“是不是這個壞傢夥想到了我們前邊去了？……”普呂當大叔說。
“管他怎麽回事，我們不能久等了。走吧！”菲爾·埃文思說道。
逃亡者們沒有一絲一毫的猶豫，他們一先一後，雙手抓住纜繩，用兩隻腳勾著，平安地滑到了地麵。
雙腳踏上久違了的地麵，走在堅實的土地上，再也不用聽任大氣的擺布，他們欣喜萬分！
正當他們準備沿著一條小河湖流而上，到島的中部去的時候，麵前突然出現一條黑影。
正是弗裏科蘭！
主人想到的這個主意黑人也想到了，而且竟膽敢說也不說一聲自己便搶先溜！
但是現在不是數落他的時候。普呂當大叔打算到島上稍遠些的地方去找一個藏身之處，菲爾·埃文思攔住了他。
“聽我說，普呂當大叔，”他說，“我們現在已經逃出了羅比爾的掌心。他和他的同夥都註定不得好死，那是報應，活該！但是，假如他以名譽擔保不再來抓我們，那……”
“以這樣一個傢夥的名譽……”
普呂當大叔話沒有說完，隻見“信天翁號”上一陣騷動。顯然是發了警報，逃跑之事已被發覺。
“救命啊！……快來救命啊！……”有人在喊。
是那個瞭望手，他已吐出了塞在嘴裏的東西。平台上響起一陣急促的腳步聲。探照燈的光柱馬上向開闊地投射過去。
“他們在那兒！……在那兒！……”湯姆·特納喊道。
出逃者們被發現了。
與此同時，羅比爾大聲下達了命令，提升螺旋槳在減速，纜繩在向回收，“信天翁號”開始接近地麵。
這時，傳來了菲爾·埃文思清晰的聲音：
“羅比爾工程師，您能以名譽擔保讓我們自由地呆在這個島上嗎？”
“絕對不可能！”羅比爾喊道。
話音剛落，一聲槍響，子彈從菲爾·埃文思的肩頭一擦而過。
“嗬！這群無賴！”普呂當大叔吼道。
他手拿刀子，朝卡著錨的礁石飛奔過去。飛行器距離地麵隻有50尺了……
一瞬間，纜繩被割斷。已明顯地變大了的風從斜側裏把“信人翁號”吹向東北，刮到了海麵上。
第十六章 或許因未見分曉而使讀者抱憾
已是0點20分。飛行器上又掃過來五六槍。普呂當大叔和弗裏科蘭攙扶著菲爾·埃文思趴倒在礁石後麵才幸兔遇難。現在，他們倒是沒什麽可怕的了。
一開始，“信天翁號”在離開查塔姆島時，陡然就上升到了900米。為了不跌進大海，它不能不加速上升。
當瞭望手吐出塞在嘴裏的東西，才喊了第一聲，羅比爾和湯姆·特納便立即朝他奔了過去，扯掉纏在他身上的帆布片，給他鬆了綁。緊接著，工頭直撲普呂當大叔和菲爾·埃文思的房間：那裏已經人去樓空！
弗朗索瓦·塔帕日在弗裏科蘭的房間裏也搜索了一番：不見人影！
看到俘虜逃走，羅比爾怒不可遏。普呂當大叔和菲爾·埃文思一逃脫，他的秘密和他本人就暴露無遺了。他並不擔心飛越歐洲時扔下去的那封信，因為信在落下時極有可能遺失！……可是，現在！
接著，他平靜了下來。
“好吧，就算他們逃脫了，”他說，“他們幾天之內也逃不出查塔姆島，我會回來的！……我會去搜查！……把他們逮回來！……到那時……”
的確，三個出逃者的安全還遠沒有保障。等到“信天翁號”重新控製了航向以後，它立刻就會殺回查塔姆島來，出逃者們是不可能那麽快就逃出島的。不出半天，他們就會重新落入工程師的手中。
不出半天！可是，不出兩個小時，“信天翁號”就不復存在了！那個硝甘炸藥筒不正像一枚安放在船側的水雷嗎？它要在空中完成爆炸任務。
這時，海風更強了。飛行器被刮向東北方。盡管速度不快，但到日出時，查塔姆島便會從他們的視線中消逝。
要想逆風駛回，推進螺旋槳，至少是前推進螺旋槳，必須能夠運轉才行。
“湯姆，”工程師說，“把燈開到最亮。”
“是，羅比爾船長。”
“所有的人都一起來幹！”
“是，全體人員！”工頭回答道。
事不宜遲，今天就得動手。顧不得什麽疲勞了！“信天翁號”所有的人都理解他們首領的心情，都準備為抓獲逃犯而全力以赴。前螺旋槳調試一安裝好，他們便可返回查塔姆島，再度停在島上，去追捕逃犯，然後再去著手修理後螺旋槳。這樣，飛行器就可以放心大膽地在太平洋上繼續它返回×島的航程了。
重要的是，“信天翁號”不能向東北方飄得太遠；然而，目前的情況卻令人大為光火。風越來越大，飛行器不但不能頂風駛回，而且連原地不動都做不到。沒有推進器，它也成了一個不可駕馭的氣球。出逃者們站在海灘上觀望，確信飛行器在被炸成碎片以前就會消失在遠方。
“管他怎麽回事，我們不能久等了。走吧！”菲爾·埃文思說道。
逃亡者們沒有一絲一毫的猶豫，他們一先一後，雙手抓住纜繩，用兩隻腳勾著，平安地滑到了地麵。
雙腳踏上久違了的地麵，走在堅實的土地上，再也不用聽任大氣的擺布，他們欣喜萬分！
正當他們準備沿著一條小河湖流而上，到島的中部去的時候，麵前突然出現一條黑影。
正是弗裏科蘭！
主人想到的這個主意黑人也想到了，而且竟膽敢說也不說一聲自己便搶先溜！
但是現在不是數落他的時候。普呂當大叔打算到島上稍遠些的地方去找一個藏身之處，菲爾·埃文思攔住了他。
“聽我說，普呂當大叔，”他說，“我們現在已經逃出了羅比爾的掌心。他和他的同夥都註定不得好死，那是報應，活該！但是，假如他以名譽擔保不再來抓我們，那……”
“以這樣一個傢夥的名譽……”
普呂當大叔話沒有說完，隻見“信天翁號”上一陣騷動。顯然是發了警報，逃跑之事已被發覺。
“救命啊！……快來救命啊！……”有人在喊。
是那個瞭望手，他已吐出了塞在嘴裏的東西。平台上響起一陣急促的腳步聲。探照燈的光柱馬上向開闊地投射過去。
“他們在那兒！……在那兒！……”湯姆·特納喊道。
出逃者們被發現了。
與此同時，羅比爾大聲下達了命令，提升螺旋槳在減速，纜繩在向回收，“信天翁號”開始接近地麵。
這時，傳來了菲爾·埃文思清晰的聲音：
“羅比爾工程師，您能以名譽擔保讓我們自由地呆在這個島上嗎？”
“絕對不可能！”羅比爾喊道。
話音剛落，一聲槍響，子彈從菲爾·埃文思的肩頭一擦而過。
“嗬！這群無賴！”普呂當大叔吼道。
他手拿刀子，朝卡著錨的礁石飛奔過去。飛行器距離地麵隻有50尺了……
一瞬間，纜繩被割斷。已明顯地變大了的風從斜側裏把“信人翁號”吹向東北，刮到了海麵上。
第十六章 或許因未見分曉而使讀者抱憾
已是0點20分。飛行器上又掃過來五六槍。普呂當大叔和弗裏科蘭攙扶著菲爾·埃文思趴倒在礁石後麵才幸兔遇難。現在，他們倒是沒什麽可怕的了。
一開始，“信天翁號”在離開查塔姆島時，陡然就上升到了900米。為了不跌進大海，它不能不加速上升。
當瞭望手吐出塞在嘴裏的東西，才喊了第一聲，羅比爾和湯姆·特納便立即朝他奔了過去，扯掉纏在他身上的帆布片，給他鬆了綁。緊接著，工頭直撲普呂當大叔和菲爾·埃文思的房間：那裏已經人去樓空！
弗朗索瓦·塔帕日在弗裏科蘭的房間裏也搜索了一番：不見人影！
看到俘虜逃走，羅比爾怒不可遏。普呂當大叔和菲爾·埃文思一逃脫，他的秘密和他本人就暴露無遺了。他並不擔心飛越歐洲時扔下去的那封信，因為信在落下時極有可能遺失！……可是，現在！
接著，他平靜了下來。
“好吧，就算他們逃脫了，”他說，“他們幾天之內也逃不出查塔姆島，我會回來的！……我會去搜查！……把他們逮回來！……到那時……”
的確，三個出逃者的安全還遠沒有保障。等到“信天翁號”重新控製了航向以後，它立刻就會殺回查塔姆島來，出逃者們是不可能那麽快就逃出島的。不出半天，他們就會重新落入工程師的手中。
不出半天！可是，不出兩個小時，“信天翁號”就不復存在了！那個硝甘炸藥筒不正像一枚安放在船側的水雷嗎？它要在空中完成爆炸任務。
這時，海風更強了。飛行器被刮向東北方。盡管速度不快，但到日出時，查塔姆島便會從他們的視線中消逝。
要想逆風駛回，推進螺旋槳，至少是前推進螺旋槳，必須能夠運轉才行。
“湯姆，”工程師說，“把燈開到最亮。”
“是，羅比爾船長。”
“所有的人都一起來幹！”
“是，全體人員！”工頭回答道。
事不宜遲，今天就得動手。顧不得什麽疲勞了！“信天翁號”所有的人都理解他們首領的心情，都準備為抓獲逃犯而全力以赴。前螺旋槳調試一安裝好，他們便可返回查塔姆島，再度停在島上，去追捕逃犯，然後再去著手修理後螺旋槳。這樣，飛行器就可以放心大膽地在太平洋上繼續它返回×島的航程了。
重要的是，“信天翁號”不能向東北方飄得太遠；然而，目前的情況卻令人大為光火。風越來越大，飛行器不但不能頂風駛回，而且連原地不動都做不到。沒有推進器，它也成了一個不可駕馭的氣球。出逃者們站在海灘上觀望，確信飛行器在被炸成碎片以前就會消失在遠方。