“那大概幾點?”
“我記得不到八點。”
“差不多八點前多久?”
“十到十五分鍾吧。”
“從這裏到學校大約多久時間?”
“要看電車班次，不過大概二、三十分鍾左右。”
“接著他又回到這裏，對吧?”
“對……”
“那時他看起來狀況如何?”
“一臉蒼白。我問他怎麽了，他也不回答，隻是整晚不停發抖，我一直抱著他。”
“謝謝你。”
近內深深地向逸子一鞠躬。
聽到曾經擁抱過省吾的逸子這番話，近內覺得似乎一切都得到了救贖。
“十二日晚上……也就是我打電話過來那天的狀況呢?”
“那天他整晚都跟我在一起，到隔天中午左右才離開，我們一直在一起。”
“他帶了收錄音機嗎?”
“是的。”
“他說了要去哪裏嗎?”
逸子搖搖頭。
“他什麽都沒說。”
“謝謝。真的很謝謝你。”
近內雙手撐在茶幾上，誠摯地對逸子行了一禮。
“請抬起頭。”逸子哽咽地說著。
“請你相信，省吾既未殺害貫井直之，也未殺害淺沼英一，而且他也不是自殺。”
逸子點頭說道，“我知道了。”接著再次落下淚珠。
近內離開阪部逸子的家後，打算先去拜訪植村。
他先出了東京都中心，再轉乘國鐵前往植村家。植村家和學校有一大段距離，是在每棟房子看起來都一模一樣的新興社區中的一間蓋好不久的小房子。那是棟夾報gg會刊載，外觀看來頗為新穎的屋子，但和豪華的喜多川家比起來，實在頗為寒酸。
近內從正門外的路上就能透過圍籬看見窄小的院子，裏麵有一名年輕婦人正在曬衣服。近內暗自認為植村應該正值新婚。
當他按了門鈴等候時，便看見院子裏的植村夫人在圍裙上擦手後，替他開門。
“不好意思，臨時到府上打擾。敝姓近內，小犬是植村老師班上的學生，請問老師在家嗎?”
“啊，您好……”
年輕的夫人按著頭髮，招呼近內進到玄關。
“還讓您特地跑這麽遠。”
“別這麽說!真抱歉假日還上門打擾。”
“請稍等一下，我去叫外子出來。”
植村太太狀似慌張地走進屋內。不久之後，一身運動服的植村出現在玄關。
“近內先生……”
“假日擅自上門打擾，非常抱歉。”
“好吧，請先進來。”
近內對拿出拖鞋的植村搖了搖手。
“不用麻煩，我馬上告辭。其實我有個不情之請，如果您方便的話，想請您跟我去個地方。”
“去個地方……”
植村一臉疑惑地皺起眉頭。
“您要去哪裏?”
“我想找菅原玲司談談。”
“菅原?這又是……”
為什麽?植村將之後的話吞了回去，表情明顯地不耐煩起來。
“我一個人去也無所謂，但我盡可能地希望老師也能同行，如此一來——”
“我說近內先生，”
植村打斷近內的話。
“您到底想做什麽?我已經再三跟您拜託您別再接近我們班上的學生。昨天校長也跟我提起了這件事，能不能請您別光想到自己，多少為其他人著想一下?”
“您不願陪同我一起去嗎?”
“近內先生。”
“我一個人也可以去。隻是有您陪同比較妥當，坦白說我沒把握自己一見到菅原玲司之後能夠克製得住。我想如果您在旁邊，一旦出了狀況也能有個緩衝。如果您不放心，您也可以像昨天說的報警，或者該說這樣比較好。”
“近內先生……您到底打算怎麽樣?”
植村擔憂地望著近內。
“我可以向您解釋菅原和其他學生做了什麽，但恐怕您也不會相信我說的話。我想如果直接聽學生說，您就能了解了。”
“……請稍等一下。”
植村被近內的一壓倒，害怕地地回問他：
“您剛說學生做了什麽，這話是什麽意思?”
“您知道喜多川勉和淺沼英一，還有省吾全身上下都是瘀青吧?”
“是。”
“我終於知道那些瘀青是怎麽來的了。”
植村依舊皺著眉頭地窺伺近內的表情。
“總之……”
他指著指著拿出的拖鞋，對近內說：
“總之請您先進來吧，我先聽聽您的說法，再決定要不要去找菅原吧。”
近內點頭同意。
“好的，那麽打擾了。”
近內脫了鞋。
(錄入註：看了下實體書，第30章也沒了~~當然不是第30章的內容沒有，而是編錯序號了~~)
31
兩人決定開植村的車前往菅原玲司家。近內鑽進副駕駛座，植村則緩緩發動轎車，態度謹慎到有些誇張。
“我記得不到八點。”
“差不多八點前多久?”
“十到十五分鍾吧。”
“從這裏到學校大約多久時間?”
“要看電車班次，不過大概二、三十分鍾左右。”
“接著他又回到這裏，對吧?”
“對……”
“那時他看起來狀況如何?”
“一臉蒼白。我問他怎麽了，他也不回答，隻是整晚不停發抖，我一直抱著他。”
“謝謝你。”
近內深深地向逸子一鞠躬。
聽到曾經擁抱過省吾的逸子這番話，近內覺得似乎一切都得到了救贖。
“十二日晚上……也就是我打電話過來那天的狀況呢?”
“那天他整晚都跟我在一起，到隔天中午左右才離開，我們一直在一起。”
“他帶了收錄音機嗎?”
“是的。”
“他說了要去哪裏嗎?”
逸子搖搖頭。
“他什麽都沒說。”
“謝謝。真的很謝謝你。”
近內雙手撐在茶幾上，誠摯地對逸子行了一禮。
“請抬起頭。”逸子哽咽地說著。
“請你相信，省吾既未殺害貫井直之，也未殺害淺沼英一，而且他也不是自殺。”
逸子點頭說道，“我知道了。”接著再次落下淚珠。
近內離開阪部逸子的家後，打算先去拜訪植村。
他先出了東京都中心，再轉乘國鐵前往植村家。植村家和學校有一大段距離，是在每棟房子看起來都一模一樣的新興社區中的一間蓋好不久的小房子。那是棟夾報gg會刊載，外觀看來頗為新穎的屋子，但和豪華的喜多川家比起來，實在頗為寒酸。
近內從正門外的路上就能透過圍籬看見窄小的院子，裏麵有一名年輕婦人正在曬衣服。近內暗自認為植村應該正值新婚。
當他按了門鈴等候時，便看見院子裏的植村夫人在圍裙上擦手後，替他開門。
“不好意思，臨時到府上打擾。敝姓近內，小犬是植村老師班上的學生，請問老師在家嗎?”
“啊，您好……”
年輕的夫人按著頭髮，招呼近內進到玄關。
“還讓您特地跑這麽遠。”
“別這麽說!真抱歉假日還上門打擾。”
“請稍等一下，我去叫外子出來。”
植村太太狀似慌張地走進屋內。不久之後，一身運動服的植村出現在玄關。
“近內先生……”
“假日擅自上門打擾，非常抱歉。”
“好吧，請先進來。”
近內對拿出拖鞋的植村搖了搖手。
“不用麻煩，我馬上告辭。其實我有個不情之請，如果您方便的話，想請您跟我去個地方。”
“去個地方……”
植村一臉疑惑地皺起眉頭。
“您要去哪裏?”
“我想找菅原玲司談談。”
“菅原?這又是……”
為什麽?植村將之後的話吞了回去，表情明顯地不耐煩起來。
“我一個人去也無所謂，但我盡可能地希望老師也能同行，如此一來——”
“我說近內先生，”
植村打斷近內的話。
“您到底想做什麽?我已經再三跟您拜託您別再接近我們班上的學生。昨天校長也跟我提起了這件事，能不能請您別光想到自己，多少為其他人著想一下?”
“您不願陪同我一起去嗎?”
“近內先生。”
“我一個人也可以去。隻是有您陪同比較妥當，坦白說我沒把握自己一見到菅原玲司之後能夠克製得住。我想如果您在旁邊，一旦出了狀況也能有個緩衝。如果您不放心，您也可以像昨天說的報警，或者該說這樣比較好。”
“近內先生……您到底打算怎麽樣?”
植村擔憂地望著近內。
“我可以向您解釋菅原和其他學生做了什麽，但恐怕您也不會相信我說的話。我想如果直接聽學生說，您就能了解了。”
“……請稍等一下。”
植村被近內的一壓倒，害怕地地回問他：
“您剛說學生做了什麽，這話是什麽意思?”
“您知道喜多川勉和淺沼英一，還有省吾全身上下都是瘀青吧?”
“是。”
“我終於知道那些瘀青是怎麽來的了。”
植村依舊皺著眉頭地窺伺近內的表情。
“總之……”
他指著指著拿出的拖鞋，對近內說：
“總之請您先進來吧，我先聽聽您的說法，再決定要不要去找菅原吧。”
近內點頭同意。
“好的，那麽打擾了。”
近內脫了鞋。
(錄入註：看了下實體書，第30章也沒了~~當然不是第30章的內容沒有，而是編錯序號了~~)
31
兩人決定開植村的車前往菅原玲司家。近內鑽進副駕駛座，植村則緩緩發動轎車，態度謹慎到有些誇張。