友人逝 白鳥有如守靈的蓮花
(六)
思想陳舊又頑固的老人。槙野一開始對高津有種敬而遠之的情緒,但是了解到高津十幾歲開始的經歷,喚起了他的好奇心,想聽對方再多說一點。他的青春歲月便浪擲在無路可逃的慘況中。
這種感覺不同於尊敬;當然也不是憐憫。但是孤寡冥頑的老兵形象已經消失。槙野常常麵對編寫個人史的高齡老人,就他的立場而言,他們寫的東西他都得讀,但從來沒有一次讓他湧起現在這種情緒。
抗戰經驗史他不是沒編過,他也在旁協助過退伍軍人的歌集編纂工作。
某位責任編輯曾說:
“竟然敢寫他被爆炸風炸飛三十公尺而毫髮無傷。於是我們加了幾個字,改成仿佛有那麽大的爆炸威力。那可是我們對作者的一番心意呢。因為若是出版之後被人懷疑誇大不實,倒楣的是作者不是我們呢。”
他說不改文意而加上若幹客觀性乃是編輯的工作。雖然我們是專門做自費出版的公司,但編輯還是要秉著良心做事。
“你們這些人壞就壞在知識的傲慢。”
或許是很希望別人跟他們說,你們把資料查得真仔細啊,但很多人都是把辭典上的知識直接當作資訊來用。
豐富的資訊量或許令人感佩,但卻不會令人感動。直接麵對客戶,說明事情經緯,成為業務人員的良心。至少像高津那樣的人,不需要這種建議。新幹線在名古屋站停頓後,他買了推車的便當權充午餐。
大約又過了四十分鍾到達京都。從車站內向北走,來到山陰本線的月台。雖然不是假日,這裏仍舊有許多乘客在等車。
明明跟四天前幾乎相同的場景,可是好像哪兒不太一樣。是哪裏不同,又是什麽樣的變化呢?
特急列車開始搖晃的時候,槙野再度取出了稿子。從學長過世,屍體被隨便丟出車外的地方,繼續讀了下去。
(七)
在日本人的情感上,人們對遺體和在世時一樣懷有感情。人們會掛念死去的人會不會熱,會不會冷。直到火葬後成了骨灰,埋入土中,才終於接受逝去的人隻剩一縷魂魄。但他們無法想像才剛斷氣的人,就立刻成了毫無感覺的空殼。
但是,我所遭遇到的蘇聯護衛兵卻不相同。他們把日本人的屍體一腳踢下火車,就好像是在處理一堆骯髒的腐肉。
車廂門全部打開隻有四十公分寬。那是因為他們為了防止我們逃亡,而用鐵絲緊緊拴死了。若要把屍體送出車外,就必須把鐵絲剪斷。
所以他們把屍體從車廂尾的門丟在冷冰冰的鐵軌上。
聽到頭骨撞到軌道時發出的“咕咚”聲,然後是軍靴踢著鐵軌上的屍體,搜尋死人身上所攜帶的財物。看到這種情景,我恨不得馬上跑出去把他們揍一頓。但下一秒鍾可能就會被機關槍掃射成馬蜂窩吧。就算這樣也沒關係。心中的憤怒讓我對什麽事都不在乎了。
可能感覺到我身上呼之欲出的殺氣。一個單眼包著紗布橫躺在旁的傷兵,死命的把我的腳緊緊抱在胸口。
他小聲的說,自己的戰友也在兩個站之前被擊斃了,我們一定要回到神國日本,千萬要忍耐啊。說著,雙手更加用力地箍住我的腳。我靜坐著用手搗住耳朵。隻能聽到那些蘇聯軍說的俄國話,不斷唾罵著日本兵。
在蘇聯兵的眼中,日本俘虜隻是一群戰利品,除此之外什麽都不是。我們隻是像囚犯一樣的勞力。同袍說一定要回去,這雖非不可能,但希望極其渺茫。
看看眼前的狀況就可以明了。盡管關東軍受到家畜般的待遇,但大家卻一點辦法都沒有。一個病人也救不了,生理現象的處理也隻能隨便。在未來等待著我們的,並不是隻有西伯利亞這麽簡單。
事實上,從剛開始以為即將回鄉的雀躍,到後來得知移送西伯利亞轉為意誌消沉,但是到達集中營後,才開始真正的煉獄。
說煉獄還太簡單了,收容我們的伊爾庫茨克、泰舍特營區連鬼都不去,隻有活生生的人住在那裏。
同袍像螻蟮般的被殺,還有受不了嚴酷的勞動而自殺的,或是在利誘懷柔之下變節成為間諜,這些都是活在娑婆世界的人類。
我還聽說,他們把化成白骨的屍骸跟砂子和在一起送進攪拌機碾碎,然後拿去當作建築運河或水壩的基礎。那些嘴裏哼著歌,下手卻如此狠毒的,同樣也是如假包換的人類。
是戰爭。戰爭是萬惡的根源。是戰爭把所有人變得瘋狂。但是也不能用這種一般性論調都概括解釋。因為,就算不變得瘋狂,你也不會知道誰會在何時墜入修羅地獄。所謂修羅,對弱者而言,就是壓迫者,同時也是對強者諂媚的心。
我加入關東軍時,軍隊本已陷入人手不足的窘境。那時候雖然並未實施徹底,但正是將中國人強製當作滿人來管理的時期。把分散各地的農家遷到容易管理的場所,不準他們說母語,因為擔心藏有反滿抗日分子,還安排間諜滲透其中。聽學長說,連他們自己生產的米,也不讓他們吃。
若是被懷疑偷吃了米,警察到了之後就是一陣鞭打,最極端還會當場剖開肚子檢證。
這種令人難以置信的事,我都曾經聽過。
我對蘇聯兵怒火難消,但是一想到日本軍人自己幹的事,怒火很快被澆熄。無法徹底憎恨的我,或許根本不夠資格當一個軍人。
(六)
思想陳舊又頑固的老人。槙野一開始對高津有種敬而遠之的情緒,但是了解到高津十幾歲開始的經歷,喚起了他的好奇心,想聽對方再多說一點。他的青春歲月便浪擲在無路可逃的慘況中。
這種感覺不同於尊敬;當然也不是憐憫。但是孤寡冥頑的老兵形象已經消失。槙野常常麵對編寫個人史的高齡老人,就他的立場而言,他們寫的東西他都得讀,但從來沒有一次讓他湧起現在這種情緒。
抗戰經驗史他不是沒編過,他也在旁協助過退伍軍人的歌集編纂工作。
某位責任編輯曾說:
“竟然敢寫他被爆炸風炸飛三十公尺而毫髮無傷。於是我們加了幾個字,改成仿佛有那麽大的爆炸威力。那可是我們對作者的一番心意呢。因為若是出版之後被人懷疑誇大不實,倒楣的是作者不是我們呢。”
他說不改文意而加上若幹客觀性乃是編輯的工作。雖然我們是專門做自費出版的公司,但編輯還是要秉著良心做事。
“你們這些人壞就壞在知識的傲慢。”
或許是很希望別人跟他們說,你們把資料查得真仔細啊,但很多人都是把辭典上的知識直接當作資訊來用。
豐富的資訊量或許令人感佩,但卻不會令人感動。直接麵對客戶,說明事情經緯,成為業務人員的良心。至少像高津那樣的人,不需要這種建議。新幹線在名古屋站停頓後,他買了推車的便當權充午餐。
大約又過了四十分鍾到達京都。從車站內向北走,來到山陰本線的月台。雖然不是假日,這裏仍舊有許多乘客在等車。
明明跟四天前幾乎相同的場景,可是好像哪兒不太一樣。是哪裏不同,又是什麽樣的變化呢?
特急列車開始搖晃的時候,槙野再度取出了稿子。從學長過世,屍體被隨便丟出車外的地方,繼續讀了下去。
(七)
在日本人的情感上,人們對遺體和在世時一樣懷有感情。人們會掛念死去的人會不會熱,會不會冷。直到火葬後成了骨灰,埋入土中,才終於接受逝去的人隻剩一縷魂魄。但他們無法想像才剛斷氣的人,就立刻成了毫無感覺的空殼。
但是,我所遭遇到的蘇聯護衛兵卻不相同。他們把日本人的屍體一腳踢下火車,就好像是在處理一堆骯髒的腐肉。
車廂門全部打開隻有四十公分寬。那是因為他們為了防止我們逃亡,而用鐵絲緊緊拴死了。若要把屍體送出車外,就必須把鐵絲剪斷。
所以他們把屍體從車廂尾的門丟在冷冰冰的鐵軌上。
聽到頭骨撞到軌道時發出的“咕咚”聲,然後是軍靴踢著鐵軌上的屍體,搜尋死人身上所攜帶的財物。看到這種情景,我恨不得馬上跑出去把他們揍一頓。但下一秒鍾可能就會被機關槍掃射成馬蜂窩吧。就算這樣也沒關係。心中的憤怒讓我對什麽事都不在乎了。
可能感覺到我身上呼之欲出的殺氣。一個單眼包著紗布橫躺在旁的傷兵,死命的把我的腳緊緊抱在胸口。
他小聲的說,自己的戰友也在兩個站之前被擊斃了,我們一定要回到神國日本,千萬要忍耐啊。說著,雙手更加用力地箍住我的腳。我靜坐著用手搗住耳朵。隻能聽到那些蘇聯軍說的俄國話,不斷唾罵著日本兵。
在蘇聯兵的眼中,日本俘虜隻是一群戰利品,除此之外什麽都不是。我們隻是像囚犯一樣的勞力。同袍說一定要回去,這雖非不可能,但希望極其渺茫。
看看眼前的狀況就可以明了。盡管關東軍受到家畜般的待遇,但大家卻一點辦法都沒有。一個病人也救不了,生理現象的處理也隻能隨便。在未來等待著我們的,並不是隻有西伯利亞這麽簡單。
事實上,從剛開始以為即將回鄉的雀躍,到後來得知移送西伯利亞轉為意誌消沉,但是到達集中營後,才開始真正的煉獄。
說煉獄還太簡單了,收容我們的伊爾庫茨克、泰舍特營區連鬼都不去,隻有活生生的人住在那裏。
同袍像螻蟮般的被殺,還有受不了嚴酷的勞動而自殺的,或是在利誘懷柔之下變節成為間諜,這些都是活在娑婆世界的人類。
我還聽說,他們把化成白骨的屍骸跟砂子和在一起送進攪拌機碾碎,然後拿去當作建築運河或水壩的基礎。那些嘴裏哼著歌,下手卻如此狠毒的,同樣也是如假包換的人類。
是戰爭。戰爭是萬惡的根源。是戰爭把所有人變得瘋狂。但是也不能用這種一般性論調都概括解釋。因為,就算不變得瘋狂,你也不會知道誰會在何時墜入修羅地獄。所謂修羅,對弱者而言,就是壓迫者,同時也是對強者諂媚的心。
我加入關東軍時,軍隊本已陷入人手不足的窘境。那時候雖然並未實施徹底,但正是將中國人強製當作滿人來管理的時期。把分散各地的農家遷到容易管理的場所,不準他們說母語,因為擔心藏有反滿抗日分子,還安排間諜滲透其中。聽學長說,連他們自己生產的米,也不讓他們吃。
若是被懷疑偷吃了米,警察到了之後就是一陣鞭打,最極端還會當場剖開肚子檢證。
這種令人難以置信的事,我都曾經聽過。
我對蘇聯兵怒火難消,但是一想到日本軍人自己幹的事,怒火很快被澆熄。無法徹底憎恨的我,或許根本不夠資格當一個軍人。