韋布起先想打獵,以便弄點吃的,但奇怪的事情發生了:就在沙漠裏眾多的猛獸正在窺視著其它溫順的野獸的時候,古城周圍實際上變成了死區,仿佛是某個人用奇異的白粉把它給圈了起來似的。打獵的第二天,韋布打到了一個小動物,要是在地球上,這個小動物會被當作是一隻老鼠。他燃起篝火,烤起獵物來,但後來他又找到一件被太陽曬幹的小毛皮,於是,他就一直在嚼著它,指望哪怕能吃出裏麵保留的最後一滴養分。但是,除了這個小動物以外,他沒有打到任何—個動物,因為實在也打不到什麽東西。


    有一天,他終於明白,那七個生物是不會回來了,它們根本就不打算回來,他被它們拋棄了,就象在此之前他被人們所拋棄一樣。他終於明白,他被當作傻瓜拋棄了,並且不是一次,而是兩次。


    如果他要上路,那麽他必須朝東走,隻能朝東走,而不該回頭去跟老七走,不該再回到呆在峽穀裏等著老七的那六個生物一夥中去。


    “也許我已經走到有人居住的地方了,”他對自己說,“我隻要下決心,就能走到這個地方,難道這是不可能的嗎?”


    朝東!朝東,到有人居住的地方去!


    人類的全部歷史就是追求不可能的事情,而且常常會得到成功。這是一點也不合乎邏輯的:假加人老是聽命於邏輯的話,那麽他至今依然會住在山洞裏,而且離不開地球。


    “試試看!”韋布對自己說。其實,他並不完全明白他說的是什麽。


    他下了山崗,在沙漠裏艱難地向東方走去。在這個山崗上,已經是沒有什麽指望了,而在那東方,卻還有著一線希望。


    他離開山腳大約走了一英裏,接著又爬了一百公尺。就在這時,七個“古代火星人”找到了他。


    “給我吃的!”他向它們喊道,同時,他覺得想大聲喊卻又一點聲音也喊不出來。 “我要吃東西!要喝水!……”


    “我們會照顧的。”七個生物回答,一邊抓住韋布的肩膀,迫使他坐下。


    老七對他說:“生活蒙上了許多層外殼,就象是一副空心的立方體,一個準確地套著另一個,外麵的一層老化了,把它丟掉,裏麵又有一種新的生活……”


    “胡扯!”韋布嚷著,“你不會說得這樣頭頭是道。你不會想得這樣有條有理。這是胡扯……”


    “每個人的體內都隱藏著另一個人,”老七接著說,“其他許多人……”


    “你這是指的下意識?”韋布猜出來了,但他腦子裏一想到這個問題,馬上就明白了,他的嘴巴既說不出話來也發不出聲音來。最後他還明白了,老七也發不出一點兒聲音,因為隻出現了一些在沙漠的土話中所沒有的詞彙,這些詞彙表達出來的思想和知識,對於隱藏在火星最偏僻的邊遠地區的膽小生物來說是完全不具備的。


    老七說:“你丟掉舊的生活,就會進入新的美好的生活。知道這點就行了。有一些嚴格確定的方法和一定的準備工作。你如果什麽也不知道,那就不能著手,否則會把一切事情弄壞。”


    “準備?”韋布問,“什麽準備工作?我從來也沒有聽說過這個……”


    “你已經作了準備,”老七認真地說,“以前沒有,而現在準備好了。”


    “我想了很多。”韋布應聲說。


    老七附和著說:“你想了很多,終於找到了一部分答案。沾沾自喜、自信自足是找不到答案的。你有自知之明。”


    “可是我連方法都不知道嗬。”韋布反對說。


    “我們知道,”老七鄭重地說,“我們會照顧的。”


    死寂的古城裏,沉睡的山峰突然閃耀著光芒,山峰上方升起了幻境。從荒涼的古墳堆裏升起了許多城市之塔和建築物的尖頂、許多橋墩和吊橋,它們閃耀著各種彩虹般的色彩;沙堆裏出現了豪華的花園、花壇和林蔭道,在這一派壯麗景色的上方,迴蕩著從雅致的鍾樓裏傳來的動聽的樂曲。


    火星上那中午炎熱灼人的沙漠不見了,腳下長出了青草。拾級而上,在山崗上的奇妙城市麵前,出現了一條小路。遠處傳來了笑聲——在那大街和花園小路的樹下,看得見蠕動著的彩色斑點……


    韋布突然轉過身來,七個生物不見了。沙漠就象是被風吹走了似的。這無邊的四野,根本不是沙漠,它那壯麗的圖景,它那美麗如畫的小樹林和道路,以及那潺潺流水,都會使人屏息,心曠神怡。


    他又轉向城市,仔細觀察閃耀的彩色斑點。


    “人啊!……”他驚奇地喊。


    不知是什麽地方仿佛聽到了老七的聲音:


    “是啊,是人,各種星球上來的人。還有從比銀河係更遠的地方來的人。在他們當中,你會遇到自己種族的代表。因為在這兒,你也並非是頭一個從地球上來的人……”


    韋布十分驚詫地沿小路住上走。這驚異的心情很快就消失了,在他還未走到城牆跟前,驚異的心情就永遠地消失了。


    過了好多天,沃姆普斯·斯密特和拉爾斯·納爾遜又來到了那個山崗。他們是走來的,沙漠裏的路早就被毀壞了。除了在路上撿到的很少一點可以餬口的東西之外,他們已經沒有吃的了,他們的水壺裏隻剩下最後幾滴水在晃蕩——沒有什麽地方可以搞到水。

章節目錄

閱讀記錄

戈勃林禁區所有內容均來自互聯網,鉛筆小說網隻為原作者[美] 克利福德·西馬克的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持[美] 克利福德·西馬克並收藏戈勃林禁區最新章節