“遵命，”大尉一碰腳後跟“啪”的一聲來了一個立正然後迅速離開了房問。
“當將軍好威風喲!”古羅夫微笑說道。
“一方麵是如此，另一方麵也夠麻煩的，需要應付各方麵的差使。”主人笑道，“你，列夫·伊凡諾維奇還是在老朋友那裏服務嗎?還沒當上一個科長?為什麽?”
“麻煩事我不喜歡，也不會應酬。”古羅夫沉默了，此時大尉回來擺上桌子準備開會，桌上有咖啡壺，茶碗，高腳杯，一瓶白蘭地，一盤子夾肉麵包。
將軍幫古羅夫挪動坐位，主人倒上一杯，又倒咖啡，使了個眼色說：
“來來!為了我們幸會，列夫·伊凡諾維奇，來幹杯。”
古羅夫用嘴唇吸了一點，就拿起一碗咖啡，然後說：
“請原諒，沃洛佳，我不是將軍，我還有公務在身。”
“我明白，”將軍看了看手錶說，“他每隔兩小時才來。您為什麽就來了?”
“什麽事，奧爾洛夫沒說嗎?”古羅夫吃驚地說，“一般密探謹小慎微。偵查局通過秘密渠道收集到情報，說在你們區，準確的地點還不知道，聚集著一個犯罪團夥。材料還沒有檢查證實，但短小難於看懂，好像是說要來位大頭目。你這個老偵查員明白在上層是沒有我們的代理人，不能組織認真的核對。我們的客戶，很顯然，是不可能犯任何謀殺罪的，可能在什麽最不適合的地方互相交火了。給我三個老的偵查員，他們能認出少數犯罪的主要人物。我們飛抵此間另一方麵也是護送總統，當然第一線的是警衛處的大獵犬。而我們就摻和在好奇的人們中忙亂，可能有認識的麵孔會出現。”
“就是說，你不說真實情況，”將軍用堅定的，但帶點悲傷的聲音說，“你和奧爾洛夫都是老的偵查員了，善於編造真正的傳奇故事。但我也是曾經在偵查局工作過的。古羅夫、古羅夫，你總是以為自己比任何人都聰明。一個有經驗的密探都會知道，上帝不允許犯罪團夥頭目的路和政府的路交叉。他們不是傻子，知道誰在市裏，大頭目應該會在什麽地方，兩天之內街上不會再出現嚴重的偷盜。我們城市目前的犯罪頭子都在離市中心一百俄裏的範圍內活動。他們要推翻嚴厲的政府嗎?”
“不會的。”古羅夫同意說。
“這一點你比我還清楚，列夫·伊凡諾維奇。就是不說真話。”將軍拿開酒瓶。
“給我汽車和嚮導以及總統行進路線，屆時可能會遇上什麽人，”古羅夫說。
“如果我不給呢，你真是本性難移，我可以派你去向聯邦安全部索取情報。他們可不認得你，不會和你交談的。”
“你說一說，你怎麽能脫身呢?”古羅夫抽起煙來，“你，沃洛佳是個聰明謹慎的人，因此你褲上還有幾道紅鑲條，你是將軍。如果，上帝不允許幹的事，誰在疏忽中無意中發生了，我將報告說，地方局領導不給我幫助，將會拆去你褲上的鑲條，也就沒有了退職金……”
“好了，列夫·伊凡諾維奇，開玩笑不成功，你還真的抓著不放。”將軍插話說道，“你要的那些都給你，包括總統的行進路線，總統接見人民的地方出口。”
伊戈爾·斯美爾諾夫覺得自己挺好，頭也不疼了。謝苗·彼得羅維奇臨出行之前又給了小夥子三片藥，吩咐每隔一小時服一片。除此之外，福金給小夥子一根寬大沉重的腰帶，要他係在襯衫裏麵並且解釋說腰帶裏有個特殊的裝置，可以治療中樞神經並且可以降下顱內的血壓。
伊戈爾還在莫斯科就順從地係上腰帶，服用了藥片。小夥子感到腰間輕鬆，發癢很舒服，很快頭腦清醒了，疼痛消失了。不錯，腰帶是沉重些，但伊戈爾在感到輕鬆之後，一些不適的感覺同時也就忘記了，並且在受創傷之後第一次感覺自己幾乎是一個健康的人。
“這個是美國醫學界最新的發明，”福金解釋說，“值很多很多錢的，我是偶然沒有花錢弄到手的。”
“不知道怎樣感謝您才好!”伊戈爾不知所措地說道。
此番談話是在福金的密室內進行的。伊戈爾從家裏穿上女人服裝逃出之後，就在此地過的夜。
“你自我感覺良好，可能有忘掉自己不愉快的思想?”福金以試探的眼光看著伊戈爾問道。
小夥子眼前漂起一層雲霧：電視機屏幕，總統的粗大手指和自信的笑容忽隱忽現。伊戈爾用手掌抹了一下自己的臉望望福金，然後堅定地回答道：
“我不惜自己的生命。”
“生命還是要愛惜的，伊戈爾，”福金拍著這個士兵的肩膀說，“如果你不放棄自己的理想，就坐下來給總統寫一封信。過一兩天後會有人幫你把信親自遞交給最高統帥本人。”
“就這些嗎?”伊戈爾激動地看他一眼，“為了死去的戰友，為了自己殘缺不全的生活?讓他去讀吧，不讀嘛，也沒關係，白紙寫黑字，都是字。”
福金把兩張白紙，鋼筆和信封放在桌子上。
“每個士兵都有自己的手段。你的任務就是親自把信交到總統手上。”
“當將軍好威風喲!”古羅夫微笑說道。
“一方麵是如此，另一方麵也夠麻煩的，需要應付各方麵的差使。”主人笑道，“你，列夫·伊凡諾維奇還是在老朋友那裏服務嗎?還沒當上一個科長?為什麽?”
“麻煩事我不喜歡，也不會應酬。”古羅夫沉默了，此時大尉回來擺上桌子準備開會，桌上有咖啡壺，茶碗，高腳杯，一瓶白蘭地，一盤子夾肉麵包。
將軍幫古羅夫挪動坐位，主人倒上一杯，又倒咖啡，使了個眼色說：
“來來!為了我們幸會，列夫·伊凡諾維奇，來幹杯。”
古羅夫用嘴唇吸了一點，就拿起一碗咖啡，然後說：
“請原諒，沃洛佳，我不是將軍，我還有公務在身。”
“我明白，”將軍看了看手錶說，“他每隔兩小時才來。您為什麽就來了?”
“什麽事，奧爾洛夫沒說嗎?”古羅夫吃驚地說，“一般密探謹小慎微。偵查局通過秘密渠道收集到情報，說在你們區，準確的地點還不知道，聚集著一個犯罪團夥。材料還沒有檢查證實，但短小難於看懂，好像是說要來位大頭目。你這個老偵查員明白在上層是沒有我們的代理人，不能組織認真的核對。我們的客戶，很顯然，是不可能犯任何謀殺罪的，可能在什麽最不適合的地方互相交火了。給我三個老的偵查員，他們能認出少數犯罪的主要人物。我們飛抵此間另一方麵也是護送總統，當然第一線的是警衛處的大獵犬。而我們就摻和在好奇的人們中忙亂，可能有認識的麵孔會出現。”
“就是說，你不說真實情況，”將軍用堅定的，但帶點悲傷的聲音說，“你和奧爾洛夫都是老的偵查員了，善於編造真正的傳奇故事。但我也是曾經在偵查局工作過的。古羅夫、古羅夫，你總是以為自己比任何人都聰明。一個有經驗的密探都會知道，上帝不允許犯罪團夥頭目的路和政府的路交叉。他們不是傻子，知道誰在市裏，大頭目應該會在什麽地方，兩天之內街上不會再出現嚴重的偷盜。我們城市目前的犯罪頭子都在離市中心一百俄裏的範圍內活動。他們要推翻嚴厲的政府嗎?”
“不會的。”古羅夫同意說。
“這一點你比我還清楚，列夫·伊凡諾維奇。就是不說真話。”將軍拿開酒瓶。
“給我汽車和嚮導以及總統行進路線，屆時可能會遇上什麽人，”古羅夫說。
“如果我不給呢，你真是本性難移，我可以派你去向聯邦安全部索取情報。他們可不認得你，不會和你交談的。”
“你說一說，你怎麽能脫身呢?”古羅夫抽起煙來，“你，沃洛佳是個聰明謹慎的人，因此你褲上還有幾道紅鑲條，你是將軍。如果，上帝不允許幹的事，誰在疏忽中無意中發生了，我將報告說，地方局領導不給我幫助，將會拆去你褲上的鑲條，也就沒有了退職金……”
“好了，列夫·伊凡諾維奇，開玩笑不成功，你還真的抓著不放。”將軍插話說道，“你要的那些都給你，包括總統的行進路線，總統接見人民的地方出口。”
伊戈爾·斯美爾諾夫覺得自己挺好，頭也不疼了。謝苗·彼得羅維奇臨出行之前又給了小夥子三片藥，吩咐每隔一小時服一片。除此之外，福金給小夥子一根寬大沉重的腰帶，要他係在襯衫裏麵並且解釋說腰帶裏有個特殊的裝置，可以治療中樞神經並且可以降下顱內的血壓。
伊戈爾還在莫斯科就順從地係上腰帶，服用了藥片。小夥子感到腰間輕鬆，發癢很舒服，很快頭腦清醒了，疼痛消失了。不錯，腰帶是沉重些，但伊戈爾在感到輕鬆之後，一些不適的感覺同時也就忘記了，並且在受創傷之後第一次感覺自己幾乎是一個健康的人。
“這個是美國醫學界最新的發明，”福金解釋說，“值很多很多錢的，我是偶然沒有花錢弄到手的。”
“不知道怎樣感謝您才好!”伊戈爾不知所措地說道。
此番談話是在福金的密室內進行的。伊戈爾從家裏穿上女人服裝逃出之後，就在此地過的夜。
“你自我感覺良好，可能有忘掉自己不愉快的思想?”福金以試探的眼光看著伊戈爾問道。
小夥子眼前漂起一層雲霧：電視機屏幕，總統的粗大手指和自信的笑容忽隱忽現。伊戈爾用手掌抹了一下自己的臉望望福金，然後堅定地回答道：
“我不惜自己的生命。”
“生命還是要愛惜的，伊戈爾，”福金拍著這個士兵的肩膀說，“如果你不放棄自己的理想，就坐下來給總統寫一封信。過一兩天後會有人幫你把信親自遞交給最高統帥本人。”
“就這些嗎?”伊戈爾激動地看他一眼，“為了死去的戰友，為了自己殘缺不全的生活?讓他去讀吧，不讀嘛，也沒關係，白紙寫黑字，都是字。”
福金把兩張白紙，鋼筆和信封放在桌子上。
“每個士兵都有自己的手段。你的任務就是親自把信交到總統手上。”