科爾夏諾夫將軍在電話上講，準確地說是叫喊：
“你是安全局的領導還是一個真正的混蛋?開完大會後汽車開走才三分鍾，鄰近的房子就爆炸了!你還向我解釋說是煤氣管道漏氣，出了毛病?我跟你說，你有什麽東西漏到哪裏去了。”
將軍聽聯邦安全局領導講了幾句話後他又說，“我不想聽你講技術鑑定。你不是安全局的，你們是一群騙子和半瓶醋。暗探嘛?一般刑事警察都知道，你們沒有思想!我怎麽知道?他們在城裏找，好像找自己的刑事犯罪份子。你考慮一下，總有一天大老闆還會飛來，那裏也有刑事偵查局的密探出現，一會兒積累起煤氣……盲流抽菸……你還能想出比這還蠢的事嗎?就向我報告這個?”科爾夏諾夫坐到圈椅裏，聽完電話用戶報告，長長出了口氣，想，“你說的對，醜聞傳出去沒啥意思，這件事可就毀了我們，我會弄清楚的。”
將軍放下聽筒，在日曆上寫道“古羅夫”並加上三個驚嘆號。
燈光信號盤亮了，上麵寫著：請勿吸菸!請係好安全帶!古羅夫熄滅了煙，係好安全帶，等伊戈爾係好安全帶時又說道，“我能說什麽?什麽也沒有，也都是老話，你還年輕，要向前看。不會追究你伊戈爾的刑事責任，強健的人，是想找一個好靠山。還有朋友吧?”
“有的，謝苗·彼得羅維奇給趕跑了。”
“他趕跑了，而我給你召集起來。”古羅夫從衣袋裏拿出個筆記本和鋼筆，“你寫上你能記得的名字、電話號碼，還記得什麽、都寫上。你下飛機就進醫院。我明天給你的朋友們打電話，派人去看看，過天我打聽一下。不會沒指望的，會想出辦法的。”
“上醫院?”伊戈爾緊張地問，“什麽目的?”
“那你想上哪裏去?你一直認為自己還沒有完蛋了。等你神智清醒時應該想一想，他們給你麻醉藥吃，你需要躺臥，清洗。等你能站穩腳跟時再想想幹什麽好。”
“您是誰?”
“我是人。叫列夫·伊凡諾維奇，其它的等你好了以後再談。”
“聽著，斯坦尼斯拉夫，很難和古羅夫一起工作嗎?”柯托夫問道。
“很難。常常感到自己像個傻子似的。古羅夫自高自大，咄咄逼人，但他自己也感到苦惱，努力做到簡單些，結果更糟。”克裏亞奇科放下雜誌，沉思地看著窗外，“我太了解他了，也就不加思索，心回意轉了。救頭號人物生命的人可以影響目前的選舉了吧，影響全俄羅斯的生活吧。格裏沙你怎麽認為他現在在考慮什麽，他的自我感覺如何?列夫·伊凡諾維奇·古羅夫他是俄國最優秀的偵探，建立了豐功偉績，這是早已確認的，他對此已不感興趣了。古羅夫不喜歡總統，一般來說也不去想他。據我所知，他一般不思索過去的事，事過境遷。他現在思索著如何掙脫科爾夏諾夫。在思想深處數念珠，計算著，進行攤牌占卜，中心人物是瓦裏格·伊萬諾維奇·圖林。”
“他是誰?”聶斯捷倫科好奇地問道。
“是個職業殺手，在特羅伊茨基差一點把古羅夫打死。”
“他坐過牢，他是殺手，沒考慮過他是怎樣一個人嗎?”柯托夫吃驚地問。
“對於你和我來說，格裏沙，圖林隻是一個人，企圖殺人的人。這個人和被收買的官吏或大將軍有聯繫。因為你我隻不過是偵查員，好的，聰明的，機智的，但隻不過是偵查員。而列夫·伊凡諾維奇擔當什麽角色都很熟練。我就感覺到列瓦是抓著圖林的把柄了。私藏武器是個怎樣的小罪。圖林是到阿富汗作過戰的人，獎章獲得者，早晚會被人從偵查局救出去的。而他是一個聰明，健壯，和上麵有聯繫的人，這樣的人貴重如金。”
“這個是可能的，引狼入室嘛，”聶斯捷倫科幹笑著說，“就是不知道以前他吃的是誰的飯。”
“你，華連廷，格裏沙和我不知為何有罪，因為我們把狗給拴上了。而古羅夫是知道的，因為把老虎給製服了。同時老虎也知道誰能碰，誰碰不得。你以為，列夫·伊凡諾維奇用盡自己的才智了嗎?發生了像現在這樣的事。他主要的力量在於從事諜報活動。不是那種由於害怕，咬著牙在那裏寫小報告的人。他的力量在於幹親家，朋友，鄰居，連襟等許許多多的人中間，他們都認為幫助古羅夫是一種光榮。而他日日夜夜關心著這支隊伍的成長。我真的感覺到，今日的瓦裏格對古羅夫來說隻不過是個新兵。”
“他是不殺陌生人的。”柯托夫又說。
“因為，從古羅夫的觀點來看是非常有價值的，當一個完整的人長期被手銬束縛著。列夫·伊凡諾維奇這樣的事我就知道。他可能一兩年都不去看一個人，在關鍵時刻，我們隻是發牢騷，而古羅夫隻要拿起電話來，和這個人講，要他做某某事，此人會扔下所有的事，去完成他的要求。”
斯坦尼斯拉夫在那裏喋喋不休，都是一些沒有什麽意義的話，使聽者開心，誇耀自己的不常見的朋友或上級。突然克裏亞奇科想到，列瓦會突然改變主意要真的與圖林建立聯繫。沒有意義的事，當然斯坦尼斯拉夫頭腦裏有這樣的想法早就告訴上司了。隻不過瞎扯一陣，讓人家當笑話。他想急轉過談話來，偵查員的頭腦裏應記住首長最後一句話。
“你是安全局的領導還是一個真正的混蛋?開完大會後汽車開走才三分鍾，鄰近的房子就爆炸了!你還向我解釋說是煤氣管道漏氣，出了毛病?我跟你說，你有什麽東西漏到哪裏去了。”
將軍聽聯邦安全局領導講了幾句話後他又說，“我不想聽你講技術鑑定。你不是安全局的，你們是一群騙子和半瓶醋。暗探嘛?一般刑事警察都知道，你們沒有思想!我怎麽知道?他們在城裏找，好像找自己的刑事犯罪份子。你考慮一下，總有一天大老闆還會飛來，那裏也有刑事偵查局的密探出現，一會兒積累起煤氣……盲流抽菸……你還能想出比這還蠢的事嗎?就向我報告這個?”科爾夏諾夫坐到圈椅裏，聽完電話用戶報告，長長出了口氣，想，“你說的對，醜聞傳出去沒啥意思，這件事可就毀了我們，我會弄清楚的。”
將軍放下聽筒，在日曆上寫道“古羅夫”並加上三個驚嘆號。
燈光信號盤亮了，上麵寫著：請勿吸菸!請係好安全帶!古羅夫熄滅了煙，係好安全帶，等伊戈爾係好安全帶時又說道，“我能說什麽?什麽也沒有，也都是老話，你還年輕，要向前看。不會追究你伊戈爾的刑事責任，強健的人，是想找一個好靠山。還有朋友吧?”
“有的，謝苗·彼得羅維奇給趕跑了。”
“他趕跑了，而我給你召集起來。”古羅夫從衣袋裏拿出個筆記本和鋼筆，“你寫上你能記得的名字、電話號碼，還記得什麽、都寫上。你下飛機就進醫院。我明天給你的朋友們打電話，派人去看看，過天我打聽一下。不會沒指望的，會想出辦法的。”
“上醫院?”伊戈爾緊張地問，“什麽目的?”
“那你想上哪裏去?你一直認為自己還沒有完蛋了。等你神智清醒時應該想一想，他們給你麻醉藥吃，你需要躺臥，清洗。等你能站穩腳跟時再想想幹什麽好。”
“您是誰?”
“我是人。叫列夫·伊凡諾維奇，其它的等你好了以後再談。”
“聽著，斯坦尼斯拉夫，很難和古羅夫一起工作嗎?”柯托夫問道。
“很難。常常感到自己像個傻子似的。古羅夫自高自大，咄咄逼人，但他自己也感到苦惱，努力做到簡單些，結果更糟。”克裏亞奇科放下雜誌，沉思地看著窗外，“我太了解他了，也就不加思索，心回意轉了。救頭號人物生命的人可以影響目前的選舉了吧，影響全俄羅斯的生活吧。格裏沙你怎麽認為他現在在考慮什麽，他的自我感覺如何?列夫·伊凡諾維奇·古羅夫他是俄國最優秀的偵探，建立了豐功偉績，這是早已確認的，他對此已不感興趣了。古羅夫不喜歡總統，一般來說也不去想他。據我所知，他一般不思索過去的事，事過境遷。他現在思索著如何掙脫科爾夏諾夫。在思想深處數念珠，計算著，進行攤牌占卜，中心人物是瓦裏格·伊萬諾維奇·圖林。”
“他是誰?”聶斯捷倫科好奇地問道。
“是個職業殺手，在特羅伊茨基差一點把古羅夫打死。”
“他坐過牢，他是殺手，沒考慮過他是怎樣一個人嗎?”柯托夫吃驚地問。
“對於你和我來說，格裏沙，圖林隻是一個人，企圖殺人的人。這個人和被收買的官吏或大將軍有聯繫。因為你我隻不過是偵查員，好的，聰明的，機智的，但隻不過是偵查員。而列夫·伊凡諾維奇擔當什麽角色都很熟練。我就感覺到列瓦是抓著圖林的把柄了。私藏武器是個怎樣的小罪。圖林是到阿富汗作過戰的人，獎章獲得者，早晚會被人從偵查局救出去的。而他是一個聰明，健壯，和上麵有聯繫的人，這樣的人貴重如金。”
“這個是可能的，引狼入室嘛，”聶斯捷倫科幹笑著說，“就是不知道以前他吃的是誰的飯。”
“你，華連廷，格裏沙和我不知為何有罪，因為我們把狗給拴上了。而古羅夫是知道的，因為把老虎給製服了。同時老虎也知道誰能碰，誰碰不得。你以為，列夫·伊凡諾維奇用盡自己的才智了嗎?發生了像現在這樣的事。他主要的力量在於從事諜報活動。不是那種由於害怕，咬著牙在那裏寫小報告的人。他的力量在於幹親家，朋友，鄰居，連襟等許許多多的人中間，他們都認為幫助古羅夫是一種光榮。而他日日夜夜關心著這支隊伍的成長。我真的感覺到，今日的瓦裏格對古羅夫來說隻不過是個新兵。”
“他是不殺陌生人的。”柯托夫又說。
“因為，從古羅夫的觀點來看是非常有價值的，當一個完整的人長期被手銬束縛著。列夫·伊凡諾維奇這樣的事我就知道。他可能一兩年都不去看一個人，在關鍵時刻，我們隻是發牢騷，而古羅夫隻要拿起電話來，和這個人講，要他做某某事，此人會扔下所有的事，去完成他的要求。”
斯坦尼斯拉夫在那裏喋喋不休，都是一些沒有什麽意義的話，使聽者開心，誇耀自己的不常見的朋友或上級。突然克裏亞奇科想到，列瓦會突然改變主意要真的與圖林建立聯繫。沒有意義的事，當然斯坦尼斯拉夫頭腦裏有這樣的想法早就告訴上司了。隻不過瞎扯一陣，讓人家當笑話。他想急轉過談話來，偵查員的頭腦裏應記住首長最後一句話。