“您總是這樣彬彬有禮的嗎?”伊萬問道。
“一般是這樣的。”奧爾洛夫用手拍著肚子，長長地出了一口氣。
“我已經說過了。雖然有人打你的頭猛了點，總還沒打壞，你不要裝傻，什麽事你都很清楚。”
“我為什麽要相信您?”
“你什麽也不應該相信。認為一生受過許多次騙，你就不必相信。”
“我現在就不相信。”
“傻瓜。我騙你沒有什麽好處。我建議你拿一百盧布換一盧布。我們不需要你也對你不感興趣，你不可能說出相當有價值的話，因為你什麽也不知道。呶，你給我召來福金吧，沒有你我也知道這個蠢賊。你可以叫來臭狗屎……上將的標記物。這是他的相片，”奧爾洛夫看了一下手掌，“在你眼前。我什麽都不問你，對不起，我們不需要你的舉手之勞。我們建議你簽一個合適的協定，隻是向你提出一項看管熱兵器的條款，你在監獄裏清楚地知道古羅夫上校被殺。很清楚，雖然這是順便的事。你有兩支沒射擊的槍，這與古羅夫沒有關係。你可以拒絕承認那麽我們就要提出證據，說你向民警進攻，你企圖殺害民警，不要懷疑，很快就找得到證人。”
“我並不懷疑什麽，這是您的證據和證人。”
“這麽說你還沒被古羅夫打糊塗。”
“是的，我把這個暗探……”
“住嘴!”奧爾洛夫喊道，從大椅上欠起身來，“你隻配給這個暗探舔屁股。記住，我再說一句——你必須到邊區去待上許多年了。我一直跟蹤，你的區域不在黑海海濱。你明白我的話嗎。我是個隨和的人，但我的忍耐是有限度的。”
伊萬明白了，沒有選擇餘地，屈服了。
莫斯科刑事偵查局的一位科長索波爾·維克多爾·謝爾蓋耶維奇，民警上校一年多以前被福金招募參加工作。在搜查麻醉品老闆的住宅時把兩疊美金放入自己的口袋裏，一個進行搜查的同事竟然成為一個證人，他早就和福金合作，馬上就報告給首長此事。福金與索波爾的鬥爭沒進行多久。後者投降了。揭發的威脅不僅有助於福金的迅速勝利，還需要指證這次侵吞公款，而索波爾對古羅夫的憎恨在二十年前就產生了。他們兩個人差不多同時開始在莫斯科刑事偵查局工作，在不同的部門工作，他們之間沒什麽特別關係，隻不過見麵打招呼。古羅夫是刑偵局坐地戶，雖然隻是一笑，大家把他當作自己人，而索波爾卻作不到。他已服役五年了。古羅夫已是資深的偵查員，有自己一幫人，“老人們”還說他是幼稚的年輕人並不認真地把他當成自己人。
講述廿多年的服役工作是冗長無味的。索波爾憎恨古羅夫，這事福金很快就知道了，他會利用此事取勝，讓上校明白，如果他過來合作，他可以幫助和勢不兩立的敵人算帳。
當福金開始與古羅夫直接進行鬥爭時，索波爾再火上加油。雖然一個在彼得羅夫卡工作，另一個在部裏工作，老的偵查員彼此都很熟悉。而索波爾並不難在古羅夫周圍找到饒舌的人、酒鬼、他不知道會引起什麽後果，詳細地說明了古羅夫的活動。確實，提供情況的人隻看到了表麵現象。奧爾洛夫，古羅夫和克裏亞奇科之間的談話是任何人也聽不到的。
當彼得羅夫卡市值班室傳出古羅夫上校被殺時，索波爾知道了這第一手材料立即報告給福金。
“看見屍體你再報告，”福金生氣地回答道，執行者的長時間沉默使他不安。
事情竟是這樣發展的，福金憑著自己願望違反理性地不相信古羅夫會受傷害。莫明其妙地驅趕惡勢力。福金不相信索波爾的報告，他預想的情況可能更壞，古羅夫成功地抓住了執行者。福金沒有想完，但是知道執行者準備得很好，執行者有異常的體力，但還是沒能對付得了他。而古羅夫知道這股黑暗勢力。不久以前這個有經驗的殺手在十米距離的地方開槍，沒有打中。沒有，福金是一位現代的一般說來有文化的人，根本不相信頭上長角的鬼和誓言。但福金相信預見：人命註定上吊死就不會淹死。這不，古羅夫沒有命中注定要被殺手殺死，可能是，醉漢用汽車把偵查員撞倒。這完全可能，被僱傭的殺手是抓不到古羅夫的。
不久索波爾報告說，奧爾洛夫和克裏亞奇科否認自己的夥伴死亡。但古羅夫在什麽地方，沒有人能知道。而在彼得羅夫卡監獄裏關住一個什麽包紮了頭的人。從此人那裏沒收了外國製造的步槍和“柯爾特”手槍，其罪名是私藏熱兵器。被捕的人關進了四人牢房，總的來說，一般表現，提堂審問時卻像一個危險的犯人，帶上手銬並加強了警衛。從被捕人那裏收繳的武器並沒有射擊過，但他的頭包紮著，他堅定地說自己是滑倒的。此人的標誌完全吻合執行者的外貌，收繳的武器證明，這個人就是他。槍沒有射擊過。福金推測僱傭者和古羅夫進行了一場徒手格鬥，從前的這位空降兵殺死了偵查員，掩藏了屍體，任何人發現不了，因此隻能指控他私成熱兵器。被捕的人供認，從阿富汗戰場下來這支“柯爾特”手槍一直在他那裏，那支步槍是他從不相識的人手上買來的，為的是再賣出去賺錢，是一支滿不錯的步槍，買來很便宜。
“一般是這樣的。”奧爾洛夫用手拍著肚子，長長地出了一口氣。
“我已經說過了。雖然有人打你的頭猛了點，總還沒打壞，你不要裝傻，什麽事你都很清楚。”
“我為什麽要相信您?”
“你什麽也不應該相信。認為一生受過許多次騙，你就不必相信。”
“我現在就不相信。”
“傻瓜。我騙你沒有什麽好處。我建議你拿一百盧布換一盧布。我們不需要你也對你不感興趣，你不可能說出相當有價值的話，因為你什麽也不知道。呶，你給我召來福金吧，沒有你我也知道這個蠢賊。你可以叫來臭狗屎……上將的標記物。這是他的相片，”奧爾洛夫看了一下手掌，“在你眼前。我什麽都不問你，對不起，我們不需要你的舉手之勞。我們建議你簽一個合適的協定，隻是向你提出一項看管熱兵器的條款，你在監獄裏清楚地知道古羅夫上校被殺。很清楚，雖然這是順便的事。你有兩支沒射擊的槍，這與古羅夫沒有關係。你可以拒絕承認那麽我們就要提出證據，說你向民警進攻，你企圖殺害民警，不要懷疑，很快就找得到證人。”
“我並不懷疑什麽，這是您的證據和證人。”
“這麽說你還沒被古羅夫打糊塗。”
“是的，我把這個暗探……”
“住嘴!”奧爾洛夫喊道，從大椅上欠起身來，“你隻配給這個暗探舔屁股。記住，我再說一句——你必須到邊區去待上許多年了。我一直跟蹤，你的區域不在黑海海濱。你明白我的話嗎。我是個隨和的人，但我的忍耐是有限度的。”
伊萬明白了，沒有選擇餘地，屈服了。
莫斯科刑事偵查局的一位科長索波爾·維克多爾·謝爾蓋耶維奇，民警上校一年多以前被福金招募參加工作。在搜查麻醉品老闆的住宅時把兩疊美金放入自己的口袋裏，一個進行搜查的同事竟然成為一個證人，他早就和福金合作，馬上就報告給首長此事。福金與索波爾的鬥爭沒進行多久。後者投降了。揭發的威脅不僅有助於福金的迅速勝利，還需要指證這次侵吞公款，而索波爾對古羅夫的憎恨在二十年前就產生了。他們兩個人差不多同時開始在莫斯科刑事偵查局工作，在不同的部門工作，他們之間沒什麽特別關係，隻不過見麵打招呼。古羅夫是刑偵局坐地戶，雖然隻是一笑，大家把他當作自己人，而索波爾卻作不到。他已服役五年了。古羅夫已是資深的偵查員，有自己一幫人，“老人們”還說他是幼稚的年輕人並不認真地把他當成自己人。
講述廿多年的服役工作是冗長無味的。索波爾憎恨古羅夫，這事福金很快就知道了，他會利用此事取勝，讓上校明白，如果他過來合作，他可以幫助和勢不兩立的敵人算帳。
當福金開始與古羅夫直接進行鬥爭時，索波爾再火上加油。雖然一個在彼得羅夫卡工作，另一個在部裏工作，老的偵查員彼此都很熟悉。而索波爾並不難在古羅夫周圍找到饒舌的人、酒鬼、他不知道會引起什麽後果，詳細地說明了古羅夫的活動。確實，提供情況的人隻看到了表麵現象。奧爾洛夫，古羅夫和克裏亞奇科之間的談話是任何人也聽不到的。
當彼得羅夫卡市值班室傳出古羅夫上校被殺時，索波爾知道了這第一手材料立即報告給福金。
“看見屍體你再報告，”福金生氣地回答道，執行者的長時間沉默使他不安。
事情竟是這樣發展的，福金憑著自己願望違反理性地不相信古羅夫會受傷害。莫明其妙地驅趕惡勢力。福金不相信索波爾的報告，他預想的情況可能更壞，古羅夫成功地抓住了執行者。福金沒有想完，但是知道執行者準備得很好，執行者有異常的體力，但還是沒能對付得了他。而古羅夫知道這股黑暗勢力。不久以前這個有經驗的殺手在十米距離的地方開槍，沒有打中。沒有，福金是一位現代的一般說來有文化的人，根本不相信頭上長角的鬼和誓言。但福金相信預見：人命註定上吊死就不會淹死。這不，古羅夫沒有命中注定要被殺手殺死，可能是，醉漢用汽車把偵查員撞倒。這完全可能，被僱傭的殺手是抓不到古羅夫的。
不久索波爾報告說，奧爾洛夫和克裏亞奇科否認自己的夥伴死亡。但古羅夫在什麽地方，沒有人能知道。而在彼得羅夫卡監獄裏關住一個什麽包紮了頭的人。從此人那裏沒收了外國製造的步槍和“柯爾特”手槍，其罪名是私藏熱兵器。被捕的人關進了四人牢房，總的來說，一般表現，提堂審問時卻像一個危險的犯人，帶上手銬並加強了警衛。從被捕人那裏收繳的武器並沒有射擊過，但他的頭包紮著，他堅定地說自己是滑倒的。此人的標誌完全吻合執行者的外貌，收繳的武器證明，這個人就是他。槍沒有射擊過。福金推測僱傭者和古羅夫進行了一場徒手格鬥，從前的這位空降兵殺死了偵查員，掩藏了屍體，任何人發現不了，因此隻能指控他私成熱兵器。被捕的人供認，從阿富汗戰場下來這支“柯爾特”手槍一直在他那裏，那支步槍是他從不相識的人手上買來的，為的是再賣出去賺錢，是一支滿不錯的步槍，買來很便宜。