我痛苦的日記
我注視著英勇的隊長，痛苦快要摧垮我了。熱淚也不自禁的順著臉流了下來。維蘭神父擦了擦眼睛對我說：“朋友，這位可敬的勇士給我們作出了榜樣。他至死也沒有屈服於惡魔的淫威之下，他像個真正的戰士一樣戰死在沙場上。我們絕不能放棄，那個惡魔也不會罷手，我們一定要盡快的處理他的遺體，希望這樣能幫助他在天堂找到他的位置。”這話的言下之意我明白，他提醒我這個惡魔可能還在屍體內，我們要盡快處理掉它。我們商量了一下，他說：“古代處置那些巫師和異教徒被玷汙的屍體通常都是燒掉，但這樣做我們可能會染上一些麻煩，我們很難解釋他的死因以及為什麽要這麽處理遺體。”最後我們達成了共識，對外一致宣布發生了雪崩，隊長長眠在這雪山上了。他說隊長一定很高興我們這樣做，經歷了烈火的洗禮後他必然純潔的踏上了去往天堂的道路。
這真是痛苦地回憶，你要把你最親近的朋友送到火刑架上去!深夜的篝火嗶嗶的燃燒著，那火焰像一個個痛苦的靈魂舉起雙手揮舞然後消散一樣。我們抬著屍體挪動到火邊，火光下隊長的臉忽明忽暗的閃爍著，像極了熟睡的孩子。我們咬著牙把他扔進了火堆裏，“噗”的一聲火炎夾著四散的煙氣就包圍了他。我看著那紅黃的色彩慢慢的吞噬他的身軀，眼淚再次奪目而出。我忽然覺得一陣陣的眩暈，有種無意識的感覺刺痛著我，敲打著我，讓我頭眩，撕裂。
9月1日
維蘭神父下了一趟山回來了，還帶著一大疊資料。他對我說：“朋友，很高興我們做了正確的決定，我在山下和他們交流的時候他們告訴我這或許是最好的處置方法。這可不是件容易的事，非得有頑強的意誌才做得到。他這種情況下死去比睡夢中死去要痛苦許多，但那妖怪卻無法從他身上拿走任何東西，還會遭受重創。那魔鬼一定也受到了烈火的煎熬，但願這能消減他的力量。幾天沒見，你怎麽憔悴了這麽多?好好休息一下吧，你需要充足的睡眠來恢復你的體力。”我回屋的時候無意間照了下鏡子，確實這幾天的痛苦經歷讓我瘦削了許多，往常那種樂觀的精神不在了，取而代之的是一種憔悴和憤怒的神態。
9月1日晚
我們開了一個會議。維蘭神父首先發言：“我們應當感謝我們身邊的朋友在危難的時候給我們的幫助。我們個人是微不足道的，但是團結的力量可以戰勝一切。讀心術，這個魔鬼擁有的異能，自古以來就有很多記載。那些巫師、吸血鬼、狼人等醜陋可怖的東西發明了這種魔法，利用它來進入敵人的思想，找到他們的弱點給他致命一擊。它無孔不入，如水銀瀉地般利用你意識的斷點進入你的內心。但它不是完美無瑕的，和這個世界上所有的事物一樣，有它的缺點。它可以被抵抗，欺騙，愚弄。在那些靈魂純潔的聖人麵前，它是不堪一擊的。神聖的心靈能夠反擊這種力量，讓它自相殘殺，施法者會被自己內心的黑暗和恐懼所吞噬。我的朋友們告訴了我許多對付這種下流伎倆的手段。我們都不是聖人，但我們有我們可以使用的方法。在你發現它侵入你的思想的時候，一切神聖的東西都可以抵禦它。因為它是邪惡的聚集物，所以公正、謙卑、憐憫、犧牲這些人類身上最偉大的品質都能給它迎頭痛擊。我們還有能強化這些力量的方法，聖水[l1]、聖餅[l2]，聖經這些浸透過偉大思想的聖物都能隨著我們意誌的力量讓它顫抖，在這些東西麵前它隻能像喪家犬一樣落荒而逃。”他稍微停頓了一下，繼續用令人振奮的聲調說道：“我們的靈魂是屬於神的，在神的麵前這個魔鬼隻能祈求懲罰。它既然不是自然的產物，就要接受上帝的審判。上述的東西都能讓他失去力量，在我們麵前無處藏身而原形畢露，我們就要抓住這個機會把它送進地獄。那塊石頭，就是這個，”他從口袋裏掏出了那塊鍊金石，“毀滅它的唯一方法就是普羅米修斯[l3]賜給我們的烈焰。等我們一切都準備好了，就把它放進熔岩的高溫之中，這會摧毀這個惡魔最後的居所，逼它出來和我們做最後的決鬥。在這之前，我們還有很多準備工作要做，我的朋友們已經幫我收集對付它需要的物品，它們運到這裏來需要一些時間。朋友們，隻要我們團結起來，不怕犧牲，那個醜惡的魔鬼最終會被我們戰勝!”這番話讓我激動地渾身發顫，我站起來問神父：“我們怎麽找到它呢?”“不必心急，朋友，當一切都準備妥當之際，它會來找我們的。它還在這裏，也許就潛伏在我們這些人之中。不過我們英勇的隊長給了它重重一擊，它一定像受傷的狐狸一樣躲起來了。所以我們要抓緊時間，掌握主動，在它還虛弱的時候殺死它。”我心中充滿了期待，我希望有機會能親手擊斃這個惡貫滿意的惡魔。
我又做了一個夢，夢到過世的母親和我的妻子女兒，我們在一個灑滿陽光的綠地上安坐，母親慈祥的微笑著，我和可愛的小女兒追逐奔跑著，妻子鼓著掌大笑著看著我們，她們臉上的笑容簡直讓陽光都為之暗淡。遠處婆娑的海岸線閃著白色的光芒，那如詩如畫一般的場景，讓我放鬆的幾乎到了癱軟的程度，隻覺得全身的力氣都沒有了。
9月2日
範德法特告訴我我們需要派一些人手到山下準備，一旦物資運到就馬上組織人把他們搬運上來。我問他為什麽我們不直接下山去做準備，他告訴我說目前我們的情形不適宜這樣做。“這個惡魔就在這裏潛伏著，我們如果下山去很有可能它一旦清醒就通過和我們接觸過人逃離了，那樣太冒險了。嘿，我說你怎麽搞的，你看看你都瘦成什麽樣子了，照顧好身體，這樣才有力氣和它作戰。”他拍了拍我的肩膀就出去了。我確實覺得很累，我連日記都不想寫了，我再去睡一會吧。
我注視著英勇的隊長，痛苦快要摧垮我了。熱淚也不自禁的順著臉流了下來。維蘭神父擦了擦眼睛對我說：“朋友，這位可敬的勇士給我們作出了榜樣。他至死也沒有屈服於惡魔的淫威之下，他像個真正的戰士一樣戰死在沙場上。我們絕不能放棄，那個惡魔也不會罷手，我們一定要盡快的處理他的遺體，希望這樣能幫助他在天堂找到他的位置。”這話的言下之意我明白，他提醒我這個惡魔可能還在屍體內，我們要盡快處理掉它。我們商量了一下，他說：“古代處置那些巫師和異教徒被玷汙的屍體通常都是燒掉，但這樣做我們可能會染上一些麻煩，我們很難解釋他的死因以及為什麽要這麽處理遺體。”最後我們達成了共識，對外一致宣布發生了雪崩，隊長長眠在這雪山上了。他說隊長一定很高興我們這樣做，經歷了烈火的洗禮後他必然純潔的踏上了去往天堂的道路。
這真是痛苦地回憶，你要把你最親近的朋友送到火刑架上去!深夜的篝火嗶嗶的燃燒著，那火焰像一個個痛苦的靈魂舉起雙手揮舞然後消散一樣。我們抬著屍體挪動到火邊，火光下隊長的臉忽明忽暗的閃爍著，像極了熟睡的孩子。我們咬著牙把他扔進了火堆裏，“噗”的一聲火炎夾著四散的煙氣就包圍了他。我看著那紅黃的色彩慢慢的吞噬他的身軀，眼淚再次奪目而出。我忽然覺得一陣陣的眩暈，有種無意識的感覺刺痛著我，敲打著我，讓我頭眩，撕裂。
9月1日
維蘭神父下了一趟山回來了，還帶著一大疊資料。他對我說：“朋友，很高興我們做了正確的決定，我在山下和他們交流的時候他們告訴我這或許是最好的處置方法。這可不是件容易的事，非得有頑強的意誌才做得到。他這種情況下死去比睡夢中死去要痛苦許多，但那妖怪卻無法從他身上拿走任何東西，還會遭受重創。那魔鬼一定也受到了烈火的煎熬，但願這能消減他的力量。幾天沒見，你怎麽憔悴了這麽多?好好休息一下吧，你需要充足的睡眠來恢復你的體力。”我回屋的時候無意間照了下鏡子，確實這幾天的痛苦經歷讓我瘦削了許多，往常那種樂觀的精神不在了，取而代之的是一種憔悴和憤怒的神態。
9月1日晚
我們開了一個會議。維蘭神父首先發言：“我們應當感謝我們身邊的朋友在危難的時候給我們的幫助。我們個人是微不足道的，但是團結的力量可以戰勝一切。讀心術，這個魔鬼擁有的異能，自古以來就有很多記載。那些巫師、吸血鬼、狼人等醜陋可怖的東西發明了這種魔法，利用它來進入敵人的思想，找到他們的弱點給他致命一擊。它無孔不入，如水銀瀉地般利用你意識的斷點進入你的內心。但它不是完美無瑕的，和這個世界上所有的事物一樣，有它的缺點。它可以被抵抗，欺騙，愚弄。在那些靈魂純潔的聖人麵前，它是不堪一擊的。神聖的心靈能夠反擊這種力量，讓它自相殘殺，施法者會被自己內心的黑暗和恐懼所吞噬。我的朋友們告訴了我許多對付這種下流伎倆的手段。我們都不是聖人，但我們有我們可以使用的方法。在你發現它侵入你的思想的時候，一切神聖的東西都可以抵禦它。因為它是邪惡的聚集物，所以公正、謙卑、憐憫、犧牲這些人類身上最偉大的品質都能給它迎頭痛擊。我們還有能強化這些力量的方法，聖水[l1]、聖餅[l2]，聖經這些浸透過偉大思想的聖物都能隨著我們意誌的力量讓它顫抖，在這些東西麵前它隻能像喪家犬一樣落荒而逃。”他稍微停頓了一下，繼續用令人振奮的聲調說道：“我們的靈魂是屬於神的，在神的麵前這個魔鬼隻能祈求懲罰。它既然不是自然的產物，就要接受上帝的審判。上述的東西都能讓他失去力量，在我們麵前無處藏身而原形畢露，我們就要抓住這個機會把它送進地獄。那塊石頭，就是這個，”他從口袋裏掏出了那塊鍊金石，“毀滅它的唯一方法就是普羅米修斯[l3]賜給我們的烈焰。等我們一切都準備好了，就把它放進熔岩的高溫之中，這會摧毀這個惡魔最後的居所，逼它出來和我們做最後的決鬥。在這之前，我們還有很多準備工作要做，我的朋友們已經幫我收集對付它需要的物品，它們運到這裏來需要一些時間。朋友們，隻要我們團結起來，不怕犧牲，那個醜惡的魔鬼最終會被我們戰勝!”這番話讓我激動地渾身發顫，我站起來問神父：“我們怎麽找到它呢?”“不必心急，朋友，當一切都準備妥當之際，它會來找我們的。它還在這裏，也許就潛伏在我們這些人之中。不過我們英勇的隊長給了它重重一擊，它一定像受傷的狐狸一樣躲起來了。所以我們要抓緊時間，掌握主動，在它還虛弱的時候殺死它。”我心中充滿了期待，我希望有機會能親手擊斃這個惡貫滿意的惡魔。
我又做了一個夢，夢到過世的母親和我的妻子女兒，我們在一個灑滿陽光的綠地上安坐，母親慈祥的微笑著，我和可愛的小女兒追逐奔跑著，妻子鼓著掌大笑著看著我們，她們臉上的笑容簡直讓陽光都為之暗淡。遠處婆娑的海岸線閃著白色的光芒，那如詩如畫一般的場景，讓我放鬆的幾乎到了癱軟的程度，隻覺得全身的力氣都沒有了。
9月2日
範德法特告訴我我們需要派一些人手到山下準備，一旦物資運到就馬上組織人把他們搬運上來。我問他為什麽我們不直接下山去做準備，他告訴我說目前我們的情形不適宜這樣做。“這個惡魔就在這裏潛伏著，我們如果下山去很有可能它一旦清醒就通過和我們接觸過人逃離了，那樣太冒險了。嘿，我說你怎麽搞的，你看看你都瘦成什麽樣子了，照顧好身體，這樣才有力氣和它作戰。”他拍了拍我的肩膀就出去了。我確實覺得很累，我連日記都不想寫了，我再去睡一會吧。