙野說:
“找到高津,一定要問個明白。”
“在此之前,應該先向他報告出版的事吧。”
“那還用說。”
晶子的眼鏡後露出瞬間的笑意。
她在清晨五點打完所有的稿子,接著校對文字。槙野雖然感到困意重重,但仍努力硬撐。
隻是俳號與人名的關係還是沒有解開。
心的密室
(一)
句會的五名成員,在名冊上並沒有留下地址,雖然與歸國船內製作的乘船名單比對,但很多老兵都隱瞞了西伯利亞的經歷,很難追查到回國後的住址。所幸有民間團體為了給予戰後補償,在一點一滴累積的努力下,終於確認了現居所在。從遷出通知、軍人撫恤金、年金的證明調查的結果,穀木住在東京,但三年前往生了。下柳成為東大阪某塑膠加工廠董事長。田部井從北海道的啤酒工廠退休,現在搬進養老院。川崎則不知去向。
“西,西伯利亞的事情嗎?說實話我什麽也不記得。真是對不住呀,全都忘光光了。真是抱歉。”
下柳合著雙手一逕地向前來問話的誌方說道。
“瑪莉亞遭到殺害,鴻山中尉孫子被人發現時已經是屍體,連高津目前都行蹤不明。我們認為這些都跟俘虜時代的事有密不可分的關係。偶然間看到這些俳句,發現某個令人好奇的地方……所以可否請你告訴我,這些俳號和人名的關係?”
“您、您別問我了。那些東西我就算看了也不明白。在那裏發生過的事,我真的忘得一幹二淨了。”
高津的稿子他連一眼都不想看。盡管誌方軟硬兼施,對方還是堅持自己忘光了。提出句集名字的時候,田部井的反應也大同小異。他突然流下淚來,隻說了一句不願意再想起,就不肯再說話了。隻見他臉色越來越蒼白,還表示胸口悶痛,於是醫師不允許警方再問下去。對於有心髒病的高齡老人,嚴禁一切勉強偵訊的。