“不，這部分……”
“若是這樣，那我不能讓你看。”
果然，這個人是個老頑固。他對一聽到三百萬就馬上安排拜訪業務的晶子，突然感到一絲恨意。
槙野推測這樣下去，事情沒得談了，無奈之餘隻好拿出手機。
“再加兩百萬的話當然沒問題。不過，再版gg隻有一次。”
晶子爽快地回答後，笑了。她既不是部長也不是總經理，照理說是沒有這種裁量權的。槙野睜大了眼睛，他本以為可以多爭取點時間，用電話軟化對方的立場。
“真的可以這麽做嗎?”
槙野不自覺壓低了音量。
高津則閉上了眼睛，他應該已經聽到他們的對話了。
“他要的是全國版全五的再版gg嘛。有什麽關係呢?沒什麽好怕的。你就拿出魄力答應他，英美還在等你呢。就這樣。”
說完就掛了電話。“我說的條件好像沒問題吧。”
高津仍然閉著眼。
“我們會按您的期望，想辦法把您的書加入再版gg中，刊載在全國版的五段版麵上。不過句集並不屬於暢銷類的書呢。”
“賣不好也無所謂。我隻是想把戰爭後成為俘虜的體驗保存下來，不要風化掉就好了。還有，我想要告訴大家我出了句集的書。”
“是想告訴從前一起作戰的同袍們，自己還健在嗎?”
“作戰的同袍。嗯，是啊，就是這意思。他們隻要看到gg，就會知道我還活著。”
高津把整疊稿子拿起來，遞向槙野。他表示這裏隻有全文的一半。看起來大約有五十張。
照說應該是句集，翻開一看卻是散文。
“請問一下，您這不是句集嗎?”
“是句集沒錯，可是我寫的全是戰俘營，哦不，是戰俘集中營的事。現在年輕人可能看不懂。所以附了一些推敲出的俳句(註：日本傳統的短詩，通常為三句，以五字、七字、五字為規則，並且必以季節入詩)說明。請從這個角度去讀。”
“也就是說您還附加了手記。這樣我了解了。我們用五百冊和一千冊估了價錢……”
“不用那麽多，隻要一百本就夠了。”
這是晶子最喜歡的答案。這下子可能會換成最豪華的裝幀計畫吧。
“總之，我們會依據這個稿子，再慎重地做一份封麵和內頁版型設計，然後向您提案。”
“我還有一個請求。”
“您說。”
這下又要丟出什麽樣的難題呢?槙野做出嚴陣以待的姿勢。
“麻煩你影印一份，幫我寄回來。”
“一定照辦。”
槙野沒讓對方發現自己鬆了口氣，答應回到公司後會立刻複印一份寄回來。
高津微笑的說：“別看這鄉下小地方，郵件可是一件都不會漏。”
在這裏沒心思看稿。萬一被他問起感想如何，又要浪費不少時間。槙野判斷第一次拜訪，這樣應該已經夠了，於是把稿紙放進專用信封，收進公事包。
“泡杯茶吧。”高津正打算去灶邊生火，槙野趕忙起身鄭重的婉拒了。
再坐下去也找不到可以說的話題，隻會使氣氛變得更尷尬。雖然他心裏也在反省，工作的時候不能用這種態度，但是一走出室外，冷冽的空氣令他心情一振，不覺肩頭一鬆嘆了口氣。
我看，我還是逃到哪兒去躲起來吧。
銀杏隨風搖擺，河風的氣息吹進槙野的鼻腔。
(二)
一出了福知山，從篠山口到尼崎，再換搭電車來到神戶站，已經是晚上六點半。在簡餐店打發了晚餐，立即到英美家。
兩房兩廳的房間整理得一塵不染，還放了好幾盆觀葉植物，看不到任何女生喜歡的粉彩窗簾或填充玩偶，倒是角落立著一個標示要害的練拳用沙包。感覺好像來到大學男生的寢室。
客廳木地板上擺著被爐桌，槙野找個坐墊坐下。
“怎麽樣，好喝嗎?”
英美追問他喝了新發售的招牌咖啡有什麽感想。
“雖然酸味有點重，但還不至於破壞咖啡的苦味和香醇度。”
槙野先在嘴裏含一口咖啡，從鼻子呼出一口氣確認它的香氣，然後再喝水把口中的味道洗掉。這樣反覆了兩次之後，才做出回答。
“哥，別的好處你沒有，就是鑑定咖啡這點值得信賴。”
“我隻是剛好喜歡咖啡而已。”
“這種口味什麽時候喝比較好?最近的罐裝咖啡還有清晨專用之類的呢。”
她是想把最能表現口味和香氣特徵的時間，拿來當作宣傳文字。英美興致勃勃地說起她參與宣傳文案的製作小組，從如何品味咖啡的企畫開始，到實際寫文案。
“雖然有點酸，但餘味很清爽，所以我想一般人應該都能接受吧。就說……晚餐後的輕鬆時刻，怎麽樣?”
“看推理電視劇或dvd電影時喝的咖啡?嗯，好主意。”
兩個月不見的小妹，看起來還是活蹦亂跳的。中元節回家的時候看上去有點疲憊，但現在似乎已感受到工作的價值。
“那哥最近怎麽樣?晶子有發伊媚兒給我哦。她說你這次處理的金額有點大，好像相當勞累的樣子，叫我讓你多喝些酒好發泄一下。”
“若是這樣，那我不能讓你看。”
果然，這個人是個老頑固。他對一聽到三百萬就馬上安排拜訪業務的晶子，突然感到一絲恨意。
槙野推測這樣下去，事情沒得談了，無奈之餘隻好拿出手機。
“再加兩百萬的話當然沒問題。不過，再版gg隻有一次。”
晶子爽快地回答後，笑了。她既不是部長也不是總經理，照理說是沒有這種裁量權的。槙野睜大了眼睛，他本以為可以多爭取點時間，用電話軟化對方的立場。
“真的可以這麽做嗎?”
槙野不自覺壓低了音量。
高津則閉上了眼睛，他應該已經聽到他們的對話了。
“他要的是全國版全五的再版gg嘛。有什麽關係呢?沒什麽好怕的。你就拿出魄力答應他，英美還在等你呢。就這樣。”
說完就掛了電話。“我說的條件好像沒問題吧。”
高津仍然閉著眼。
“我們會按您的期望，想辦法把您的書加入再版gg中，刊載在全國版的五段版麵上。不過句集並不屬於暢銷類的書呢。”
“賣不好也無所謂。我隻是想把戰爭後成為俘虜的體驗保存下來，不要風化掉就好了。還有，我想要告訴大家我出了句集的書。”
“是想告訴從前一起作戰的同袍們，自己還健在嗎?”
“作戰的同袍。嗯，是啊，就是這意思。他們隻要看到gg，就會知道我還活著。”
高津把整疊稿子拿起來，遞向槙野。他表示這裏隻有全文的一半。看起來大約有五十張。
照說應該是句集，翻開一看卻是散文。
“請問一下，您這不是句集嗎?”
“是句集沒錯，可是我寫的全是戰俘營，哦不，是戰俘集中營的事。現在年輕人可能看不懂。所以附了一些推敲出的俳句(註：日本傳統的短詩，通常為三句，以五字、七字、五字為規則，並且必以季節入詩)說明。請從這個角度去讀。”
“也就是說您還附加了手記。這樣我了解了。我們用五百冊和一千冊估了價錢……”
“不用那麽多，隻要一百本就夠了。”
這是晶子最喜歡的答案。這下子可能會換成最豪華的裝幀計畫吧。
“總之，我們會依據這個稿子，再慎重地做一份封麵和內頁版型設計，然後向您提案。”
“我還有一個請求。”
“您說。”
這下又要丟出什麽樣的難題呢?槙野做出嚴陣以待的姿勢。
“麻煩你影印一份，幫我寄回來。”
“一定照辦。”
槙野沒讓對方發現自己鬆了口氣，答應回到公司後會立刻複印一份寄回來。
高津微笑的說：“別看這鄉下小地方，郵件可是一件都不會漏。”
在這裏沒心思看稿。萬一被他問起感想如何，又要浪費不少時間。槙野判斷第一次拜訪，這樣應該已經夠了，於是把稿紙放進專用信封，收進公事包。
“泡杯茶吧。”高津正打算去灶邊生火，槙野趕忙起身鄭重的婉拒了。
再坐下去也找不到可以說的話題，隻會使氣氛變得更尷尬。雖然他心裏也在反省，工作的時候不能用這種態度，但是一走出室外，冷冽的空氣令他心情一振，不覺肩頭一鬆嘆了口氣。
我看，我還是逃到哪兒去躲起來吧。
銀杏隨風搖擺，河風的氣息吹進槙野的鼻腔。
(二)
一出了福知山，從篠山口到尼崎，再換搭電車來到神戶站，已經是晚上六點半。在簡餐店打發了晚餐，立即到英美家。
兩房兩廳的房間整理得一塵不染，還放了好幾盆觀葉植物，看不到任何女生喜歡的粉彩窗簾或填充玩偶，倒是角落立著一個標示要害的練拳用沙包。感覺好像來到大學男生的寢室。
客廳木地板上擺著被爐桌，槙野找個坐墊坐下。
“怎麽樣，好喝嗎?”
英美追問他喝了新發售的招牌咖啡有什麽感想。
“雖然酸味有點重，但還不至於破壞咖啡的苦味和香醇度。”
槙野先在嘴裏含一口咖啡，從鼻子呼出一口氣確認它的香氣，然後再喝水把口中的味道洗掉。這樣反覆了兩次之後，才做出回答。
“哥，別的好處你沒有，就是鑑定咖啡這點值得信賴。”
“我隻是剛好喜歡咖啡而已。”
“這種口味什麽時候喝比較好?最近的罐裝咖啡還有清晨專用之類的呢。”
她是想把最能表現口味和香氣特徵的時間，拿來當作宣傳文字。英美興致勃勃地說起她參與宣傳文案的製作小組，從如何品味咖啡的企畫開始，到實際寫文案。
“雖然有點酸，但餘味很清爽，所以我想一般人應該都能接受吧。就說……晚餐後的輕鬆時刻，怎麽樣?”
“看推理電視劇或dvd電影時喝的咖啡?嗯，好主意。”
兩個月不見的小妹，看起來還是活蹦亂跳的。中元節回家的時候看上去有點疲憊，但現在似乎已感受到工作的價值。
“那哥最近怎麽樣?晶子有發伊媚兒給我哦。她說你這次處理的金額有點大，好像相當勞累的樣子，叫我讓你多喝些酒好發泄一下。”