當他走到將近一半的時候，有人象是從地上拿起提燈，把它舉到頭頂上，迪尼埃斯看清了他的臉，就直奔過去。
“郡長，您在這裏幹什麽呀？”
話還沒有說完，他就覺得他已知道對方會怎麽回答了，差不多從遠遠看見懸崖上火光的一剎那起他就知道了。
“是誰？”郡長急忙轉過身來，問道。他把提燈放低，使燈光照在他想照的方向。“迪尼埃斯？”部長籲出了一口氣，“公正的上帝呀！您到哪裏去了，親愛的朋友？”
“沒什麽，我想出來散一會兒步。”迪尼埃斯含含糊糊地回答說。他知道，這樣的解釋不會令人滿意。但是，你說，怎麽能告訴郡長，說他華萊士·迪尼埃斯剛從古代遊歷了一趟回來？
郡長激動地說，“真是見您的鬼！叫我們好找嗬！是貝恩·亞當斯引得大家驚慌起來的：他到牧場去找您，您不在家。他知道您經常在樹林裏溜達。他擔心您別出了什麽事，就打電話給我，他自己就帶了兩個兒子急忙找您來了。我們害怕，您別從哪兒跌下來跌壞了。在這樣的暴風雪的夜裏，要是沒有幫助是不可能支持很久的。”
“貝恩在哪裏？”迪尼埃斯問。
郡長揮手指指山坡下麵。迪尼埃斯看到兩個小夥子，大概就是亞當斯的兒子。他們正在把一根繩子係在樹上，慢慢地放到峭壁下麵去。
“他就吊在這繩子下頭：看山洞去了。不知為什麽他認為您可能到山洞裏去了。”郡長回答說。
“那有什麽，他這樣想是有根據的……”
迪尼埃斯話還沒說完，隻聽得一聲可怕的慘叫劃過夜空。叫聲又尖又長，十分刺耳。
郡長把提燈往迪尼埃斯手中一塞，急忙奔了下去。
迪尼埃斯心裏罵道：“怕死鬼，卑鄙無恥的壞蛋，把別人困在山洞裏等死，自己兩手插在褲袋裏，若無其事地去打電話給郡長，以此來證明自己的善心。這個十足的徹頭徹尾的再壞沒有的壞蛋和怕死鬼……”
慘叫聲停住了，轉為呻吟。
郡長拽著繩子，亞當斯的一個兒子相幫著。
懸崖上露出了亞當斯的腦袋和肩膀。郡長伸過手去，把笨重的貝恩拖到安全的地方。
貝恩·亞當斯啪的一聲倒在地上，嘴裏不住地打著哼哼。
郡長一使勁把他拉了起來。
“你怎麽啦，貝恩？”
“那裏有個人，山洞裏有個人……”亞當斯結結巴巴地說。
“見鬼！是誰？誰能在那裏呀？是貓？還是豹？”
“我沒有看清，隻知道那裏有個東西，它躲在山洞深處。”
“可是他從哪裏冒出來的呢？有人把大樹鋸掉了，現在洞裏誰也進不去。”
“我啥也不明白。也可能它在大樹鋸掉以前就蹲在那裏了，結果陷在洞裏出不來了。”亞當斯哽咽著說。
他的一個兒子扶著他，郡長鬆了手。另一個兒子挽著繩圈在收繩子。
“還有一個問題，”郡長說，“你怎麽總是認為迪尼埃斯到山洞去了呢？大樹已經鋸掉，他不會象你這樣攀著繩子下去的，要知道那兒什麽繩子也沒有。如果他是從繩子上滑下去的話，繩子應該還係在那兒呀。我發誓我一點兒也搞不懂。不知為什麽你在山洞裏磨蹭這麽久，而迪尼埃斯卻滿不在乎地從林子裏跑出來了。我多想你們哪位給我解釋解釋……”
這時候，亞當斯勉強拖著步子，跌跌撞撞地向山上走去。終於他看見了迪尼埃斯，他呆若木雞了。
“您在這裏？從哪兒來的？”他心慌意亂地問道，“我們兩條腿都跑酸了……到處找您，您卻……”
郡長掩飾不住內心的不快，打斷他說：“貝恩，聽我說，你還是回家去吧。這一切太令人可疑了。事情不弄個水落石出，我是不會甘心的。”
迪尼埃斯伸手指著繞繩圈的小夥子說：“我看，這是我的繩子。”
亞當斯的小兒子疑惑不解地把繩子還給他，一聲也沒吭。
“我們徑直穿過林子回去了，這樣可近得多。”貝恩說。
“晚安。”郡長很快說了一聲，便和迪尼埃斯兩人繼續不慌不忙地向山上走去。
“聽我說，迪尼埃斯，”郡長突然領悟道，“您根本沒有散步，這麽大的暴風雪，如果您真是在林子裏散步，您身上的雪應該多得多，而看您的樣子，象是剛從家裏出來似的。”
“喔，可能是的，說我剛才散步來著確實不完全符合實際……”
“那真是見了鬼了，告訴我。您究竟到哪裏去了。照我這個人的脾氣，決不會拒絕履行自己的義務，但是這會兒要是有人把我當傻瓜，那是決不能使我高興的。”
“郡長，我真是無法解釋，很抱歉，但是說真的，是無法解釋。”
“那好吧。可是這繩子是怎麽一回事？”
“這是我的繩子，是今天白天丟失的。”
“大概也是設法說清楚的嗎？”
“是這樣，同樣不行。”
“郡長，您在這裏幹什麽呀？”
話還沒有說完，他就覺得他已知道對方會怎麽回答了，差不多從遠遠看見懸崖上火光的一剎那起他就知道了。
“是誰？”郡長急忙轉過身來，問道。他把提燈放低，使燈光照在他想照的方向。“迪尼埃斯？”部長籲出了一口氣，“公正的上帝呀！您到哪裏去了，親愛的朋友？”
“沒什麽，我想出來散一會兒步。”迪尼埃斯含含糊糊地回答說。他知道，這樣的解釋不會令人滿意。但是，你說，怎麽能告訴郡長，說他華萊士·迪尼埃斯剛從古代遊歷了一趟回來？
郡長激動地說，“真是見您的鬼！叫我們好找嗬！是貝恩·亞當斯引得大家驚慌起來的：他到牧場去找您，您不在家。他知道您經常在樹林裏溜達。他擔心您別出了什麽事，就打電話給我，他自己就帶了兩個兒子急忙找您來了。我們害怕，您別從哪兒跌下來跌壞了。在這樣的暴風雪的夜裏，要是沒有幫助是不可能支持很久的。”
“貝恩在哪裏？”迪尼埃斯問。
郡長揮手指指山坡下麵。迪尼埃斯看到兩個小夥子，大概就是亞當斯的兒子。他們正在把一根繩子係在樹上，慢慢地放到峭壁下麵去。
“他就吊在這繩子下頭：看山洞去了。不知為什麽他認為您可能到山洞裏去了。”郡長回答說。
“那有什麽，他這樣想是有根據的……”
迪尼埃斯話還沒說完，隻聽得一聲可怕的慘叫劃過夜空。叫聲又尖又長，十分刺耳。
郡長把提燈往迪尼埃斯手中一塞，急忙奔了下去。
迪尼埃斯心裏罵道：“怕死鬼，卑鄙無恥的壞蛋，把別人困在山洞裏等死，自己兩手插在褲袋裏，若無其事地去打電話給郡長，以此來證明自己的善心。這個十足的徹頭徹尾的再壞沒有的壞蛋和怕死鬼……”
慘叫聲停住了，轉為呻吟。
郡長拽著繩子，亞當斯的一個兒子相幫著。
懸崖上露出了亞當斯的腦袋和肩膀。郡長伸過手去，把笨重的貝恩拖到安全的地方。
貝恩·亞當斯啪的一聲倒在地上，嘴裏不住地打著哼哼。
郡長一使勁把他拉了起來。
“你怎麽啦，貝恩？”
“那裏有個人，山洞裏有個人……”亞當斯結結巴巴地說。
“見鬼！是誰？誰能在那裏呀？是貓？還是豹？”
“我沒有看清，隻知道那裏有個東西，它躲在山洞深處。”
“可是他從哪裏冒出來的呢？有人把大樹鋸掉了，現在洞裏誰也進不去。”
“我啥也不明白。也可能它在大樹鋸掉以前就蹲在那裏了，結果陷在洞裏出不來了。”亞當斯哽咽著說。
他的一個兒子扶著他，郡長鬆了手。另一個兒子挽著繩圈在收繩子。
“還有一個問題，”郡長說，“你怎麽總是認為迪尼埃斯到山洞去了呢？大樹已經鋸掉，他不會象你這樣攀著繩子下去的，要知道那兒什麽繩子也沒有。如果他是從繩子上滑下去的話，繩子應該還係在那兒呀。我發誓我一點兒也搞不懂。不知為什麽你在山洞裏磨蹭這麽久，而迪尼埃斯卻滿不在乎地從林子裏跑出來了。我多想你們哪位給我解釋解釋……”
這時候，亞當斯勉強拖著步子，跌跌撞撞地向山上走去。終於他看見了迪尼埃斯，他呆若木雞了。
“您在這裏？從哪兒來的？”他心慌意亂地問道，“我們兩條腿都跑酸了……到處找您，您卻……”
郡長掩飾不住內心的不快，打斷他說：“貝恩，聽我說，你還是回家去吧。這一切太令人可疑了。事情不弄個水落石出，我是不會甘心的。”
迪尼埃斯伸手指著繞繩圈的小夥子說：“我看，這是我的繩子。”
亞當斯的小兒子疑惑不解地把繩子還給他，一聲也沒吭。
“我們徑直穿過林子回去了，這樣可近得多。”貝恩說。
“晚安。”郡長很快說了一聲，便和迪尼埃斯兩人繼續不慌不忙地向山上走去。
“聽我說，迪尼埃斯，”郡長突然領悟道，“您根本沒有散步，這麽大的暴風雪，如果您真是在林子裏散步，您身上的雪應該多得多，而看您的樣子，象是剛從家裏出來似的。”
“喔，可能是的，說我剛才散步來著確實不完全符合實際……”
“那真是見了鬼了，告訴我。您究竟到哪裏去了。照我這個人的脾氣，決不會拒絕履行自己的義務，但是這會兒要是有人把我當傻瓜，那是決不能使我高興的。”
“郡長，我真是無法解釋，很抱歉，但是說真的，是無法解釋。”
“那好吧。可是這繩子是怎麽一回事？”
“這是我的繩子，是今天白天丟失的。”
“大概也是設法說清楚的嗎？”
“是這樣，同樣不行。”